Vai al contenuto principale
Oggetto:
Oggetto:

Lettorato di giapponese M2

Oggetto:

Practical Japanese classes M2

Oggetto:

Anno accademico 2023/2024

Codice attività didattica
n.d.
Docenti
Takae Kobayashi (Lettore)
Aya Nakata (Lettore)
Corso di studio
COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE PER IL TURISMO (Magistrale)
LINGUE STRANIERE PER LA COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE (Magistrale)
TRADUZIONE (Magistrale)
Anno
2° anno
Periodo
Annuale
Tipologia
Lettorato
Crediti/Valenza
0
SSD attività didattica
L-OR/22 - lingue e letterature del giappone e della corea
Erogazione
Mista
Lingua
Giapponese
Frequenza
Obbligatoria per iscritti/e
Tipologia esame
Scritto con orale a seguire
Oggetto:

Sommario insegnamento

Oggetto:

Obiettivi formativi

大学院1年生で習得した知識を掘り下げ、日本語のみならず日本文化への理解を深める。JLPT-N2合格を目標とする。

Vedi la pagina del sito e-learning

The objective of the course will be to equip students with autonomous learning and medium communication skills, such as to allow them to participate in technical conversation and to read and write technical documents.

See e-learning

Oggetto:

Risultati dell'apprendimento attesi

正確な文法と表現を使い、日常会話のみならず、特定のトピックについて母国語話者とスムーズな会話ができるようになる。

自然に近いスピードで話された話題を理解し、その内容を自分の言葉で説明できる。

特定のトピックについて書かれた文章を要約したり、自分の作文を書いたりできる。

Vedi la pagina del sito e-learning

Can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognise implicit meaning.

Can express him/herself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions.

Can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes.

Can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organisational patterns, connectors and cohesive devices. (B2~C1)

See e-learning

Oggetto:

Programma

テキスト『上級で学ぶ日本語』1~10課、ワークブック、練習帳

Testbook : Jokyu de manabu nihongo (unit 1-10)

Workbook (unit 1-10)

Chikara o nobasu renshucho (unit 1-10)

Oggetto:

Modalità di insegnamento

テキスト『上級で学ぶ日本語』1~10課、および副教材2冊を使用し、日本語表現、会話、聴解、短作文などを学ぶ。原則授業はすべて日本語で行われる。

ビデオやテキストの文章を通して、様々な側面から日本語・‘日本文化への理解を深め、イタリア文化と比較する。

異なるレベルのスピーチレベルを使った会話を練習する。

理解した内容に基づき、自分について、あるいは自国について発表をする。

Vedi la pagina del sito e-learning

The cycle of lessons will explore three fundamental didactic moments:

1. exercises (drills, situational exercises, summary, translations, etc.)

2. listening and speaking

3. presentation of one's habit/tradition through a short theme

See e-learning

Oggetto:

Modalità di verifica dell'apprendimento

筆記試験及び口頭試験。筆記試験(30点満点で合格最低点18点)の最初に漢字テスト(4択)があり、そこで60%以上要正解。漢字テストをクリアした場合のみ、その後の文法(記述式)・読解(記述式)・作文部分も採点される。

筆記試験と口頭試験の点数の平均がlettoratoの総合点となり、Linguaの口頭試験へと進むことができる。

筆記試験の点数は1年間有効。口頭試験は1年未満のどの期間に受けてもよい。

筆記試験の点数を拒否することも可能。その場合、試験日から1か月以内に担当教師に連絡すること。

口頭試験は1年未満の期間で受けなおすこともできるが、再受験日は最初の受験日の次々回日以降とする。

The learning of the topics of the cycle of lessons will be tested through an exam divided into two parts, which includes a partial written test (written reader exam) and a partial oral exam (oral reader exam). The written readership exam includes an initial test of characters, preparatory to the rest of the exam, and subsequently exercises. Given the great importance of the knowledge of the characters for the Japanese language, the initial test relating to the characters must be passed at least with sufficiency (60% of correct answers). This is necessary to ensure the expected level of learning.

The written readership exam will have a grade expressed out of thirty (minimum 18/30, maximum 30L/30). The written exam is valid for one year from the date of the exam session in which it was taken. The oral exam must be taken within this period. Otherwise, the written exam must be retaken. It is possible to refuse the grade of the essay, by giving written notice to the teacher and the reader, but only within one month from the date of the written test.

An oral vote of the readership (the sum of which was the average as well as the final vote of the readership) and a vote of the oral exam in the language (which would have averaged the final vote of the readership, it being understood that it is at the discretion of the teacher to possibly increase by a point or two). If the student is not satisfied with the mark obtained in the oral exams, he has the right not to accept the oral exam mark and to reappear at the next exam session (in the same exam session, however, it is necessary to let at least one exam session pass before enrolling again in the 'Oral). In this case, the grade of the written test remains valid, up to one year from the date of the written test.

The oral readership exam aims to verify that the level of learning of the spoken language meets the minimum levels required. This result is also obtained by verifying that the contents explained during the reading have actually been learned. Finally, in the final oral test, the aim is to verify that the topics covered in class (text and grammar) have been learned sufficiently and that the candidate is able to apply and explain the linguistic structures learned.

Oggetto:

Attività di supporto

Gli/le studenti/esse con DSA o disabilità sono pregati di prendere visione delle modalità di supporto (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-con-disabilitaopen_in_new) e di accoglienza di Ateneo (https://www.unito.it/accoglienza-studenti-con-disabilita-e-dsaopen_in_new), in particolare delle procedure necessarie per il supporto in sede d’esame (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-e-studentesse-con-disabilita/supporto-studenti-e-studentesse-conopen_in_new).

Testi consigliati e bibliografia



Oggetto:
Libro
Titolo:  
テーマ別 上級で学ぶ日本語 三訂版
Anno pubblicazione:  
2016
Editore:  
研究社
Autore:  
亀田美保
ISBN  
Capitoli:  
第1課~第10課
Obbligatorio:  
Si


Oggetto:
Libro
Titolo:  
テーマ別 上級で学ぶ日本語 三訂版 ワークブック
Anno pubblicazione:  
2017
Editore:  
研究社
Autore:  
亀田美保
ISBN  
Capitoli:  
第1課~第10課
Obbligatorio:  
Si


Oggetto:
Libro
Titolo:  
テーマ別 上級で学ぶ日本語 三訂版 力を伸ばす練習帳
Anno pubblicazione:  
2019
Editore:  
研究社
Autore:  
亀田美保
ISBN  
Capitoli:  
第1課~第10課
Obbligatorio:  
Si
Oggetto:

Vedi la pagina del lettorato di lingua giapponese



Oggetto:

Note

2023-2024年度 授業の時間割は次の通りです。

(変更の可能性もありますから、必ず直前に確認してください。)
月曜日 16-19  Aula S7 Aldo Moro (中田)  
木曜日 10-12  Aula 2.06 via Sant'Ottavio, 54 (小林) 

 

Registrazione
  • Chiusa
    Apertura registrazione
    01/03/2020 alle ore 00:00
    Chiusura registrazione
    31/12/2022 alle ore 23:55
    Oggetto:
    Ultimo aggiornamento: 03/10/2023 14:48
    Non cliccare qui!