Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne

Tirocini

Elenco dei tirocini

1s.1 - TIROCINIO PRESSO L’UFFICIO IMMIGRAZIONE DEL SINDACATO CIGL-TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 4

Tutor: prof. Marie Berthe Vittoz

Il tirocinante dovrà lavorare presso l’Ufficio immigrazione del Sindacato dove affiancherà i mediatori culturali nell’assistenza agli immigrati. L’Ufficio fornisce informazioni su: permesso di soggiorno, leggi sull’immigrazione, istituzioni locali che si occupano di immigrazione, normative riguardo il lavoro. La formazione del tirocinante sarà seguita sia dal tutor universitario sia dall’Ufficio immigrazione. La selezione dei candidati avverrà in base ad un colloquio.


1s.2 - TIROCINIO PRESSO ARCI- NUOVA ASSOCIAZIONE – COMITATO TERRITORIALE DI TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 4

Tutor: prof. Chiara Simonigh

Arci Torino è un'associazione di promozione sociale ai sensi della L. 383/2000 autonoma e pluralista, componente di ARCI nazionale: si configura come rete di persone, valori e luoghi di cittadinanza attiva che promuove cultura, socialità e solidarietà. Le attività in cui saranno inseriti i tirocinanti sono: comunicazione interna (verso i circoli e le associazioni aderenti alla rete) ed esterna (redazione sito web e gestione social network), e supervisione e monitoraggio delle attività dei circoli, attraverso i gruppi di lavoro tematici e le specifiche progettualità di volta in volta attivate.


1s.3 - TIROCINIO PRESSO IL CONSULADO DEL PERU’-TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 8

Tutor: prof. Elisabetta Paltrinieri

Le principali mansioni che il tirocinante svolgerà saranno: - attività del progetto. Gestione del processo di prima accoglienza con professionalità, efficienza e attenzione alla persona. - funzioni di supporto alla segreteria tecnica nella gestione dell’archivio e ricezione delle telefonate. Non sono previste attività fuori sede. Si richiede la buona conoscenza della lingua spagnola, nonché del pacchetto office.


1s.4 - - TIROCINIO PRESSO L’AMBASCIATA DEL CANADA A ROMA

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 3

Tutor: prof. Carmen Concilio

L’ambasciata del Canada a Roma offre agli studenti la possibilità di effettuare un tirocinio di 4 mesi (indipendentemente dal monte ore di tirocinio previsto per il corso di studi). Attività previste: lavori di ufficio, raccolta e archiviazione pratiche, monitoraggio stampa online e social media, traduzione di documenti nelle tre lingue: italiano, francese, inglese. Prossimo periodo di tirocinio: da 1° aprile a 30 giugno 2016. E’ prevista un’indennità di partecipazione. Requisiti: ottima conoscenza dell’italiano dell’inglese e del francese scritto e parlato.


2s.1 - TIROCINIO PRESSO IL CENTRO ITALO-TEDESCO DI VILLA VIGONI, LOVENO DI MENAGGIO-COMO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

Posti disponibili: 7

Tutor: prof. Silvia Ulrich

Collaborazione nell’Ufficio segreteria convegni. Partecipazione all’organizzazione di convegni. Durata 4-5 settimane. Il Centro offre l’alloggio gratuito ai tirocinanti. È richiesta una buona conoscenza del tedesco. Selezione preliminare tramite colloquio motivazionale in lingua tedesca.


2s.2 - TIROCINIO PRESSO IL GOETHE INSTITUT DI TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 4

Tutor: prof. Gerhard Friedrich

Partecipazione alle attività del reparto linguistico del Goethe, catalogazione di materiali, assistenza presso i corsi di lingue dell’Istituto, traduzione dal tedesco all’italiano, collaborazione all’organizzazione degli esami. È previsto un colloquio preliminare con il tutor e con i responsabili dell’Istituto.


2s.3 - TIROCINIO PRESSO L’ISTITUTO PIEMONTESE PER LA STORIA DELLA RESISTENZA E DELLA SOCIETA’ CONTEMPORANEA-TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 2

Tutor: prof. Marco Novarino

L’oggetto del percorso formativo è la collaborazione all’organizzazione delle attività didattiche dell’Istoreto, consistenti in corsi per insegnanti sull’uso delle nuove tecnologie nella didattica della storia e in un’altra scuola di formazione rivolta al mondo universitario sul tema dell’uso politico della violenza. Inoltre si prevede la collaborazione alle attività di avvio del Polo del ‘900, a cui l’Istoreto aderisce, e che si configura come un prossimo importante centro culturale della città di Torino. http://www.polodel900.it/


2s.4 - TIROCINIO PRESSO L’ALBERO DI ANTONIA – LABORATORIO LINGUISTICO PER BAMBINI E RAGAZZI-TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 2

Tutor: prof. Elena Madrussan

Il tirocinio si svolgerà tra metà gennaio e maggio o settembre-dicembre con orario part-time (quattro pomeriggi dalle 16 alle 19) Il tirocinante svolgeranno attività di accompagnamento, preparazione e co-conduzione di attività ludico didattiche esclusivamente in lingua inglese e spagnola per bambini dai tre anni in su. È richiesta una buona padronanza dell’inglese e/o dello spagnolo; una buona predisposizione verso i rapporti interpersonali nonché capacità di mediazione, interesse verso la ricerca didattica e pedagogica in particolar modo verso i bambini. Gli studenti devono avere un livello di inglese scritto e parlato non inferiore al livello C1 del quadro comune europeo e devono essere fortemente motivati ad intraprendere una carriera di insegnante.


2s.5 - TIROCINIO DI LINGUA TEDESCA

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 2

Tutor: prof. Peggy Katelhoen

Dopo alcune sedute formative sulla didattica del tedesco come lingua straniera e sulla metodologia di documentazione dell’interazione il tirocinio permetterà allo studente di osservare le tecniche di comunicazione e di didattica nella classe di lingua straniera. Il tirocinio consentirà perciò l’avvicinamento alle pratiche di insegnamento del tedesco come lingua straniera in contesti universitari. In particolare il tirocinante dovrà protocollare e documentare le interazioni in classi di lettorato selezionate dal docente. In seguito è prevista una fase attiva didattica che servirà a preparare gli studenti alle prove propedeutiche della prima annualità di Lingua tedesca. Periodo del tirocinio: gennaio-novembre 2016 Sede Del Tirocinio: Università di Torino, Facoltà di Lingue e letterature Straniere.


2s.6 - ITALIANO PER STRANIERI - TORINO UNIVERSITA’ ESTATE 2016

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 10

Tutor: prof. Marie Berthe Vittoz

REQUISITI: - Esperienza interculturale con soggiorni di studio / lavoro all’estero - Buona conoscenza di almeno due lingue straniere B2/C1 - Interesse o esperienza di insegnamento di una lingua 2 - Capacità organizzative e qualità relazionali Sarà inoltre apprezzata la conoscenza della città e/o del territorio piemontese La selezione si svolgerà tramite colloquio con gli organizzatori della Scuola estiva/ Summer School di Lingua e cultura italiana per stranieri, entro un mese dalla chiusura delle iscrizioni al tirocinio. Lo stage si svolgerà nei mesi di luglio e di settembre e prevede lo sviluppo ulteriore di competenze relazionali ed organizzative in ambiti interculturali, nonché l’affiancamento didattico all’insegnamento della lingua italiana a stranieri. Il tirocinante sarà chiamato a collaborare all’organizzazione e realizzazione dei programmi di lingua e cultura Italiana organizzati dal Comitato Torino Università Estate nell’anno accademico 2015/2016. L’impegno richiesto si collocherà sia nella fase organizzativa che precede ogni corso, sia durante l’effettiva realizzazione dei programmi. Il programma dettagliato delle attività è consultabile sul sito www.italianoperstranieri.unito.it. Lo stage prevede inoltre una formazione iniziale di circa 10 ore sulle seguenti tematiche: introduzione alla didattica dell’italiano L2, conoscenza del territorio e della cultura piemontese, sviluppo delle competenze organizzative ed interculturali.


2s.7 - TIROCINIO PRESSO IL CENTRO CULTURAL ESPAÑOL DE TURIN - TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 10

Tutor: prof. Elisabetta Paltrinieri

Il Centro Cultural Español de Turín è un ente che ha come finalità principale la diffusione della lingua e della cultura spagnola. Svolge una serie di attività che comprendono corsi di lingua nella propria sede e presso altri istituti (scuole d’istruzione superiore di primo e secondo grado), incontri di cultura, gruppi di conversazione, ricerca nell’ambito dell’insegnamento E.L.E. (Español como lengua extranjera), pubblicazioni, coordinamento di canali di comunicazione digitali e sociali, gestione di una biblioteca in lingua spagnola, ecc. Le attività che propone il Centro Cultural Español de Turín per i programmi di tirocinio curriculare hanno come finalità l’introduzione degli studenti nel mondo della cultura spagnola attraverso molteplici attività: la docenza, l’organizzazione di eventi culturali, l’elaborazione di materiale didattico e le pubblicazioni nell’ambito dell’insegnamento E.L.E., le traduzioni, ecc. Queste attività a 360 gradi sulla lingua spagnola si alterneranno alla formazione sugli aspetti organizzativi e gestionali degli enti no profit.


2s.8 - ANNOLUCE.COM. CORPORA DI VARIETÀ GIURIDICHE E GIORNALISTICHE DI ITALIANO [modifica]

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Magistrali

150 ore (5 CFU) - 150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 3

Tutor: prof. Emanuele Barbera

Sotto la guida del docente del corso universitario di Linguistica Generale presso il dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne e della Dott.ssa Cristina Onesti, i tirocinanti lavoreranno su scritti giuridici e giornalistici di italiano, partecipando a uno dei più innovativi progetti europei nell’ambito della linguistica dei corpora e della documentazione di varietà diverse di lingue naturali (www.corpora.unito.it). Dopo qualche breve seduta di formazione, il tirocinio si svolge prevalentemente al computer, con scambio di materiali e correzioni per e-mail. Il tirocinio permetterà allo studente di acquisire familiarità con strumenti informatici di trattamento del linguaggio naturale anche in vista di sue future attività lavorative in ambito di gestione di banche di dati non numerici e di traduzione assistita da computer. Consentirà inoltre l’avvicinamento alla terminologia ed allo stile del linguaggio giuridico e/o giornalistico, spendibili nel campo della traduzione specialistica. Inizio di tirocinio: 4 aprile 2016. Sedi del tirocinio: Università di Torino, Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture Moderne.


3s.1 - TIROCINIO PRESSO IL MASTER TRADUZIONI PER IL CINEMA E L’EDITORIA MULTIMEDIALE

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 2

Tutor: prof. Chiara Simonigh

Il tirocinio consiste in attività di segreteria a supporto della gestione e dell’organizzazione del Master nel suo complesso.


3s.10 - LINGUE MODERNE A TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 12

Tutor: prof. Elena Madrussan

Il tirocinio, in convenzione con il Comune di Torino e con selezione preliminare, ha il valore di “progetto di promozione linguistica (con particolare attenzione a inglese e francese)” rivolto agli alunni della scuola dell’obbligo (primaria e secondaria di secondo grado). Esso consiste nella progettazione di un percorso pedagogico-linguistico e nella produzione di un video- sceneggiato, ripreso e montato dai Tirocinanti stessi in collaborazione con tecnici e docenti – che documenti, in maniera creativa e propositiva, le fasi salienti del lavoro svolto con gli allievi. Organizzato in due momenti distinti, ma collegati tra loro – presumibilmente gennaio-maggio e giugno-settembre – ha lo scopo di registrare la presenza delle lingue straniere a Torino, con attenzione particolare al mondo della scuola primaria e secondaria di primo grado come luogo privilegiato ed originario di formazione linguistica, culturale e sociale. Alla prima fase, dedicata in parte all’osservazione di alcune attività formative esemplari e in parte alla elaborazione e realizzazione del progetto pedagogico-linguistico (gennaio-maggio), segue la fase di produzione del video e di verifica complessiva del lavoro svolto (giugno-settembre). Il tirocinio verrà attivato se ci saranno almeno 5 iscritti.


3s.11 - TIROCINIO PRESSO SCUOLA DELL’INFANZIA PARITARIA “STEFANO BONACOSSA” -FONDAZIONE “ANGELA COLASANTO E MARIO FRAGONESE”-TORINO- CHIVASSO (TO)-ROSTA(TO)

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 6

Tutor: prof. Virginia Pulcini

La “Fondazione “Angela Colasanto e Mario Fragonese” offre la possibilità a studenti stranieri, madrelingua o con buona conoscenza della lingua inglese, di svolgere presso una delle scuole dell’infanzia un tirocinio formativo. Attraverso questa esperienza il tirocinante familiarizzerà con le metodologie didattiche più adeguate per l’insegnamento della lingua straniera a bambini di età prescolare, verrà coinvolto nei percorsi didattici previsti dalla programmazione scolastica, affiancherà l’insegnante di lingua inglese nella scelta delle attività e verrà richiesta la sua partecipazione “attiva durante lo svolgimento delle lezioni. Il tirocinio si svolgerà dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.00. Le scuole in cui opera la Fondazione sono Scuola dell’Infanzia Paritaria “Stefano Bonacossa” –Torino-Scuola dell’Infanzia Paritaria “Torasso” fraz. Torassi di Chivasso (To) e Scuola dell’Infanzia “Edoardo Aprà” Di Rosta.


3s.12 - TIROCINIO PRESSO FONDAZIONE “ANGELA COLASANTO E MARIO FRAGONESE”- SCUOLA DELL’INFANZIA PARITARIA “DUCHESSA ELENA D’AOSTA”, TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 4

Tutor: prof. Virginia Pulcini

Per l’anno scolastico 2015/16 la Scuola dell’Infanzia “Duchessa Elena d’Aosta”, Corso Francia 139 – Torino, offre la possibilità a studenti stranieri, madrelingua o con buona conoscenza della lingua inglese, di svolgere presso una delle nostre scuole dell’Infanzia un tirocinio formativo. Attraverso questa esperienza il tirocinante familiarizzerà con le metodologie didattiche più adeguante per l’insegnamento della lingua straniera a bambini di età prescolare, verrà coinvolto nei percorsi didattici previsti dalla programmazione scolastica, affiancherà l’insegnante di lingua inglese nella scelta delle attività e verrà richiesta la sua partecipazione “attiva” durante lo svolgimento delle lezioni. I posti disponibili saranno quattro: due per il trimestre Ottobre- Dicembre e due per il trimestre Febbraio – Aprile. Il tirocinio si svolgerà con il seguente orario: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13.


