- Oggetto:
- Oggetto:
Lettorato di lingua serba e croata (II anno)
- Oggetto:
Practical classes of Serbian and Croatian (2nd Year)
- Oggetto:
Anno accademico 2025/2026
- Codice attività didattica
- n.d.
- Docente
- Ivan Dimitrijevic (Titolare del corso)
- Corso di studio
- LINGUE E LETTERATURE MODERNE (Triennale)
- Anno
- 2° anno
- Periodo
- Annuale
- Tipologia
- Lettorato
- Crediti/Valenza
- 0
- SSD attività didattica
- L-LIN/21 - slavistica
- Erogazione
- Tradizionale
- Lingua
- Italiano/Serbo e Croato
- Frequenza
- Obbligatoria per iscritti/e
- Tipologia esame
- Scritto più orale obbligatorio
- Tipologia unità didattica
- modulo
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
L'apprendimento del livello A2 del Quadro comune europeo. Dopo il corso, gli studenti dovrebbero completare loro conoscenza della morfologia di lingua serba e croata suffuciente per la conversazione e lingua parlata Salvo questi obiettivi, un altro si consiste della introduzione nella sintassi di lingua serba e croata.
Learning the A2 level of the Common European Framework. After the course, students should complete their knowledge of the morphology of Serbian and Croatian language sufficient for conversation and spoken language. In addition to these objectives, another one consists of the introduction into the syntax of Serbian and Croatian language.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Conoscenza della fonetica:
- cambiamenti fonetici nella comparazione degli aggettivi (iotazione), nel vocativo (palatalizzazione), nel nominativo (passaggio della L alla O ed A mobile nelle parole tipo čitalac-čitaoci, sibilarizzazione)
- fonema "j" nella posizione intervocalica.
Conoscenza della morfologia:
- III declinazione (sostantivi femminili con la desinenza consonantica)
- aspetto verbale
- imperativo (coniugazione dei verbi)
- aggettivi possessivi con la desinenza -ov / -ev / -in
- comparazione degli aggettivi
- participio passato passivo (il passivo).
Conoscenza della sintassi:
- discorso indiretto
Conoscenza del lessico:
- diminutivi
- congiunzioni (ali, ili, jer, dok, nego, već, ako).
Conoscenza del vocabolario:
- narrazione
- descrizione di una situazione/imagine.
Knowledge of phonetics:
- phonetic changes in the comparison of adjectives (iotation), in the vocative (palatalization), in the nominative (change of L to O and mobile A in words like čitalac-čitaoci, assibilation); others at the informative level
- phoneme "j" in the intervocalic position.
Knowledge of morphology:
- III declension (feminine nouns with the consonant ending)
- verbal aspect
- imperative (verb conjugation)
- indeterminate pronouns
- possessive adjectives with the ending -ov / -ev / -in
- comparison of adjectives
- passive past participle (the passive).
Knowledge of syntax:
- indirect speech
Knowledge of lexicon:
- diminutives
- conjunctions (ali, ili, jer, dok, nego, već, ako).
Knowledge of vocabulary:
- narration
- description of a situation/image.
- Oggetto:
Programma
II anno
Primo semestre
Fonetica:
- cambiamenti fonetici (palatalizzazione, iotazione, sibiliarizzazione); situazioni in cui si manifestano questi mutamenti: la sibilarizzazione nel locativo femminile singolare e nel nominativo maschile plurale; la iotazione nella comparazione degli aggettivi; la palatalizzazione nel vocativo
- fonema "j" nella posizione intervocalica
Morfologia:
- aspetto verbale (verbi perfettivi ed imperfettivi)
- imperativo (coniugazione dei verbi)
- aggettivi possessivi con la desinenza -ov / -ev / -in
Sintassi:
- discorso indiretto
Lessico:
- suffissi serbo-croati (diminutivi, suffissi -lac)
Vocabolario:
- tratti caratteriali, parti del corpo, albero genealogico
Secondo semestre
Fonetica:
- cambiamenti fonetici (passaggio della "l" nella "o" ed "a" mobile nei sostantivi maschili con la desinenza "-lac" nel nominativo
Morfologia:
- III declinazione (sostantivi femminili con la desinenza consonantica)
- comparazione degli aggettivi (comparativo, superlativo, forme irregulari, modi di paragone)
- participio passato passivo
- pronomi negativi (niko/ništa) e loro forme declinate
Sintassi:
- frase passiva
Parole indeclinabili:
- congiunzioni (ali, ili, jer, dok, nego, već, ako)
Vocabolario:
- Sport, lavoro, dal medico, viaggi, orientamento, religione (tradizione)
2nd year
1st semester
Phonetics:
- sound changes (palatalization, sibilization, iotation); situations in which those appear: sibilarization with locative femm. sg. and nominative masc. pl.; iotation with comparation of the adjectivs; palatalization with vocative
- phoneme "j" in the intervocalic position
Morphology:
- verbal aspect (perfective and imperfective verbs)
- imperative (verb conjugation)
- possessive adjectives with the ending -ov / -ev / -in
Syntax:
- indirect speech
Lexicon:
- suffixes (diminutives, masculin noun with ending -lac)
Vocabulary:
- character traits, body parts, family tree
2nd semester
Phonetics:
- sound changes: change L-O and mobile A. Situations in which those two appear: change lL-O in masculine nouns with the ending -lac in nominative; mobile A in most of cases out of nominative
Morphology:
- III declension (feminine nouns with a consonant ending)
- imperative (verb conjugation)
- comparison of adjectives (comparative, superlative, irregular forms, comparison models)
- passive past participle
- negative pronouns (niko/ništa) and their declension
Syntax:
- passive sentence
Indeclinable words:
- conjunctions (ali, ili, jer, dok, nego, već, ako)
Vocabulary:
- Sports, work, at the doctor's
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Il lettorato si svolge totalmente in presenza, con i vari manuali, testi, articoli ecc..
Lessons takes place face-to-face, with various books, texts, articles from magazines etc.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
La prova scritta propedeutica con i compiti grammatici.
La prova orale. L'esame si compone della conversazione e descrizione di varie situazioni della vita quotidiana. I 10 temi per l'esame orale sono:
1. Opiši svoju porodicu. Da li ljudi danas imaju dovoljno vremena za svoju porodicu? Koliko se razlikuju porodice nekad i sad?
2. Koja zanimanja su danas najpopularnija u tvojoj zemlji? Zašto? Da li neke profesije neće postojati u budučnosti? Šta misliš o radu od kuće? Da li danas mladi ljudi mogu lakše naći posao? Zašto?
3. Opiši crte lica i karaktera jedne osobe koju poznaješ. Kako danas, u vreme društvenih mreža, zaključuješ kakva je osoba s kojom komuniciraš? Kakvi ljudi te nerviraju, a kakvi su ti simpatično? Zašto?
4. Imaš li dovoljno slobodnog vremena? Koliko ti je ono važno i zašto? Šta voliš da radiš u slobodno vreme? Gde obično ideš kad imaš slobodnog vremena?
5. Opiši na mapi tvoje omiljeno mesto: gde se ono nalazi u odnosu na Torino, a gde u odnosu na Beograd? Zbog čega je to mesto za tebe važno? Da li više voliš reku ili more, planinu ili ravnicu? Zašto? Da li lokacija utiče na karakter osobe? Kako?
6. Da li ljudi dovoljno misle na zdravlje kada kupuju hranu na pijaci/u prodavnici? Које je tvoje omiljeno jelo? Koliko jedeš mlečne proizvode? Šta misliš o mediteranskoj kuhinji? Šta po tebi previše konzumiramo, i zašto?
7. Koji sport voliš, a koji ne voliš? Zbog čega je važno baviti se sportom? Šta misliš o navijačima? Zbog čega je sport postao toliko važan i prisutan u medijima? Treba li sport da bude samo amaterski ili ne?
