- Oggetto:
- Oggetto:
FILOLOGIA ITALIANA MAGISTRALE
- Oggetto:
ITALIAN PHILOLOGY
- Oggetto:
Anno accademico 2025/2026
- Codice attività didattica
- LIN0382
- Docente
- Luca Bellone (Titolare del corso)
- Corso di studio
- LINGUE STRANIERE PER LA COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE (Magistrale)
TRADUZIONE (Magistrale) - Anno
- 1° anno
- Periodo
- Secondo semestre
- Tipologia
- Caratterizzante
- Crediti/Valenza
- 9
- SSD attività didattica
- L-FIL-LET/13 - filologia della letteratura italiana
- Erogazione
- Tradizionale
- Lingua
- Italiano
- Frequenza
- Facoltativa
- Tipologia esame
- Orale
- Prerequisiti
- È richiesta la conoscenza delle nozioni di base di Linguistica Italiana o di Filologia Romanza e di Letteratura Italiana.
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
L'insegnamento di Filologia Italiana Magistrale rientra nell'ambito delle conoscenze filologico-letterarie e storico-linguistiche previste nell’offerta formatva, con paricolare riguardo per i profili di: curatore, editore e revisore di testi; redattore; linguista e filologo; professionista della comunicazione e dell'informazione.
Nel quadro della formazione professionale prevista dal Corso di Studi, l’insegnamento si propone di trasmettere competenze avanzate sulla lingua e sulla tradizione letteraria italiane attraverso un’attenta riflessione sull’Inferno di Dante Alighieri.
Per la definizione del programma sono stati tenuti in considerazione i profili professionali d’uscita (cfr. codifiche ISTAT), quali:
- Scrittori e poeti (2.5.4.1.1)
- Dialoghisti e parolieri (2.5.4.1.2)
- Linguisti e filologi (2.5.4.4.1)
- Revisori di testi (2.5.4.4.2)
The course in Italian Philology (Master’s level) falls within the scope of philological-literary and historical-linguistic knowledge offered in the curriculum, with particular attention to the following professional profiles: text curator, editor, and proofreader; copy editor; linguist and philologist; communication and information specialist.
As part of the professional training provided by the Degree Program, the course aims to convey advanced skills in the Italian language and literary tradition through a focused study of Dante Alighieri’s Inferno.
The program has been designed with consideration for the following professional profiles (cf. ISTAT codes):
- Writers and poets (2.5.4.1.1)
- Scriptwriters and lyricists (2.5.4.1.2)
- Linguists and philologists (2.5.4.4.1)
- Proofreaders (2.5.4.4.2)
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Sviluppo e potenziamento delle principali competenze richieste dai profili in uscita:
- conoscenze teoriche avanzate di carattere filologico-letterario e storico-linguistico applicate al contesto italiano;
- capacità di applicazione pratica dei principali elementi metodologici dell'analisi filologica in vista della produzione, dell’edizione e della revisione di testi;
- abilità comunicative: capacità di illustrare gli argomenti di studio con chiarezza e lessico specialistico (linguistico e critico-testuale);
- autonomia di giudizio: capacità di affrontare lo studio dei testi della letteratura italiana con spirito critico e attenzione al dato linguistico e testuale.
Development and strengthening of the main skills required by the targeted professional profiles:
- Advanced theoretical knowledge in the fields of philology, literature, and historical linguistics, applied to the Italian context;
- Practical ability to apply key methodological tools of philological analysis for the purposes of text production, editing, and revision;
- Communication skills: ability to clearly present study topics using specialized linguistic and textual-critical vocabulary;
- Independent judgment: ability to approach the study of Italian literary texts with critical thinking and attention to linguistic and textual details.
- Oggetto:
Programma
Settecento anni dopo, l'Inferno di Dante continua a costituire, lungo le diverse vie della cultura, un eccezionale «patrimonio di parole, di immagini, di personaggi e di storie condivise» (Beccaria 2021: 148-149): quello che abbiamo di fronte è, pertanto, un testo che oggi, nel fitto scenario offerto dalla cultura di massa, ha consolidato la propria dimensione iconica.
