- Oggetto:
- Oggetto:
LINGUA SPAGNOLA (Seconda annualità)
- Oggetto:
SPANISH LANGUAGE AND LINGUISTICS (SECOND YEAR)
- Oggetto:
Anno accademico 2023/2024
- Codice attività didattica
- LIN0204
- Docente
- Alex Borio (Titolare del corso)
- Corso di studio
- COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE PER IL TURISMO (Magistrale)
LINGUE STRANIERE PER LA COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE (Magistrale) - Anno
- 2° anno
- Periodo
- Secondo semestre
- Tipologia
- Caratterizzante
- Crediti/Valenza
- 9
- SSD attività didattica
- L-LIN/07 - lingua e traduzione - lingua spagnola
- Erogazione
- Tradizionale
- Lingua
- Spagnolo
- Frequenza
- Facoltativa
- Tipologia esame
- Scritto
- Prerequisiti
- Conoscenza della lingua spagnola a un livello C1 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue.
Aver superato l'esame di Lingua spagnola 1 magistrale e il lettorato 2 magistrale. - Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
L’insegnamento è volto a:
- sviluppare e consolidare la capacità di distinguere tra generi testuali politico-sociali e turistici;
- sviluppare la capacità di scrivere brevi testi in lingua spagnola;
- acquisire gli strumenti di base per l'analisi di testi politico-sociali e turistici in spagnolo;
- migliorare la competenza nell’uso del linguaggio specifico socio-politico e turistico in lingua spagnola.
This course aims to:
- develop and consolidate the ability to distinguish between tourist and socio-political genres;
- develop the ability to write short texts in Spanish;
- enable students to acquire the basic tools for analyzing tourist and socio-political texts written in Spanish;
- improve competence in the use of Spanish specific language in socio-politic and tourism.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
- Conoscenza e capacità di distinguere i diversi generi testuali turistici e socio-politici.
- Capacità di comunicazione scritta in spagnolo attraverso brevi produzioni.
- Applicazione pratica consapevole dei linguaggi specifici nella produzione scritta in lingua spagnola.
- Capacità di sviluppare proprie considerazioni critiche utilizzando appropriata terminologia descrittiva
- Capacità di utilizzare alcuni strumenti bibliografici (manuali, dizionari, siti, archivi digitali) dedicati ai principali concetti della manualistica di approfondimento socio-politico e turistico.
Once they have completed the course, students will be able to:
- Distinguish different tourist and socio-political textual genres;
- Write short essays in Spanish;
- Apply the correct terminology of specialised languages in Spanish written communication.
- Develop their own critical judgments by using appropriate descriptive terminology.
- Use some bibliographical tools (manuals, dictionaries, websites, digital archives) concerning the main notions of socio-political and tourist manuals.
- Oggetto:
Programma
L’insegnamento prevede una descrizione di diversi generi testuali del discorso turistico e socio-politico, con l'accento sull'uso corretto e consapevole dei diversi segnali discorsivi in lingua spagnola. Si analizzeranno brevi testi turistici e socio-politici in spagnolo e verranno svolti esercizi di produzione testuale scritta.
The course is based on the description of different tourist and socio-politic genres, with an emphasis on the correct and conscious use of different Spanish discourse markers. Short turistic texts in Spanish will be analysed. In addition, written production in Spanish will be practised.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Descrizione teorica orale, assistita da slides di power point ed accompagnata da applicazioni pratiche, attraverso attività ed esercizi realizzati in aula. Uso della piattaforma Moodle per publicare tutti i materiali e per svolgere esercizi di analisi e scrittura di testi turistici in lingua spagnola.
The content of the program will be explained theoretically during lessons with the aid of power point slides. The theoretical explanation will be accompanied by practical exercises and activities in the classroom. Use of Moodle to publish the slides and to practice the comprehension and writing of turistic texts in Spanish.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
Esoneri in itinere in modalità scritta (valutazione in trentesimi).
Esame finale orale o verbalizzazione della media finale dei risultati degli esoneri.
Tutti i tipi di prove si svolgono in lingua spagnola.
The cours follows continuous assessment with various tests.
Students who do not take the partial tests will have a final oral exam.
All types of tests are held in Spanish.
- Oggetto:
Attività di supporto
Ricevimento di studenti.
Per gli studenti/esse con DSA o disabilità, si prega di prendere visione delle modalità di supporto (https://www.unito.it/servizi/
lo-studio/studenti-con- disabilitaopen_in_new) e di accoglienza di Ateneo (https://www.unito.it/ accoglienza-studenti-con- disabilita-e-dsaopen_in_new), ed in particolare delle procedure necessarie per il supporto in sede d’esame (https://www.unito.it/servizi/ lo-studio/studenti-e- studentesse-con-disabilita/ supporto-studenti-e- studentesse-con).open_in_new Office and tutorial hours.
For students with DSA or disabilities, please refer to the University support:
- https://www.unito.it/servizi/
lo-studio/studenti-con- disabilitaopen_in_new - https://www.unito.it/
accoglienza-studenti-con- disabilita-e-dsaopen_in_new Procedure for exam support:
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
- Libro
- Titolo:
- El discurso del turismo: aspectos lingüísticos y variedades textuales
- Anno pubblicazione:
- 2011
- Editore:
- Tangram
- Autore:
- Liverani, E.; Canals Piñas, J. (Eds.)
- ISBN
- Permalink:
- Obbligatorio:
- Si
- Oggetto:
- Libro
- Titolo:
- El lenguaje político español
- Anno pubblicazione:
- 2002
- Editore:
- Cátedra
- Autore:
- Núñez Cabezas, E. A.; Guerrero Salazar, S. (Eds.)
- ISBN
- Permalink:
- Obbligatorio:
- Si
- Oggetto:
- Libro
- Titolo:
- Estudios de léxico especializado : economía actual (1998-2008): migraciones, gestión del patrimonio cultural, gestión del turismo gastronómico
- Anno pubblicazione:
- 2009
- Editore:
- Atrio
- Autore:
- Gallardo San Salvador, N.; Gómez de Enterría, J. (Eds.).
- ISBN
- Permalink:
- Obbligatorio:
- Si
- Oggetto:
- Libro
- Titolo:
- Gramática descriptiva del español
- Anno pubblicazione:
- 1999
- Editore:
- Espasa-Calpe
- Autore:
- Bosque, I.; Demonte, V. (Dirs.).
- ISBN
- Permalink:
- Capitoli:
- v. 3
- Obbligatorio:
- Si
- Oggetto:
Calvi, M. V. (2006). Lengua y comunicacion en el español del turismo. Madrid: Arco/Libros.
López Eire, A.; De Santiago-Guervós, F. J. (2000). Retórica y comunicación política. Madrid : Cátedra.
Ulteriori indicazioni bibliografiche specifiche saranno fornite durante il corso e segnalate sulla piattaforma Moodle.
Calvi, M. V. (2006). Lengua y comunicacion en el español del turismo. Madrid: Arco/Libros.
López Eire, A.; De Santiago-Guervós, F. J. (2000). Retórica y comunicación política. Madrid : Cátedra.
Additional specific bibliography will be indicated during the course and made available on Moodle.
- Oggetto:
Note
Insegnamento sviluppato in lingua spagnola.
Language used to teach: Spanish.
- Registrazione
- Aperta
- Apertura registrazione
- 01/09/2023 alle ore 09:00
- Oggetto:
