Vai al contenuto principale
Oggetto:
Oggetto:

SEMINARIO STORIA DELL’ARTE DELL’ASIA ORIENTALE

Oggetto:

EAST ASIAN ART HISTORY SEMINAR

Oggetto:

Anno accademico 2024/2025

Codice attività didattica
LIN0666
Docenti
Marco Guglielminotti Trivel (Titolare del corso)
Corso di studio
LINGUE E LETTERATURE MODERNE (Triennale)
SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA (Triennale)
LINGUE E CULTURE PER IL TURISMO (Triennale)
LINGUE E LETTERATURE MODERNE (Magistrale)
LINGUE STRANIERE PER LA COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE (Magistrale)
TRADUZIONE (Magistrale)
LINGUE PER LO SVILUPPO TURISTICO DEL TERRITORIO (Magistrale)
Anno
1° anno, 2° anno, 3° anno
Periodo
Primo semestre
Tipologia
Altre attività
Crediti/Valenza
3
SSD attività didattica
L-OR/22 - lingue e letterature del giappone e della corea
Erogazione
Tradizionale
Lingua
Italiano
Frequenza
Obbligatoria
Tipologia esame
Da definire
Prerequisiti
Nessuno. Una conoscenza di base della storia dell'Asia orientale è tuttavia raccomandata per una migliore comprensione dei temi trattati.
Oggetto:

Sommario insegnamento

Oggetto:

Obiettivi formativi

 

Il seminario mira a fornire una comprensione generale dello sviluppo delle arti visive in Cina, Corea e Giappone, esaminando l’evoluzione artistica e culturale attraverso quattro millenni di storia. Gli studenti acquisiranno strumenti interpretativi per analizzare l'arte dal punto di vista simbolico e storico-letterario, cogliendo le dinamiche di interscambio e le peculiarità espressive che hanno caratterizzato queste civiltà fino alla modernizzazione.

                           

 

The seminar aims to provide a general understanding of the development of visual arts in China, Korea, and Japan by examining artistic and cultural evolution over four millennia of history. Students will acquire interpretative tools to analyse art from symbolic and historical-literary perspectives, understanding the dynamics of exchange and peculiarities that have characterised these civilisations up to modernisation.

 

Oggetto:

Risultati dell'apprendimento attesi

 

A differenza dei corsi tradizionali di storia dell’arte dell’Asia orientale, dove una parte consistente del programma verte su questioni relative a materiali, stili, produzioni o scuole, questo seminario si focalizza sull’analisi simbolica delle opere e sui riferimenti storico-letterari, mantenendo comunque una prospettiva diacronica comparativa tra Cina, Corea e Giappone. Gli studenti saranno in grado di identificare analogie, differenze, prestiti reciproci e specificità culturali, collegando le arti visive con lo studio delle lingue e delle letterature nelle tre aree culturali.

                           

 

Unlike traditional East Asian art history courses, which focus significantly on issues related to materials, styles, productions, or schools, this seminar focuses on the symbolic analysis of artworks and historical-literary references, while maintaining a diachronic comparative perspective among China, Korea, and Japan. Students will be able to identify analogies, differences, mutual influences, and cultural specificities, connecting visual arts with the study of languages and literatures in the three cultural areas.

 

Oggetto:

Programma

 

Evoluzioni e interconnessioni nelle arti visive dell’Asia orientale (ca. 2000 a.C. – 1912 d.C.) tra simbologie e riferimenti letterari

Il seminario è concepito per offrire una panoramica comparativa e sincronica dell’evoluzione delle arti visive in Cina, Corea e Giappone, coprendo circa quattro millenni di storia. Si inizia con una riflessione sul concetto di "arte" nelle culture dell'Asia orientale, per poi passare all'analisi delle prime espressioni artistiche delle civiltà arcaiche cinesi e delle coeve culture neolitiche in Corea (Jeulmun e Mumun) e Giappone (Jomon), con accenni alle prime strutture sociali complesse che emergono in queste regioni.

L'epoca del bronzo e del ferro in Cina, caratterizzata dalle dinastie Zhou e Han, segna la definizione di Zhongguo, il "Paese di Mezzo", influenzando profondamente le culture circostanti. In Corea, l'arte dei Tre Regni mostra l'impatto delle interazioni con la Cina e l'introduzione del Buddhismo, mentre in Giappone si assiste alla transizione al periodo Yayoi, ancora legato a un contesto protostorico.

Un focus specifico è riservato all'arte Buddhista, particolarmente rilevante durante il cosiddetto "Periodo di divisione" in Cina e nel contesto della dinastia Tang, il cui influsso si estende all'intera Asia orientale. Parallelamente, in Corea, si analizza la crescita del Buddhismo sotto il regno di Silla unificato, mentre in Giappone si esplorano i periodi Kofun, Asuka e Nara, evidenziando le interazioni culturali con la penisola coreana e la Cina.

L’analisi prosegue con secoli di raffinamento culturale, corrispondenti grossomodo alla dinastia Song in Cina, il regno di Goryeo in Corea e il periodo Heian in Giappone, evidenziando fenomeni quali l’affermazione dell’arte del letterato, la passione per l’antiquaria e la nascita di un nuovo sistema filosofico di riferimento.

Con la dinastia Yuan in Cina, si apre un secolo di intensi scambi culturali che coinvolgono anche il Giappone Kamakura, dove nel frattempo si andava affermando l’etica (e l’estetica) militare dei samurai. L'influenza del dominio mongolo e del Buddhismo himalayano diventano evidenti in molteplici forme d'arte dell'Asia orientale.

Il seminario si conclude con l'analisi delle trasformazioni culturali avvenute durante le dinastie Ming e Qing in Cina, evidenziando l'impatto dell'incontro/scontro con l'Occidente. In Corea, viene esaminato il lungo periodo Joseon e le sue peculiarità artistiche, mentre il Giappone, attraverso le fasi di transizione dal periodo Muromachi al Momoyama e successivamente al periodo Edo, si avvia verso una modernizzazione rapida durante l'era Meiji.

La riflessione finale si concentra sull'impatto della modernità sulle arti visive dell'Asia orientale.

                           

 

Evolutions and Interconnections in East Asian Visual Arts (c. 2000 BCE – 1912 CE) between Symbolism and Literary References

The seminar is designed to offer a comparative and synchronic overview of the evolution of visual arts in China, Korea, and Japan, spanning approximately four millennia of history. It begins with a reflection on the concept of "art" in East Asian cultures, followed by an analysis of early artistic expressions from archaic Chinese civilisations and contemporary Neolithic cultures in Korea (Jeulmun and Mumun) and Japan (Jomon), with references to the first complex social structures emerging in these regions.

The Bronze and Iron Age in China, marked by the Zhou and Han dynasties, defines Zhongguo, the "Middle Kingdom," and profoundly influences surrounding cultures. In Korea, the art of the Three Kingdoms reflects the impact of interactions with China and the introduction of Buddhism, while in Japan, the transition to the Yayoi period is still linked to a protohistoric context.

A specific focus is given to Buddhist art, particularly significant during the so-called "Period of Division" in China and under the Tang dynasty, whose influence extended across East Asia. Concurrently, in Korea, the growth of Buddhism under the unified Silla kingdom is analysed, while in Japan, the Kofun, Asuka, and Nara periods are explored, highlighting cultural interactions with the Korean peninsula and China.

The analysis continues with centuries of cultural refinement, roughly corresponding to the Song dynasty in China, the Goryeo kingdom in Korea, and the Heian period in Japan, highlighting phenomena such as the rise of literati art, a passion for antiquarianism, and the emergence of a new philosophical system.

With the Yuan dynasty in China, a century of intense cultural exchanges begins, also involving Kamakura Japan, where the military (and aesthetic) ethics of the samurai were emerging. The influence of Mongol rule and Himalayan Buddhism becomes evident in various forms of East Asian art.

The seminar ends with an analysis of cultural transformations during the Ming and Qing dynasties in China, highlighting the impact of encounters and conflicts with the West. In Korea, the long Joseon period and its artistic peculiarities are examined, while Japan, through the transitional phases from the Muromachi period to the Momoyama and subsequently to the Edo period, moves towards rapid modernisation during the Meiji era.

The final reflection focuses on the impact of modernity on East Asian visual arts.

 

Oggetto:

Modalità di insegnamento

 

Lezioni frontali accompagnate da un'interazione frequente tra docente e studenti, con analisi di opere d’arte e discussioni critiche sui temi trattati.

                           

 

Lectures accompanied by frequent interaction between the teacher and students, with analysis of artworks and critical discussions on the topics covered

 

Oggetto:

Modalità di verifica dell'apprendimento

 

Si terrà conto della presenza e della partecipazione alle lezioni (almeno il 75%, pari a 18 ore effettive). Sarà tenuto un registro delle presenze.

                           

 

Attendance and participation to classes will be considered (at least 75%, equivalent to 18 actual hours). A register of attendance will be maintained.

 

Testi consigliati e bibliografia



Oggetto:
Libro
Titolo:  
Arte dell’Estremo Oriente
Anno pubblicazione:  
2006
Editore:  
Gribaudo–Könemann
Autore:  
Fahr-Becker, Gabriele (a cura di)
Note testo:  
pp. 10-237, 500-671 (escluse le parti che trattano il periodo successivo al 1912) e 672-701
Obbligatorio:  
No


Oggetto:
Libro
Titolo:  
Art in China
Anno pubblicazione:  
2009
Editore:  
Oxford University Press
Autore:  
Clunas, Craig
Note testo:  
2a edizione
Obbligatorio:  
No


Oggetto:
Libro
Titolo:  
Chinese Art and Culture
Anno pubblicazione:  
2001
Editore:  
Harry N. Abrams
Autore:  
Thorp, Robert L. – Vinograd, Richard E.
Obbligatorio:  
No


Oggetto:
Libro
Titolo:  
Korea. Art and Archaeology
Anno pubblicazione:  
2000
Editore:  
British Museum Press
Autore:  
Portal, Jane
Obbligatorio:  
No


Oggetto:
Libro
Titolo:  
History of Japanese Art
Anno pubblicazione:  
2005
Editore:  
Pearson Prentice Hall
Autore:  
Mason, Penelope
Note testo:  
2a edizione
Obbligatorio:  
No


Oggetto:
Libro
Titolo:  
History of Art in Japan
Anno pubblicazione:  
2018
Editore:  
Columbia University Press
Autore:  
Tsuji, Nobuo
Obbligatorio:  
No
Oggetto:

  • Cahill, James, The Lyric Journey: Poetic Painting in China and Japan, Harvard University Press, Cambridge 1996.
  • Fisher, Robert E., Buddhist Art and Architecture, Thames & Hudson, London & New York 1993.

CINA

  • Caterina, Lucia, Yishu, manuale di storia dell'arte cinese, Aracne, Roma 2006.
  • Celli, Nicoletta. "Arte e Archeologia", in Sabattini, Mario -; Scarpari, Maurizio (a cura di), La Cina II. L'età imperiale dai Tre Regni ai Qing. Einaudi, Torino 2010, pp. 788-865.
  • Rastelli, Sabrina, “Arte e rito nell'età del Bronzo”; “Nuovi spazi creativi: l'arte Zhou Orientale”; “Il parco funerario del Primo Imperatore”; “Lusso e immortalità: l'arte Han”, in Lippiello, Tiziana -; Scarpari, Maurizio (a cura di), La Cina I.2. Dall'età del Bronzo all'impero Han, Einaudi, Torino 2013, pp. 323-532.
  • Little, Stephen, Taoism and the Arts of China, The Art Institute of Chicago -; University of California Press, Chicago & Berkeley 2000.
  • Williams, Charles A.S., Chinese Symbolism and Art Motifs: A Comprehensive Handbook on Symbolism in Chinese Art Through the Ages, Tuttle Publishing, Tokyo 2006 (4a edizione).

COREA

  • Lee, Peter H. -; de Bary, Wm. Theodore, Sources of Korean Tradition: Volume 1: From Early Times Through the Sixteenth Century, Columbia University Press, New York 1997.
  • Park, J.P. -; Jungmann, Burglind -; Rhi, Juhyung, A Companion to Korean Art, John Wiley & Sons, Inc. 2000.

 GIAPPONE

  • Murase, Miyeko, L'arte del Giappone, TEA, Milano 1996.
  • Shirane, Haruo, Japan and the Culture of the Four Seasons: Nature, Literature, and the Arts, Columbia University Press, New York 2012.
  • Vesco, Silvia, L'arte giapponese dalle origini all'età moderna, Einaudi, Torino 2021.


Oggetto:

Note

L'insegnamento sarà erogato nell’a.a. 2024-2025 (I semestre; da inizio ottobre a metà novembre).

Registrazione
  • Chiusa
    Apertura registrazione
    09/09/2024 alle ore 20:00
    Chiusura registrazione
    15/10/2024 alle ore 23:55
    N° massimo di studenti
    75 (Raggiunto questo numero di studenti registrati non sarà più possibile registrarsi a questo insegnamento!)
    Oggetto:
    Ultimo aggiornamento: 09/10/2024 16:00
    Location: https://www.lingue.unito.it/robots.html
    Non cliccare qui!