3s.13 - TIROCINIO PRESSO FONDAZIONE “ANGELA COLASANTO E MARIO FRAGONESE”- SCUOLE DELL’INFANZIA PARITARIE “BORGO TANARO”, “REGINA CHIAPPELLO” E “DON PIETRO MAREINA”

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 6

Tutor: prof. Virginia Pulcini

Per l’anno scolastico 2015/16 le Scuole dell’Infanzia “Borgo Tanaro” via Domenico Pio 8 – Asti, “Regina Chiappello” via Bricchetto 22 – Fraz Pratomorone – Tigliole (AT) e “Don Pietro Mareina” Stradale Torino 380 – Ivrea (To), offrono la possibilità a studenti stranieri, madrelingua o con buona conoscenza della lingua inglese, di svolgere presso una delle nostre scuole dell’Infanzia un tirocinio formativo. Attraverso questa esperienza il tirocinante familiarizzerà con le metodologie didattiche più adeguante per l’insegnamento della lingua straniera a bambini di età prescolare, verrà coinvolto nei percorsi didattici previsti dalla programmazione scolastica, affiancherà l’insegnante di lingua inglese nella scelta delle attività e verrà richiesta la sua partecipazione “attiva” durante lo svolgimento delle lezioni. I posti disponibili saranno sei: uno in ogni struttura per il trimestre Ottobre- Dicembre e uno in ogni struttura per il trimestre Febbraio – Aprile. Il tirocinio si svolgerà con il seguente orario: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13.


3s.14 - TIROCINIO PRESSO LA FONDAZIONE POPOLARE UNIVERSITÁ DI TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 10

Tutor: prof. Elisabetta Paltrinieri

La Fondazione Università Popolare di Torino in collaborazione con l’Università degli Studi di Torino attiva per l’anno accademico 2015-2016 un programma di tirocini curriculari nell’ambito della docenza. Questi tirocini sono rivolti a studenti universitari di lingue straniere e di discipline umanistiche. Il supporto in aula a docenti con pluriennale esperienza nell’insegnamento, la partecipazione nella pianificazione della didattica, la possibilità d’interagire in prima persona con i gruppi di studenti guidati dai docenti, sono alcune delle esperienze che riservano i nostri tirocini ai futuri laureati. L’iniziativa risponde all’impegno istituzionale nel diffondere la cultura a tutti i settori della società ed è il contributo della Fondazione Università Popolare di Torino alla formazione dei professionisti di domani.


3s.2 - TUTORING LINGUISTICO AGLI STUDENTI STRANIERI ED ITALIANI PRESSO LA SAA-TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 25

Tutor: prof. Marie Berthe Vittoz

Lo studente interessato al tirocinio della SAA/Dipartimento di entrano a far parte di un contesto internazionale. Il campus di via Ventimiglia ospita un nutrito gruppo di studenti internazionali (undergraduate e postgraduate) nel corso di tutto l’anno scolastico (fall semester , spring semester e summer school). Chi volesse confrontarsi con studenti europei, americani (canadesi, statunitensi, messicani…) africani, asiatici ed australiani, conoscere culture diverse ed approfondire le lingue straniere può scegliere di collaborare con i due uffici internazionali ed il centro linguistico della scuola. La collaborazione negli uffici richiede una buona conoscenza di almeno due lingue straniere (scelte preferibilmente tra inglese, francese, spagnolo e tedesco) e una forte determinazione. Chi fosse maggiormente interessato all’aspetto didattico ha la possibilità di affiancare un docente di italiano durante le lezioni frontali in aula o partecipare alle conversazioni con stranieri presso il centro linguistico della scuola. Lo studente può scegliere di trascorrere il periodo dello stage in ufficio oppure in aula e al centro linguistico o di unire le due esperienze. È prevista una selezione preliminare in base alla competenza linguistica. Requisiti: conoscenza di due lingue e se possibile, l’inglese deve essere una delle due a seguire francese, spagnolo o tedesco o altro.


3s.3 - TIROCINIO “L’INGLESE A SCUOLA” PER BAMBINI DELLE SCUOLE ELEMENTARI – SCUOLA PRIMARIA “DOMENICO FOLIS” DI PINO TORNESE (TO)

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 5

Tutor: prof. Carmen Concilio

Questo tirocinio innovativo di cultura inglese prevede la presenza di due studentesse/studenti di Corsi di laurea specialistica presso la scuola primaria FOLIS, durante l'orario scolastico (08.30 - 12.30, 14.30 – 16.30). Si prevede che le/i tirocinanti promuovano con i bambini, durante l’orario concordato con la coordinatrice, il lessico inglese relativo alle lezioni svolte in classe, e a forme sintattiche semplici che riguardino lo stesso ambito lessicale e fraseologico. La scuola è facilmente raggiungibile con un percorso di 30 minuti circa, con l'autobus n. 30 che parte da Via Giulia di Barolo angolo C.so S. Maurizio e porta quasi davanti alla scuola. Alle/ai tirocinanti è richiesta una presenza continua. Alla fine del tirocinio sarà richiesto alle/ai tirocinanti una dettagliata relazione sulle attività svolte da consegnare al referente universitario.


3s.4 - TIROCINIO PRESSO L’ISTITUTO MAGISTRALE “DE AMICIS” A CUNEO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 3

Tutor: prof. Carla Marello

I tirocinanti dovranno svolgere attività di supporto didattico e altre attività da organizzare in sede con i docenti. Inglese: 2 studenti Francese: 2 studenti Spagnolo: 1 studente Tedesco. 1 studente NB: i posti totali per questo tirocinio sono 6, la disponibilità è stata suddivisa tra 3 posti magistrali (qui indicati) e 3 posti da 3 CFU (visibili nella lista dei tirocini da 3 CFU)


3s.5 - - TIROCINIO PRESSO LA SCUOLA MEDIA STATALE “PEYRON“ A TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 12

Tutor: prof. Carla Marello

Gli studenti del dipartimento di lingue e letterature straniere che svolgeranno il tirocinio presso il nostro istituto scolastico affiancheranno i docenti titolari di lingua inglese o francese osservando il lavoro didattico all'interno delle classi ed intervenendo come supporto ai docenti nelle esercitazioni degli alunni. Sono gradite competenze informatiche.


3s.6 - - TIROCINIO PRESSO LA SCUOLA MEDIA STATALE CALAMANDREI DI TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 6

Tutor: prof. Carla Marello

I tirocinanti affiancheranno i docenti titolari di lingua spagnola o francese o inglese osservando il lavoro didattico all’interno delle classi ed intervenendo come supporto ai docenti nelle esercitazioni degli alunni. Sono gradite competenze informatiche


3s.7 - TIROCINIO PRESSO ITIS AVOGADRO –TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 12

Tutor: prof. Carla Marello

I tirocinanti svolgeranno attività di sostegno linguistico e allo studio per studenti stranieri con varie aree di provenienza geografica tra cui Romania, Moldavia, Perù, Ecuador, Marocco, Filippine. Si tratterà di un’attività di supporto con le classi del biennio dove vi è un’elevata percentuale di alunni stranieri: l’intero percorso sarà definito classe per classe. Il tirocinio prevede anche dei momenti formativi sulla didattica e in particolare sugli alunni con bisogni educativi speciali.


3s.8 - TIROCINIO PRESSO LA SCUOLA INTERNAZIONALE EUROPEA STATALE “ALTIERO SPINELLI” TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 2

Tutor: prof. Lucia Cinato

I tirocinanti dovranno svolgere attività di supporto didattico per la lingua inglese o tedesca e altre attività da organizzare in Sede con i docenti (allegare C.V. dettagliato alla Prof.ssa Cinato- email lucia.cinato@unito.it specificando di essere iscritti alla Magistrale e le lingue di studio)


3s.9 - TIROCINIO PRESSO LA SCUOLA UGO FOSCOLO-TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 5

Tutor: prof. Elisa Corino

Il tirocinio si inserisce nel progetto di insegnamento dell’italiano come seconda lingua per l’integrazione degli alunni stranieri dal 2008 attivo presso la suddetta scuola. Le attività del progetto si rivolgono sia ai ragazzi appena arrivati in Italia con conoscenza nulla della lingua, e che devono essere aiutati ad inserirsi nella scuola e nella classe a loro destinata, sia ai ragazzi che iniziano a parlare italiano, ma con abilità linguistiche limitate. È inoltre previsto un laboratorio di linguaggio con attenzione particolare ad alcune discipline quali storia, geografia, scienze, etc. coinvolgendo ovviamente i relativi docenti. Le aree linguistiche di interesse sono: albanese (1 tirocinante) rumeno (2, tirocinanti) peruviano (2 tirocinanti).


4s.1 - INIZIATIVE RIVOLTE AGLI ADOLESCENTI NELL’AMBITO DEL TEATRO PLURILINGUE

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 5

Tutor: prof. Krystyna Jaworska

Il tirocinio si svolgerà presso il Servizio Giovani del Comune di Torino. Prevede la partecipazione di cinque studenti con conoscenze linguistiche di una delle seguenti lingue francese, inglese, tedesco, polacco delle attività di organizzazione delle manifestazioni teatrali, di traduzione della corrispondenza, di conversazione e interpretariato. Gli studenti inoltre potranno essere impiegati come accompagnatori di scolaresche straniere alle prove e agli spettacoli teatrali, nonché nelle visite turistiche. Saranno effettuate selezioni preliminari da parte dell’ente ospitante. Periodo: gennaio – dicembre 2016.


4s.2 - TIROCINIO TORINO FILM FESTIVAL

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 3

Tutor: prof. Chiara Simonigh

Il Torino Film Festival propone un tirocinio che prevede attività di traduzione di testi in e da lingua straniera sia per la pubblicazione di documentazione cartacea (ad esempio, schede di film, articoli e saggi sul cinema), sia per l’aggiornamento del sito internet del Festival stesso (ad esempio, newsletter, rassegne stampa, ecc.), sia infine per le relazioni esterne (ad esempio, lettere d’invito, di benvenuto, ecc.). Sede: v. Montebello, 15 – 10124 Torino (referente: Segretaria Generale del Torino Film Festival, dott.ssa Bruna Ponti). Il tirocinio si svolge in periodo da definirsi. Conoscenze linguistiche richieste: INGLESE (prioritaria), eventualmente spagnolo, francese, tedesco. Conoscenze informatiche richieste: Office. Requisiti personali richiesti: capacità di adattamento e di autogestione, rispetto scrupoloso dei tempi concordati per le attività da svolgere e per le scadenze di consegna dei compiti assegnati, senso di responsabilità, precisione. Per presentar e la propria candidatura alle prove di selezione del tirocinio, accedere al sito http://www.sia.unito.it (ci si accredita inserendo il proprio numero di matricola e la password), scegliere la voce “Servizi Job Placement” e seguire il link “Curriculum vitae”. Procedere alla compilazione assistita del CV (se non ancora effettuata) e salvare una copia da inviare come allegato all’indirizzo tirocini.lingue@unito.it indicando nell’oggetto della mail “candidatura Torino Film Festival”.


4s.3 - CENTRO NAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO-PROGETTO DELL’AIACE NAZIONALE E DEL MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA-TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 1

Tutor: prof. Chiara Simonigh

Attività del tirocinante: tradurre brevi sinossi dei film dall’italiano all’inglese per una fruizione del sito del CNC. Traduzione dall’italiano all’inglese di dialoghi dei cortometraggi per l’inserimento dei sottotitoli.


4s.4 - TIROCINIO PRESSO IL MIAAO - MUSEO INTERNAZIONALE DELLE ARTI APPLICATE OGGI -

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 7

Tutor: prof. Marco Novarino

Le attività che i tirocinanti dovranno svolgere sono relative ai programmi culturali del Seminario Superiore di Arti Applicate della Congregazione dell’Oratorio di Torino e del MIAAO Museo Internazionale delle Arti Applicate Oggi, sito nel complesso monumentale di San Filippo Neri, e più precisamente a esperienze di organizzazione e gestione di archivi, di mostre permanenti e temporanee, di eventi culturali, interni ed esterni alla struttura.


4s.5 - TIROCINIO PRESSO IL MUSEO DELLA SCUOLA E DEL LIBRO PER L’INFANZIA - FONDAZIONE TANCREDI DI BAROLO-TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 15

Tutor: prof. Paolo Luparia

Lo stage consiste nel partecipare alle attività didattiche e promozionali del Museo: dopo un breve periodo di formazione e affiancamento il tirocinante sarà in grado di accogliere i visitatori, gestire una visita guidata all’interno del percorso museale e fornire assistenza durante i laboratori didattici. Obiettivi: acquisire competenze relative all’organizzazione e al funzionamento di un museo e alla didattica museale; preparazione specifica di tipo storico e metodologico.


4s.6 - TIROCINIO PRESSO LA BIBLIOTECA DELLA FONDAZIONE TANCREDI DI BAROLO-TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 2

Tutor: prof. Carmen Concilio

La Fondazione ricerca tirocinanti per le seguenti mansioni: - Analisi del Fondo storico di letteratura per l’infanzia in lingua Inglese appartenente alla Fondazione - Collaborazione per la catalogazione tematica del Fondo stesso. Sede di realizzazione dello stage: Palazzo Barolo, ingresso da piazza Savoia 6, Torino Settore di riferimento: Musei e Biblioteche. Durata e orario del tirocinio: Il tirocinio è suddiviso in 38 ore settimanali al massimo: dal lunedì al venerdì tra le ore 9 e le ore 18.00 Obiettivi: acquisire competenze relative all’organizzazione e alla catalogazione di Fondi storici in lingua Inglese; preparazione specifica di tipo storico e metodologico. Requisiti richiesti dall’ente: -Studenti in Lingue e Letterature Straniere - Conoscenza del pacchetto Office (in particolare Excel) - Conoscenza della Lingua Inglese - Conoscenza della Storia della Letteratura Inglese


4s.7 - TIROCINIO “CORSO DI GIORNALISMO MULTIMEDIALE” – FONDAZIONE CARLO DONAT-CATTIN-TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 25

Tutor: prof. Nadia Caprioglio

Il corso di tirocinio “GIORNALISMO MULTIMEDIALE” anno accademico 2015/2016, promosso dalla Fondazione Carlo Donat Cattin in convenzione con l’Università degli Studi di Torino - Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne di Torino (convenzione n.2710/13 del 28/11/2013 avente validità triennale), è diretto dal giornalista Gianni Ferraro. Il corpo docente è costituito dal direttore e da specialisti della comunicazione in funzione delle tematiche trattate. Si svolge a Torino presso la sede stessa della Fondazione, attualmente a Palazzo Scaglia in via Stampatori 4 e prossimamente a Palazzo San Daniele presso i Quartieri Militari in Corso Valdocco, angolo Via Del Carmine, a Torino all’Interno del Polo del Novecento. L’obiettivo del corso è rendere i partecipanti in grado di operare con un buon livello di autonomia nell’attività richiesta dagli “Uffici Stampa” e dalle redazioni di testate giornalistiche della “Carta Stampata” e “Multimediali”. Componente basilare del corso è l’acquisizione del know-how indispensabile all’operatore della comunicazione, che prevede la conoscenza approfondita dei seguenti elementi: “Fondamenti grammaticali, logici, sintattici della lingua italiana”, “Tecnica di scrittura e Modalità espressive”, “Stile giornalistico”, “Comunicati Stampa”, “Gestione sito on line ”, “Fotografia e Fotogiornalismo”, “Video, ripresa e montaggio”, “Social network”. Le lezioni verteranno sull’analisi critica e comparativa di articoli di giornale, sull’uso delle specificità linguistico-testuali, sulla struttura logica dell’elaborato, sulla redazione di articoli per servizi giornalistici in ambiente “carta stampata, on line, e televisivo”, sulla comunicazione attraverso la rete internet con l’uso dei più comuni social media (da Facebook a Twitter, a Instagram). Saranno trattati anche aspetti relativi alle video interviste, ai reportage ed alla deontologia professionale. Sono parte integrante del progetto formativo le esercitazioni, gli eventi culturali ed i convegni-seminari programmati dalla Direzione del Corso e organizzati dalla Fondazione Carlo Donat-Cattin o da altri Enti Istituzionali. Ciascun tirocinante dovrà provvedere alla redazione di articoli che, se ritenuti idonei, saranno pubblicati su settimanali della carta stampata ed in particolare sulla testata di riferimento www.ilvideogiornale.it primo premio per la sezione giornalistica al Concorso “testate online” del Convegno nazionale “Pellegrini nel Cyberspazio”, vedi link:"http://www.ilvideogiornale.it/index.php/aree-tematiche/ambiente-e societa/1572-premiata-la-testata-on-line-ilvideogiornale-it-elisa-paolini” La suddetta testata che dispone della pagina "http://www.facebook.com/ilvideogiornale" sarà utilizzabile anche in ambiente multimediale sia per la pubblicazione di immagini a corredo degli articoli che di Video e Banner opportunamente realizzati. Ogni studente si farà inoltre carico di realizzare la “Rassegna stampa” del lavoro personale svolto durante il corso. La frequenza è obbligatoria: nella quota ore previste dal tirocinio sono conteggiate le lezioni in aula, le esercitazioni e la partecipazione a eventi, convegni-seminari e incontri previsti. Il direttore del corso ha piena facoltà di sospendere in qualsiasi momento lo studente che non svolga con serietà ed impegno il programma , creando disturbi e rallentamenti al raggiungimento degli obiettivi prefissati. Al termine del tirocinio gli studenti che avranno positivamente concluso il percorso formativo riceveranno un “Attestato di frequenza” con relativa valutazione finale, elemento qualificante per il proprio C.V. al fine di successivi stage e sbocchi professionali che potranno essere suggeriti nell’area della Comunicazione. Gli studenti interessati devono completare l’iscrizione on line inviando il proprio Curriculum Vitae all’indirizzo: segreteria@fondazionedonatcattin.it La regolare frequenza al Corso comporta 6 CFU o 10 CFU a seconda dell’attività complessiva svolta dagli studenti.


4s.8 - TIROCINIO PRESSO CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS - TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 3

Tutor: prof. Cristiano Furiassi

Profilo aziendale: Cambridge University Press è l’editore ufficiale dell’Università di Cambridge ed è la più antica casa editrice del mondo. Dal 1584, anno in cui pubblicò il primo libro, Cambridge University Press porta avanti la propria missione, promuovendo sin dalla sua fondazione la cultura e l’apprendimento in piena condivisione con i valori dell’Università di Cambridge. Negli ultimi 150 anni Cambridge University Press ha conosciuto uno sviluppo straordinario: ha infatti diversificato la propria produzione dedicandosi a svariati settori inerenti il mondo della lingua inglese, da testi professionali, accademici e specializzati ai libri di testo per lo studio della lingua inglese come seconda lingua. Cambridge University Press, la cui sede principale è a Cambridge (Regno Unito), ha oggi un team internazionale di circa 2.000 dipendenti nel mondo, distribuiti in oltre 50 paesi, e più di 50.000 titoli pubblicati. È approdata in Italia nel 1994, specializzandosi nella promozione di manuali per l’apprendimento della lingua inglese destinati alla scuola. Sostenendo con enorme successo la diffusione dell’inglese, dalla scuola dell’infanzia all’università, Cambridge University Press è inoltre l’editore ufficiale di tutti i testi per la preparazione alle certificazioni internazionali Cambridge. Attività previste (marketing e comunicazione): Conoscere, aggiornare e utilizzare i database e i sistemi di raccolta dati; Collaborare alla produzione, correzione e distribuzione dei materiali di marketing e comunicazione (sia cartacei, sia digitali); Collaborare all’organizzazione di eventi; Tradurre dall’inglese all’italiano materiale promozionale ed editoriale; Supportare l’attività di ricerca di mercato e di analisi della concorrenza; Rivedere i contenuti di materiali cartacei, digitali e multimediali Requisiti: Oltre a una forte motivazione e alla capacità di lavorare in gruppo, agli studenti che intendono candidarsi come tirocinanti presso Cambridge University Press è richiesta un’ottima conoscenza dell’italiano e dell’inglese (livello C1 del CEFR o superiore), comprovata dai risultati ottenuti negli esami di profitto e da eventuali certificazioni linguistiche. Gli studenti devono inoltre conoscere i più comuni strumenti elettronici per la scrittura di testi e preferibilmente avere padronanza degli strumenti basilari di gestione della rete. Agli studenti selezionati saranno richieste doti creative, flessibilità, capacità di adattamento e puntualità. Procedure di selezione: Gli studenti interessati a candidarsi per svolgere il tirocinio presso Cambridge University Press, oltre a rispettare le procedure e le scadenze previste per l’iscrizione telematica, sono pregati di inviare un messaggio di posta elettronica avente come oggetto ‘tirocinio Cambridge University Press’ all’Ufficio Tirocini e Job Placement (tirocini.lingue@unito.it). Le domande, esclusivamente in formato elettronico, devono includere un CV dal quale siano deducibili le competenze linguiste acquisite. Si ricorda agli studenti di inserire la seguente liberatoria al fondo del CV: ‘Si autorizza il trattamento dei dati personali contenuti nel presente curriculum vitae ai sensi del D. Lgs. 196/2003 per esigenze di selezione e comunicazione.’ Ai fini della selezione, verranno prese in considerazione solamente le domande presentate attraverso le modalità d’iscrizione telematica. Le domande incomplete – senza CV che comprovi i requisiti indicati – e le domande pervenute oltre i termini stabiliti non verranno considerate. I candidati saranno inizialmente selezionati in base a criteri di merito da parte del docente responsabile del tirocinio. Solo gli studenti selezionati dal docente saranno in seguito contattati da Cambridge University Press per sostenere un colloquio.


5s.1 - TIROCINIO PRESSO L’ASSOCIAZIONE “GO WINE” AD ALBA

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 4

Tutor: prof. Enrico Basso

Il tirocinante sarà selezionato in seguito alla valutazione dei curricula vitae dei candidati. Il tirocinante dovrà affiancare lo staff dell’Associazione nell’attività ordinaria riguardante i seguenti argomenti: organizzazione eventi, comunicazione e promozione iniziative dell’Associazione, segreteria di redazione, segreteria ufficio Soci Go Wine. Tutti gli studenti interessati a proporsi per svolgere il tirocinio presso l’Associazione Go Wine, oltre a rispettare le procedure e le scadenze previste per l’iscrizione telematica, dovranno inviare un messaggio di posta elettronica avente come oggetto “Go Wine” all’Ufficio Tirocini a Job Placement (tirocini.lingue@unito.it) un CV da cui risultino chiare le conoscenze informatiche. Si ricorda agli studenti di inserire la seguente liberatoria al fondo del CV: “Si autorizza il trattamento dei dati personali contenuti nel presente curriculum vitae ai sensi del D. Lgs. 196/2003 per esigenze di selezione e comunicazione.”


5s.10 - TIROCINIO PRESSO LA SUITE - TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 9

Tutor: prof. Cristina Trinchero

Ruolo: operatore turistico incoming. Mansioni: - aggiornamento della piattaforma e-commerce. - promozione on-line del territorio piemontese, dei suoi servizi e delle sue attrazioni turistiche. - gestione booking Orario: dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 13.00 - 14.30 alle 19.00 nella sede di via Cremona 3 Torino Requisiti: Livello titolo di studio: triennale/specialistica/magistrale. Conoscenza della lingua inglese a livello avanzato Buona padronanza del pacchetto office, di internet. I cv ricevuti verranno scremati fino a un numero di circa 30, coloro che hanno fatto domanda e non sono stati contattati entro due settimane, non hanno automaticamente passato la selezione.


5s.11 - TIROCONIO PRESSO HOTEL GRAN MOGOL –TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 24

Tutor: prof. Silvia Ulrich

I tirocinanti avranno modo di approfondire in maniera diretta ciò che concerne il lavoro del reparto ricevimento in tutte le sue fasi. Attività di front office: -Check in: accoglienza clienti italiani e stranieri, inserimento documenti d ’identità, informazioni sulla struttura. -Live in: assistenza all’ospite durante tutta la durata del soggiorno, gestione complains e problem solving -Conciergerie: informazioni turistiche in italiano/inglese (e altre lingue straniere), prenotazione ristoranti, taxi o visite guidate. -Check out: pagamento clienti, utilizzo Pos, gestione pagamenti diretti e sospesi, emissione di fatture e ricevute fiscali. Attvità di back office: -Prenotazione: inserimento prenotazioni telefoniche o da portali. -Gestione disponibilità: aggiornamento disponibilità sui portali di prenotazione (Booking/Expedia) e gestione di eventuali overbooking. -Pagamenti: gestione di solleciti e commissioni -Contabilità: operazioni di contabilità ordinaria -Relazione con i reparti: costante rapporto con housekeeping e food&beverage per garantire massimo confort agli ospiti. I cv ricevuti verranno scremati fino a un numero di circa 30, coloro che hanno fatto domanda e non sono stati contattati entro due settimane, non hanno automaticamente passato la selezione. Inviare candidature all''indirizzo email managergranmogol@bqhotel.it


5s.12 - TIROCINIO PRESSO HOTEL LA DARSENA-MONCALIERI (TO)-

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 24

Tutor: prof. Silvia Ulrich

I tirocinanti avranno modo di approfondire in maniera diretta ciò che concerne il lavoro del reparto ricevimento in tutte le sue fasi. Attività di front office: Check in: accoglienza clienti italiani e stranieri, inserimento documenti d’identità, informazioni sulla struttura. Live in: assistenza all’ospite durante tutta la durata del soggiorno, gestione complains e problem solving Conciergerie: informazioni turistiche in italiano/inglese (e altre lingue straniere), prenotazione ristoranti, taxi o visite guidate. Check out: pagamento clienti, utilizzo Pos, gestione pagamenti diretti e sospesi, emissione di fatture e ricevute fiscali. Attvità di back office: -Prenotazione: inserimento prenotazioni telefoniche o da portali. -Gestione disponibilità: aggiornamento disponibilità sui portali di prenotazione (Booking/Expedia) e gestione di eventuali overbooking. -Pagamenti: gestione di solleciti e commissioni -Contabilità: operazioni di contabilità ordinaria -Relazione con i reparti: costante rapporto con housekeeping e food&beverage per garantire massimo confort agli ospiti. I cv ricevuti verranno scremati fino a un numero di circa 30, coloro che hanno fatto domanda e non sono stati contattati entro due settimane, non hanno automaticamente passato la selezione. Inviare candidature all'indirizzo email -managerladarsena@bqh.it


5s.13 - TIROCINIO PRESSO HOTEL RESIDENCE- CANDIOLO (TO)

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 24

Tutor: prof. Silvia Ulrich

I tirocinanti avranno modo di approfondire in maniera diretta ciò che concerne il lavoro del reparto ricevimento in tutte le sue fasi. Attività di front office: -Check in: accoglienza clienti italiani e stranieri, inserimento documenti d’identità ,informazioni sulla struttura. -Live in: assistenza all’ospite durante tutta la durata del soggiorno, gestione complains e problem solving -Conciergerie: informazioni turistiche in italiano/inglese (e altre lingue straniere), prenotazione ristoranti, taxi o visite guidate. -Check out: pagamento clienti, utilizzo Pos, gestione pagamenti diretti e sospesi, emissione di fatture e ricevute fiscali. Attvità di back office: -Prenotazione: inserimento prenotazioni telefoniche o da portali. -Gestione disponibilità: aggiornamento disponibilità sui portali di prenotazione (Booking/Expedia) e gestione di eventuali overbooking. -Pagamenti: gestione di solleciti e commissioni -Contabilità: operazioni di contabilità ordinaria -Relazione con i reparti: costante rapporto con housekeeping e food&beverage per garantire massimo confort agli ospiti I cv ricevuti verranno scremati fino a un numero di circa 30, coloro che hanno fatto domanda e non sono stati contattati entro due settimane, non hanno automaticamente passato la selezione. Inviare candidature all'indirizzo email- managercandiolo@bqh.it


5s.14 - TIROCINIO PRESSO BEST QUALITY HOTEL POLITECNICO - TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 24

Tutor: prof. Silvia Ulrich

I tirocinanti avranno modo di approfondire in maniera diretta ciò che concerne il lavoro del reparto ricevimento in tutte le sue fasi. Attività di front office: -Check in: accoglienza clienti italiani e stranieri, inserimento documenti d ’identità, informazioni sulla struttura. -Live in: assistenza all’ospite durante tutta la durata del soggiorno, gestione complains e problem solving -Conciergerie: informazioni turistiche in italiano/inglese (e altre lingue straniere), prenotazione ristoranti, taxi o visite guidate. -Check out: pagamento clienti, utilizzo Pos, gestione pagamenti diretti e sospesi, emissione di fatture e ricevute fiscali. Attvità di back office: -Prenotazione: inserimento prenotazioni telefoniche o da portali. -Contabilità: operazioni di contabilità ordinaria -Relazione con i reparti: costante rapporto con housekeeping e food&beverage per garantire massimo comfort agli ospiti. Inviare cv con fotografia all’indirizzo politecnico@bqhotel.it. I cv ricevuti verranno scremati fino a un numero di circa 30, coloro che hanno fatto domanda e non sono stati contattati entro due settimane, non hanno automaticamente passato la selezione.


5s.15 - TIROCINIO PRESSO VENTANA GROUP SAN CARLO VIAGGI –TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 3

Tutor: prof. Maria Margherita Mattioda

I tirocinanti affiancheranno le risorse senior nella gestione di tutte le fasi che si concludono con il confezionamento dell’offerta: dal contatto con il cliente per la corretta rilevazione del briefing, alla conseguente scelta delle mete e delle location più adatte, al coordinamento delle attività di comunicazione, alla negoziazione con le strutture e/o corrispondenti, alla corretta stesura dei progetti sui vari supporti tecnologici, dal ppt a sistemi più avanzati, alla elaborazione dei preventivi economici. Affiancamento alle segreterie organizzative per meeting, events, congressi -affiancamento nelle attività di accomadion clienti -affiancamento nelle attività di gestione dei viaggi dei partecipanti a meeting events and congres Area interessata: MICE (meeting incentives congres events) Strumenti: telefono, software aziendali Conoscenze linguitiche richieste: inglese livello buono/ottimo, gradite altre lingue Conoscenze informatiche richieste: office windows, word, excel,power point


5s.16 - TIROCINIO PRESSO LA SLOWTOURIST SRL A DRONERO (CN)

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 2

Tutor: prof. Enrico Basso

Tirocinio rivolto preferibilmente a studenti residenti nella provincia di Cuneo. Prevede un lavoro di affiancamento per l’organizzazione di eventi, e insieme un lavoro di affiancamento nella gestione e promozione di portali turistici di carattere nazionale.


5s.17 - TIROCINIO PRESSO LA WEP- TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 6

Tutor: prof. Lucia Cinato

La Wep è un'organizzazione internazionale che promuove soggiorni culturali e linguistici per i ragazzi dai 15 ai 35 anni. I programmi proposti sono: - Lavoro stage e viaggi solidali all'estero, volontariato internazionale: vacanze-lavoro, soggiorni in fattoria, programmi alla pari, stage (in azienda, nel settore alberghiero e di didattica della lingua italiana), volontariati ecologici e sociali - Soggiorni scolastici: anno, semestre o trimestre scolastico all'estero e accoglienza di studenti stranieri In Italia - Soggiorni linguistici: Corsi di lingua (inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo, e giapponese), Programmi estivi e gruppi con accompagnatore. Lo stagista verrà inserito, a seconda della stagionalità, come supporto in uno dei settori sopra citati e apprenderà tutte le fasi per la preparazione dello studente al soggiorno all'estero (promozione, iscrizione, selezione, controllo della documentazione necessaria, contatti con i partner all'estero, richiesta di evtl. visti e prenotazione voli e assicurazione viaggio, seminari di orientamento, partenza, monitoraggio dell'esperienza e feed-back al rientro). La WEP richiede una selezione dei candidati. Periodo di stage: ottobre 2015 – agosto 2016


5s.18 - TIROCINIO PRESSO L’AGENZIA SELENE TOUR S.A.S.-TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 6

Tutor: prof. Cristina Trinchero

Attività del tirocinante: Inserimento (con formazione e monitoraggio continuo) nel lavoro quotidiano di un piccolo tour operator d ’incoming: creazione di pacchetti e proposte nuove e invio newsletter gestione amministrativa delle prenotazioni (controllo delle fatture, inserimento dati sul sistema gestionale dell’azienda), aggiornamento contenuti sul sito internet aziendale, assistenza nella gestione di richieste e prenotazioni da parte dei clienti (lingua italiana o inglese),assistenza nella prenotazione dei servizi richiesti con i fornitori .Il colloquio iniziale ci aiuterà a capire le capacità o i punti dei singoli candidati, al fine di creare un piano formativo che permetta ad essi di migliorare aiutando attivamente l’azienda.


5s.19 - TIROCINIO PRESSO L’AGENZIA IDUCK-TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 6

Tutor: prof. Marco Novarino

L’azienda si occupa dell’analisi, della ricerca e della realizzazione di servizi rivolti alle aziende, con particolare riferimento all’organizzazione di convention, viaggi incentive e ulteriori attività di comunicazione. Il tirocinante dovrà applicare conoscenze di marketing e psicologia per affrontare le richieste dei clienti con un approccio sia creativo che logistico-organizzativo e possedere un’ ottima padronanza della suite Office ed eventualmente di programmi di elaborazione digitale di immagini. L’attività, a seconda delle capacità e della preparazione del tirocinante, potrà riguardare l’affiancamento del personale nella realizzazione di un evento o la gestione autonoma di una fase di un progetto. Modalità di candidatura: dopo aver effettuato iscrizione on line inviare il proprio cv tramite mail avente come oggetto “Tirocinio Agenzia IDuck” all’indirizzo tirocini.lingue@unito.it . Verranno effettuate selezioni da parte dell’azienda.


5s.2 - COMUNE DI SALUZZO (CN) – TIROCINIO PRESSO UFFICIO INFORMAZIONE ED ACCOGLIENZA TURISTICA

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 5

Tutor: prof. Francesco Panero

Il tirocinio si svolgerà principalmente presso l’ufficio di Informazione ed Accoglienza Turistica (IAT) che gestisce i rapporti con altri enti turistici provinciali, regionali, nazionali ed esteri, le attività promozionali riguardanti eventi ed appuntamenti nel territorio del Saluzzese ed offre informazioni finalizzate al soddisfacimento delle richieste dei turisti in visita nella città di Saluzzo. È previsto un colloquio di selezione da parte dell’ente ospitante per valutare le capacità e le motivazioni del candidato.


5s.20 - TIROCINIO PRESSO L’ENTE TERRITORIO, TURISMO E SPORT S.R.L – AOSTA

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 5

Tutor: prof. Cristina Trinchero

T.T.S. s.r.l., “Territorio Turismo e Sport”, è una società con sede ad Aosta che opera principalmente all’interno del settore scolastico privato e più precisamente: recupero anni scolastici (tutti gli indirizzi); diploma di scuola superiore; sostegno scolastico su tutte le materia per studenti di scuole elementari, medie e superiori; sostegno alla preparazione di esami universitari e tesi di laurea; preparazione concorsi; corsi di inglese e altre lingue straniere; corsi di formazione per adulti e professionisti; traduzione testi.


5s.3 - COMUNE DI SALUZZO (CN) – TIROCINIO PRESSO UFFICIO CULTURA

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 2

Tutor: prof. Francesco Panero

Il tirocinio consisterà in una collaborazione nella gestione e valorizzazione integrata dei beni e dei servizi culturali: nell’organizzazione, gestione e comunicazione di stagioni teatrali per adulti e ragazzi, rassegne musicali, corsi dell’Uniadulti, iniziative di parità , didattica e valorizzazione dei beni culturali; mansioni di back-office, redazione e comunicazione tramite pc; collaborazione –con possibilità di acquisire una certa autonomia – dei rapporti con artisti, docenti, prestatori di servizi, utenti; monitoraggi e statistiche.


5s.4 - TIROCINIO PRESSO EQUINOXE YATCHS -TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 6

Tutor: prof. Silvia Ulrich

I tirocinanti saranno impiegati nei seguenti settori: ufficio prenotazioni e programmazione Yatch, ufficio marketing e comunicazione. La frequenza sarà dal lunedì al venerdì con orario 9,00-13,00 e 14,30 – 18,30..


5s.5 - I VIAGGI DI GABRY E MAX S.A.S. DI AIRES GABRIELLA & C CHIERI (TO)

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

Posti disponibili: 6

Tutor: prof. Lucia Cinato

Attività del tirocinante: attività di agenzia e tour operator: prenotazioni di tutte le biglietterie, viaggi da catalogo, preventivazione viaggi su misura, organizzazione di viaggi di gruppo per gruppi chiusi e per groupage, stesura programmi con relativa verifica dei servizi previsti, iscrizione dei partecipanti, riconferma servizi gruppo. Si richiede colloquio preventivo per valutare le attitudini dello studente tirocinante.


5s.6 - TIROCINIO PRESSO LA V.I.C. (Very Important Customers) TOUR OPERATOR -ALBA (CN)

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 12

Tutor: prof. Enrico Lusso

Attività del tirocinante: -produzione: collaborazione alla produzione prodotti diretti al mercato estero (Germania. Austria Svizzera USA) -marketing e comunicazione (mercato estero): elaborazione della politica di comunicazione, definizione della strategia, individuazione e selezione dei pubblici, scelta dei messaggi, pianificazione delle azioni (elaborazione data base; promozione via web e BtoB) -tecnica turistica: gestione programmi di viaggio, prenotazioni e emissione documenti.


5s.7 - TIROCINIO PRESSO L’AGENZIA SOMEWHERE TOUR OPERATOR-TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 12

Tutor: prof. Peggy Katelhoen

Attività dei tirocinanti: ricerca Bibliografica sul territorio Piemontese e Torinese di tipo culturale e turistico –aiuto nella gestione delle prenotazioni –ricerca nuovi contatti Italiani e stranieri –aiuto gestione della programmazione – richiesta conoscenza approfondita inglese o altre lingue scritte ed orali.


5s.8 - TIROCINIO PRESSO MACROMONDO SRLS – CORSO UMBRIA 9/BIS TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 12

Tutor: prof. Cristina Trinchero

Macromondo è un tour operator operante in tutto il nord Italia. Di seguito le principali attività: - tour operator - tour operator specializzato in turismo scolastico e di gruppo - agenzia di viaggio on line (con programma di inserimento dati coperto da nostro copyright) - agenzia di viaggio tradizionale - noleggio bus con conducente (bus di nostra proprietà) - noleggio camper e caravan (di nostra proprietà) - editoria turistica ( guide viaggio delle principali mete turistiche) I tirocinanti avranno la possibilità di apprendere, assistere e collaborare alle diverse fasi del lavoro, da quelle progettuali a quelle organizzative e gestionali, che impegneranno gli studenti anche in alcuni sabati con relativo recupero/riposo in settimana. Data la complessità dei dati che potranno essere approfonditi, si raccomanda che i tirocinanti siano molto motivati nell’apprendimento di ogni aspetto dell’attività turistica, dal back office ad un front office. Tra le caratteristiche principali di un tirocinante vi sono: dinamicità, versatilità, conoscenza delle lingue, buone capacità di rapportarsi con il pubblico, ottima conoscenza dei sistemi informatici di base e fluidità nell'uso.


5s.9 - TIROCINIO PRESSO L’ASSOCIAZIONE TURISTICA PRO LOCO DI CAVOUR (TO)

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 6

Tutor: prof. Giuseppe Pagliarulo

L’ASSOCIAZIONE TURISTICA PRO Loco di Cavour (Torino) (www.cavour.info) è una delle principali Pro Loco del Piemonte, fondatrice dell’UNIPLI (Unione Nazionale Pro Loco d’Italia) la cui sede Regionale è a Cavour. Questa Associazione, è disponibile ad accogliere studenti che desiderino espletare il proprio tirocinio. Dispone di un Ufficio di Informazioni ed accoglienza Turistica con 1 personale dipendente. Il Presidente ed i membri del Direttivo sono a disposizione per l’organizzazione di eventi. Richiesta forte motivazione.


6s.1 - TIROCINIO PRESSO GRUPPO TURISMO O PRESSO AZIENDE PRODUTTIVE E TURISTICHE ASSOCIATE A CONFINDUSTRIA-IVREA (TO) IN AREA PROMOZIONE-MARKETING-VENDITE

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 2

Tutor: prof. Marie Berthe Vittoz

La selezione avverrà tramite colloquio orale. L’aspirante tirocinante dovrà aver sostenuto l’esame di Economia e Gestione delle Imprese


6s.2 - TIROCINIO PRESSO ESCP Europe – FONDAZIONE EUROPEAN SCHOOL OF MANAGEMENT ITALIA

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.)

Posti disponibili: 3

Tutor: prof. Marie Berthe Vittoz

la ESCP Europe è la più antica business school al mondo, attualmente fra le più rinomate a livello internazionale. Nata a Parigi nel 1819 come prima Grande Ecole francese, ha oggi cinque sedi in Europa – a Parigi, Londra, Madrid, Berlino e Torino – ed è custode di un modello educativo unico al mondo per preparare ad una carriera internazionale nel management. Nei ranking del Financial Times, graduatorie principali di riferimento per la classificazione delle business school internazionali, si posiziona seconda migliore al mondo per Masters in Management (prima in Italia), settima in Italia per Executive MBA. Dal 2004 è presente a Torino, grazie al supporto della Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris, la Camera di Commercio di Torino, la Scuola di Management ed Economia dell’Università degli Studi di Torino. Dettagli dell’offerta e descrizione dell’attività richiesta La ricerca è mirata alla selezione di una risorsa da inserire nell’ufficio “Programme Office” del Campus ESCP Europe di Torino (preferibilmente part-time) con ottima conoscenza dell’inglese. In particolare lavorerà con il Team dedicato alla gestione degli studenti e dei corsi. Le principali attività previste sono: • Supporto studenti italiani e stranieri:  front-office  certificati  stampa materiale  verifica delle presenze in aula degli studenti • Supporto nella gestione della piattaforma online dei corsi • Supporto alle attività di preparazione materiale didattico AA 2015-2016 • Supporto logistico nella predisposizione delle aule per lo svolgimento delle lezioni • Centralino • Accoglienza studenti, docenti, esterni • Smistamento della posta in entrata • Spedizioni tramite corriere Tutor aziendale: Silvia Masiero. Indirizzo email per l’inoltro delle canditure: Anna Ilardo - ailardo@escpeurope.eu


7s.1 - TIROCINIO PRESSO CANTIERE S.O.S -Torino

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Triennali - Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 7

Tutor: prof. Claudia Maria Tresso

L’Associazione CANTIERE S.O.S Scuola oltre la Scuola nasce da un gruppo di volontari che hanno fatto esperienza con l’associazione ASAI e che hanno deciso di creare una associazione autonoma nel quartiere di Porta Palazzo. Cantiere S.O.S accoglie decine di giovani, soprattutto universitari, provenienti da tutta la città e propone loro una sperimentazione nella Circoscrizione 7, porta Palazzo, in attività di appoggio scolastico rivolte a bambini e adolescenti italiani e straniere, laboratori artistici e sportivi, attività interculturali e aggregative. Cantiere valorizza anche i giovani immigrati che hanno fatto esperienza di animazione e che vogliono impegnarsi a loro volta in attività educative e culturali. Contenuti: Sarà possibile svolgere il tirocinio occupandosi di uno o più servizi offerti dall’associazione , in particolare ci si potrà impegnare nello svolgimento delle seguenti attività : - Supporto scolastico per elementari, medie inferiori e superiori - Corsi di italiano per minori ed adulti - Laboratori artistico–espressivi (giocoleria, teatro, danza, manualità rap) - Attività sportive: Calcio , basket, pallavolo - Attività aggregative per bambini – Gruppo formativi ed aggregativi per ragazzi ed adolescenti. Durante il periodo estivo sarà possibile affiancare gli educatori nelle attività estive con particolare attenzione ai bambini di recente immigrazione e all’integrazione tra questi ed il resto del gruppo.


7s.2 - TIROCINIO PRESSO TURISMABILE- CPD - Consulta per le persone in difficoltà onlus –TORINO

Tirocinio con selezione.

Valido per Lauree Magistrali

150/180 ore (6 CFU, 5 CFU per laurea v.o.) - 225/250 ore (9 CFU, 10 CFU per laurea specialistica v.o.)

Posti disponibili: 2

Tutor: prof. Enrico Basso

Turismabile è un’iniziativa voluta dalla Regione Piemonte e realizzata dalla CPD che intende incentivare il turismo piemontese con la chiave dell’accessibilità come sinonimo della qualità dell’offerta turistica, presentando eccellenze storiche, artistiche, naturalistiche, ricettive della regione come per tutti. Le attività principali sono quelle di: - promozione e valorizzazione dell’offerta accessibile piemontese; - sportello di informazione turistico/accessibile; - scrittura e sviluppo di progetti sul tema del turismo accessibile; - pubblicazione di materiale informativo e di sensibilizzazione; - redazione testi sul turismo accessibile; - partecipazione a fiere sul turismo; - organizzazione convegni nazionali e internazionali; - organizzazione di Educational sul territorio. Il candidato a seconda delle necessità del periodo sarà informato sulle attività e seguito, con l’intento di riuscire a farlo entrare nei meccanismi lavorativi.