Vai al contenuto principale

Ascolta la lettura in 16 lingue del V canto dell'Inferno

Pubblicato: Lunedì 29 marzo 2021
Giovedì 25 marzo 2021, in occasione del DanteDì, è stata realizzata la lettura in 16 lingue del V canto dell′Inferno.
La lettura racconta la potenza dei versi di Dante interpretati in 16 lingue, altrettante voci che si alternano e fanno risuonare il quinto canto dell′Inferno con toni e accenti e ritmi e sfumature per ognuna diversi ma che traducono il senso, sempre quello, del testo: che in ognuna si conferma universale.
L′esperienza dell′ascolto, se ci si lascia trasportare, permette di capirle tutte, anche le lingue che non si conoscono ma che si rivelano, con Dante, comuni.

Il video su UniTomedia

Programma:
"Inferno canto V"
Luana Doni (italiano)
Carla Marisa Da Silva Valente (portoghese)
Natacha Maanna (arabo)
Christopher Owen (inglese)
Jing Li (cinese)
Igor Piumetti (russo)
Benoît Monginot (francese)
Simone Bergalla (polacco)
Harieta Topoliceanu (romeno)
Anna Lena Wagner (tedesco)
Rachele Oliviero (serbo)
Takae Kobayashi (giapponese)
Dario E. Tudisco (spagnolo peninsulare)
Federico O. Bovo (spagnolo d’Argentina)
Claudia De Medio - Arianna Viotto (catalano)
Francesca Coltellaro (ungherese)

RESPONSABILE SCIENTIFICOGabriella Bosco (Università di Torino)

Regia Alberto Gozzi
Video Francesco Ghisi
Segreteria di redazione Luana Doni

Ultimo aggiornamento: 29/03/2021 14:35
Location: https://www.lingue.unito.it/robots.html
Non cliccare qui!