L’insegnamento si concenterà di conseguenza su alcune delle questioni fondamentali dell'opera (genesi e composizione; tradizione manoscritta; modelli letterari di riferimento; lingua e stile), e dedicherà ampio spazio alla lettura ragionata di una selezione rappresentativa di canti della prima cantica (I, II, III, V, X, XIII, XXVI, XXXIII, XXXIV); un’attenzione specifica verrà inoltre dedicata all'impatto esercitato dal testo dantesco sulla lingua italiana e sulle diverse modalità del narrare di epoca contemporanea, da quelle più tradizionali (il romanzo e il racconto) a quelle più moderne e “pop” (canzone, fumetto, fiction, serie televisive, ecc.).
Seven hundred years later, Dante’s Inferno continues to represent—across the many paths of culture—an exceptional “heritage of words, images, characters, and shared stories” (Beccaria 2021: 148–149). What we are faced with, therefore, is a text that, within the rich landscape of mass culture, has today consolidated its iconic status.
The course will therefore focus on some of the fundamental issues of the work—its genesis and composition, manuscript tradition, literary models of reference, language and style—and will devote ample time to a close, critical reading of a representative selection of cantos from the first cantica (Inferno): I, II, III, V, X, XIII, XXVI, XXXIII, and XXXIV. Special attention will also be given to the impact of Dante’s text on the Italian language and on various forms of contemporary storytelling—from traditional forms (novel and short story) to more modern and “pop” formats (song lyrics, comic books, television fiction, TV series, etc.).
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Attività didattica svolta in presenza.
Ulteriori precisazioni a riguado verranno fornite in prossimità dell’inizio delle lezioni e pubblicate nella sezione "Note".
Didactic activity carried out physically present.
Further details will be published in the "Notes" section.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
L'esame, orale, si svolge in lingua italiana, in presenza, garantendo la possibilità di colloquio online solo a chi rientra nei casi previsti dalla normativa.
Per una votazione eccellente/ottima, oltre alla conoscenza delle nozioni richieste vengono valutate la capacità espositiva, la proprietà terminologica e l'attitudine critica.
The exam is oral, conducted in Italian, and held in person. An online interview will be granted only to students who fall within the categories specified by current regulations.
To achieve an excellent or outstanding grade, in addition to mastery of the required content, students will be assessed on their presentation skills, use of appropriate terminology, and critical thinking abilities.- Oggetto:
Attività di supporto
Studentesse e studenti con DSA o disabilità sono pregate/-i di prendere visione delle modalità di supporto (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-con-disabilita) e di accoglienza (https://www.unito.it/accoglienza-studenti-con-disabilita-e-dsa) di Ateneo, ed in particolare delle procedure necessarie per il supporto in sede d’esame (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-e-studentesse-con-disabilita/supporto-studenti-e-studentesse-con).
Studentesse e studenti con DSA sono pregate/-i di informare il docente all'inizio delle lezioni per concordare un percorso di apprendimento personale adatto alle loro esigenze, anche al di là delle misure compensative e dispensative previste per l'esame.
Students with physical disabilities, dyslexia, and other specific learning difficulties are requested to read the University's support page (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-con-disabilita) and admission information (https://www.unito.it/accoglienza-studenti-con-disabilita-e-dsaopen_in_newopen_in_new).
The procedures for requesting support during exams can be found here: https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-e-studentesse-con-disabilita/supporto-studenti-e-studentesse-con
Students with dyslexia and other specific learning difficulties are required to inform the lecturer at the beginning of the course so that, if necessary, an individual study programme tailored to their needs can be arranged, in addition to appropriate compensation and dispensation measures for examinations.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
Le indicazioni bibliografiche verranno fornite nel corso delle lezioni.
Bibliographic information will be provided during the course.
- Registrazione
- Aperta
- Apertura registrazione
- 01/09/2025 alle ore 09:00
- Oggetto:
