Vai al contenuto principale
Location: https://www.lingue.unito.it/robots.html
Coronavirus: aggiornamenti per la comunità universitaria / Coronavirus: updates for UniTo Community
Location: https://www.lingue.unito.it/robots.html
Oggetto:
Oggetto:

LINGUA POLACCA (Terza annualità)

Oggetto:

POLISH LANGUAGE AND LINGUISTICS (Third Year)

Oggetto:

Anno accademico 2021/2022

Codice attività didattica
LIN0029
Docente
Alessandro Ajres (Titolare del corso)
Corso di studio
SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA (Triennale)
Anno
3° anno
Periodo
Secondo semestre
Tipologia
Caratterizzante
Crediti/Valenza
9
SSD attività didattica
L-LIN/21 - slavistica
Erogazione
Tradizionale
Lingua
Polacco
Frequenza
Facoltativa
Tipologia esame
Orale
Prerequisiti
Lo studente deve possedere una buona conoscenza della lingua polacca.
Oggetto:

Sommario del corso

Oggetto:

Obiettivi formativi

Il corso prevede lo studio dello sviluppo della lingua polacca nei secoli, dalla grande famiglia delle lingue indoeuropee al suo aspetto attuale. Si concentrerà particolare attenzione su alcune differenze con la lingua italiana e sul polacco contemporaneo (alla luce delle innovazioni apportate dal giornalismo e dai nuovi media).

 

The course includes the study of the development of the Polish language over the centuries, from the great family of the Indo-European languages in its current form. Particular attention will be paid to some differences with the Italian language and contemporary Polish (in the light of the innovations introduced by the journalism and new media). 

Oggetto:

Risultati dell'apprendimento attesi

 

Ci si attende anzitutto, da parte dello studente, la consapevolezza dell'appartenenza della lingua polacca alla famiglia indoeuropea (nelle sue differenze con quella uralica) e al gruppo delle lingue slave occidentali (nelle differenze con gli altri gruppi di lingue slave) e poi i percorso storici (fonetica, ortografia, grammatica, prestiti) che hanno reso la lingua polacca nella forma che attualmente riveste. Ugualmente importante rislua il confronto con le sfaccettature che hanno determinato la lingua polacca nella sua forma attuale rispetto ai linguaggi della comunicazione di massa, della politica e della strumentazione informatica.

 

First of all, the student is expected to be aware of the belonging of the Polish language to the Indo-European family (in its differences with the Uralic one) and to the group of the western Slavic languages (in the differences with the other Slavic language groups) and then the historical path (phonetics, spelling, grammar, loans) that have made the Polish language in the form it currently covers. Equally important is the comparison with the facets that have determined the Polish language in its current form compared to the languages of mass communication, politics and information technology.

 

 

Oggetto:

Programma

Il programma investe lo sviluppo e le modifiche del polacco contemporaneo alla luce dell'influenza dei nuovi media. In particolare, quest'anno ci si concentrerà sul linguaggio contenuto in alcune tra le canzoni rock e folk più famose in Polonia.

 

The program invests the development and modifications of contemporary Polish in light of the influence of new media. In particular, this year we will focus on the language contained in some of the most famous rock and folk songs in Poland.

 

Oggetto:

Modalità di insegnamento

Lezioni frontali classiche. Lo studente non frequentante si doterà delle dispense messe a disposizione al desk della Biblioteca di Lingue, preparandosi in proprio.

 

Classic frontal lessons. The non-attending student will equip himself with the handouts made available at the desk of the Language Library, preparing himself on his own.

 

Oggetto:

Modalità di verifica dell'apprendimento

 

E' prevista una prova orale.

 

 

An oral exam is scheduled. 

 

Oggetto:

Attività di supporto


Indirizzo e-mail del docente: alessandro.ajres@libero.it
Tutte le informazioni relative alla didattica sono disponibili e
sottoposte a continuo aggiornamento alla pagina web del corso.


E-mail address of the teacher: alessandro.ajres@libero.it
All information relating to teaching is available and
continuously updated on the course web page.

Testi consigliati e bibliografia



Oggetto:
Libro
Titolo:  
Zero zahamowan, czyli filolog slucha piosenek
Anno pubblicazione:  
2020
Editore:  
Agora
Autore:  
Michal Rusinek
Capitoli:  
Parti scelte
Oggetto:

da: AA.VV., "Storia della letteratura polacca", Torino, Einaudi 2004, il capitolo (penultimo) di Silvano De Fanti dedicato alla
letteratura polacca contemporanea;

K. Ozog, "Nowy jezyk polski po roku 1989";

I. Politowicz, E. Antonowicz, "Realne - Nierealne", in: AA.V., "Nowe media a
media tardycyjne", Torun, A. Marszalek 2009, pp. 107-116;

W. Pisarek, "Pollyanna pisze do prasy", in: Id., "O mediach i jezyku",
Universitas, Krakow 2007, pp. 340-347.

 

 

Look at the previous bibliography (Italian version)

 



Registrazione
  • Aperta
    Apertura registrazione
    01/09/2021 alle ore 00:00
    Oggetto:
    Ultimo aggiornamento: 22/11/2021 14:12
    Location: https://www.lingue.unito.it/robots.html
    Non cliccare qui!