8. Šta je važno napisati u jednoj prijavi za posao? Koje su prednosti mladih kada traže posao, a koji su nedostaci? Koliko su internet i znanje stranih jezika važni kada se traži posao? Da li više voliš da radiš sam/a u kancelariji, ili u timu sa drugim ljudima? Zašto?
9. Kako biraš mesta u koja ćeš putovati na odmor? Šta sve možeš na putovanju saznati i organizovati pomoću aplikacija? Šta ti je važno kada ideš na zimovanje, a šta kad ideš na letovanje?
10. Opiši jedan verski praznik. Koliko danas ljudi poznaju verske praznike? Možemo li živeti bez tradicije? Koja je važnost starih običaja u modernom svetu?The preparatory written test with grammar tasks.
The oral test. The oral exam. The exam consists of conversation and description of various everyday situations. The 10 topics for the oral test are:
1. Opiši svoju porodicu. Da li ljudi danas imaju dovoljno vremena za svoju porodicu? Koliko se razlikuju porodice nekad i sad?
2. Koja zanimanja su danas najpopularnija u tvojoj zemlji? Zašto? Da li neke profesije neće postojati u budučnosti? Šta misliš o radu od kuće? Da li danas mladi ljudi mogu lakše naći posao? Zašto?
3. Opiši crte lica i karaktera jedne osobe koju poznaješ. Kako danas, u vreme društvenih mreža, zaključuješ kakva je osoba s kojom komuniciraš? Kakvi ljudi te nerviraju, a kakvi su ti simpatično? Zašto?
4. Imaš li dovoljno slobodnog vremena? Koliko ti je ono važno i zašto? Šta voliš da radiš u slobodno vreme? Gde obično ideš kad imaš slobodnog vremena?
5. Opiši na mapi tvoje omiljeno mesto: gde se ono nalazi u odnosu na Torino, a gde u odnosu na Beograd? Zbog čega je to mesto za tebe važno? Da li više voliš reku ili more, planinu ili ravnicu? Zašto? Da li lokacija utiče na karakter osobe? Kako?6. Da li ljudi dovoljno misle na zdravlje kada kupuju hranu na pijaci/u prodavnici? Које je tvoje omiljeno jelo? Koliko jedeš mlečne proizvode? Šta misliš o mediteranskoj kuhinji? Šta po tebi previše konzumiramo, i zašto?
7. Koji sport voliš, a koji ne voliš? Zbog čega je važno baviti se sportom? Šta misliš o navijačima? Zbog čega je sport postao toliko važan i prisutan u medijima? Treba li sport da bude samo amaterski ili ne?
8. Šta je važno napisati u jednoj prijavi za posao? Koje su prednosti mladih kada traže posao, a koji su nedostaci? Koliko su internet i znanje stranih jezika važni kada se traži posao? Da li više voliš da radiš sam/a u kancelariji, ili u timu sa drugim ljudima? Zašto?
9. Kako biraš mesta u koja ćeš putovati na odmor? Šta sve možeš na putovanju saznati i organizovati pomoću aplikacija? Šta ti je važno kada ideš na zimovanje, a šta kad ideš na letovanje?
10. Opiši jedan verski praznik. Koliko danas ljudi poznaju verske praznike? Možemo li živeti bez tradicije? Koja je važnost starih običaja u modernom svetu?- Oggetto:
Attività di supporto
Ai potenziali studenti DSA e agli studenti che per altri motivi non possono frequentare regolarmente le lezioni (p.e. studenti lavoratori) sarà fornita assistenza nel frequenamento delle lezioni.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
Naučimo srpski 2 - libro (Naučimo srpski 2 - textbook)
Naučimo srpski 2, radna sveska - ererciziario (Naučimo srpski 2, radna sveska - workbook)Varie schede riferenti la grammatica, allegate alla pagina web del corso.
- Oggetto:
Note
Orario delle lezioni (secondo semestre):
Martedì 14-16; Aula 3.03 Via S.Ottavio 54
Giovedì 14-16; Aula 3.03 Via S.Ottavio 54
Ricevimento: venerdì 12-13, 2L, Centro Aldo Moro.
- Registrazione
- Aperta
- Oggetto:








