- Oggetto:
- Oggetto:
CIVILTÀ LETTERARIA FRANCESE E FRANCOFONA
- Oggetto:
French and Francophone literary civilization
- Oggetto:
Anno accademico 2025/2026
- Codice attività didattica
- LIN0677
- Docente
- Pierangela Adinolfi (Titolare del corso)
- Corso di studio
- LINGUE E LETTERATURE MODERNE (Triennale)
SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA (Triennale) - Anno
- 2° anno
- Periodo
- Primo semestre
- Tipologia
- Di base, Caratterizzante
- Crediti/Valenza
- 9
- SSD attività didattica
- L-LIN/03 - letteratura francese
- Erogazione
- Tradizionale
- Lingua
- Francese
- Frequenza
- Facoltativa
- Tipologia esame
- Orale
- Prerequisiti
- L'insegnamento implica la conoscenza della lingua francese (competenza che permette la comprensione scritta dei testi, la comprensione orale delle spiegazioni e la produzione orale) almeno di livello B2.
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
La formazione letteraria triennale, attraverso lo studio delle opere, degli autori e dei temi principali delle differenti tradizioni culturali, con il supporto di sussidi multimediali, è finalizzata all’acquisizione delle conoscenze fondamentali nel quadro storico-ideologico di riferimento e degli strumenti di base di analisi e commento critico-letterario dei testi.
In particolare, l’insegnamento di Civiltà Letteraria Francese e Francofona (Letteratura d'area), attraverso la lettura e l'analisi delle opere indicate in bibliografia, è volto allo sviluppo delle capacità d'interpretazione critico-letteraria dei testi esaminati e all'acquisizione di competenze finalizzate alla contestualizzazione storico-comparativa delle "civilisations", delle espressioni letterarie e culturali in ambito francese e francofono.
Per la definizione del programma sono stati tenuti in considerazione i profili professionali d’uscita, rispettivamente, per L11 nell'ambito della formazione, delle relazioni internazionali, della promozione di eventi culturali, per L12 della mediazione linguistica e interculturale.
The three-year literary training, through the study of the works, authors and main themes of the different cultural traditions, with the support of multimedia aids, is aimed at acquiring fundamental knowledge in the historical-ideological framework of reference and the basic tools of analysis and critical-literary commentary of the texts.
The teaching of French and Francophone literary civilization (area literature), through the reading and analysis of the works indicated in the bibliography, is aimed at developing critical-literary interpretation skills of the texts examined and the acquisition of skills aimed at historical-comparative contextualization of "civilisations", of literary and cultural expressions in the French and Francophone context.
The program definition took into consideration the professional profiles of the graduates in the fields of training, international relations, promotion of cultural events and linguistic and intercultural mediation.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Acquisizione e/o consolidamento di conoscenze utili per L11 all'organizzazione di eventi culturali, per L12 alla mediazione linguistica e interculturale:
- solide conoscenze delle opere letterarie e degli autori indicati in bibliografia.
- capacità di contestualizzare le opere e gli autori nel panorama letterario e storico-culturale di riferimento.
- capacità di formulare un giudizio critico sulle questioni letterarie e culturali riguardanti l'insegnamento.
Acquisition and/or consolidation of knowledge useful for the organization of cultural events and linguistic and intercultural mediation:
- solid knowledge of the literary works and authors indicated in the bibliography.
- ability to contextualise the works and authors in the literary and historical-cultural panorama of reference.
- ability to formulate a critical judgment on literary and cultural issues concerning teaching.
- Oggetto:
Programma
Guerre et Humanité. Les valeurs humanistes à l'épreuve de l'histoire.
L'insegnamento propone lo studio delle tematiche concernenti le guerre di conquista e d'indipendenza, con specifico riferimento alla guerra d'Algeria, in relazione ai concetti di umanità e disumanizzazione. Particolare attenzione sarà rivolta all'opera di Albert Camus, Jean-Paul Sartre, Frantz Fanon e Kamel Daoud.
In linea con i Risultati dell'apprendimento attesi, il programma prevede lo sviluppo di competenze letterarie e storico-culturali utili per L11 nelle pubbliche relazioni e per L12 nella mediazione linguistica interculturale.
The course proposes the study of the themes concerning the wars of conquest and independence, with specific reference to the war in Algeria, in relation to the concepts of humanity and dehumanization. Particular attention will be paid to the work of Albert Camus, Jean-Paul Sartre, Frantz Fanon and Kamel Daoud.
In line with the expected Learning Outcomes, the program provides for the development of literary and historical-cultural skills useful in public relations and intercultural linguistic mediation.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
L'insegnamento è svolto in francese attraverso lezioni frontali. È previsto l'uso di materiale audio e video.
Sulla piattaforma Moodle saranno caricati materiali audio, video, file PowerPoint e PDF di supporto alle lezioni in presenza.
Teaching is carried out in French.
Teacher-led classes. Audio and video material.
Audio, video, PowerPoint and PDF files to support in-person lessons will be uploaded to the Moodle platform.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
Esame orale in lingua francese.
Votazione espressa in trentesimi.
La prova orale si articolerà nel seguente modo:
domande specifiche sulle opere letterarie e sugli autori oggetto dell'insegnamento. È richiesta la correttezza dei concetti letterari espressi. Saranno valutate la conoscenza della materia, la capacità espositiva e l'autonomia nella formulazione del giudizio critico.Oral exam in French.
Marks expressed in thirtieths.
The oral exam will be structured as follows:
specific questions on the literary works and authors covered by the teaching. The correctness of the literary concepts expressed is required. Knowledge of the subject, expository ability and autonomy in formulating critical judgment will be assessed.- Oggetto:
Attività di supporto
Per gli studenti/esse con DSA o disabilità, si prega di prendere visione delle modalità di supporto (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-con-disabilita) e di accoglienza (https://www.unito.it/accoglienza-studenti-con-disabilita-e-dsa) di Ateneo, ed in particolare delle procedure necessarie per il supporto in sede d’esame (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-e-studentesse-con-disabilita/supporto-studenti-e-studentesse-con). Studenti e studentesse con DSA sono pregati/e di informare il docente all'inizio delle lezioni, per concordare un percorso di apprendimento personale adatto alle loro esigenze, anche al di là delle misure compensative e dispensative previste per l'esame.
Ricevimento: per motivi organizzativi, gli studenti e le studentesse sono cortesemente invitati/e a contattare la docente via mail per concordare un appuntamento in presenza o su piattaforma Webex.
For Students with SLD or disabilities, please refer to the University's support (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-con-disabilita) and accommodation (https://www.unito.it/accoglienza-studenti-con-disabilita-e-dsa) procedures, and in particular the procedures required for examination support (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-e-studentesse-con-disabilita/supporto-studenti-e-studentesse-con). Students with SLD are asked to inform the professor at the beginning of the course in order to arrange a personal learning plan suited to their needs, in addition to the due compensatory and dispensatory measures set out for the examination.
Reception: for organizational reasons, students are kindly invited to contact the teacher via email to arrange an appointment in person or on the Webex platform.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
- Libro
- Titolo:
- Albert Camus et la guerre d'Algérie. Histoire d'un malentendu
- Anno pubblicazione:
- 2022
- Editore:
- Editions du Rocher
- Autore:
- A. Vircondelet
- Obbligatorio:
- No
- Oggetto:
Bibliografia del Programma d'Esame per Tutti gli Studenti e Tutte le Studentesse Frequentanti e Non Frequentanti
Lettura in francese, in edizione integrale, ed analisi dei seguenti testi:
J.-P. Sartre, L'Existentialisme est un Humanisme.
A. Camus, Chroniques Algériennes.
A. Camus, L'Étranger.
K. Daoud, Meursault contre-enquête.
F. Fanon, Peau noire, masques blancs.
F. Fanon, Les damnés de la terre, préface par Jean-Paul Sartre, Éditions La Découverte, 2002.
Dove non indicato, si consigliano le edizioni Garnier-Flammarion, Gallimard (Folio), Presse-Pocket, BUR.
Bibliography of the Examination Program for All Attending and Non-attending Students
Reading in French, in full edition, and analysis of the following texts:
J.-P. Sartre, L'Existentialisme est un Humanisme.
A. Camus, Chroniques Algériennes.
A. Camus, L'Étranger.
K. Daoud, Meursault contre-enquête.
F. Fanon, Peau noire, masques blancs.
F. Fanon, Les damnés de la terre, préface par Jean-Paul Sartre, Éditions La Découverte, 2002.
Where not indicated, we recommend the Garnier-Flammarion, Gallimard (Folio), Presse-Pocket, BUR editions.
- Oggetto:
Note
Gli studenti e le studentesse sono invitati/e a procurarsi i testi in programma per l'inizio dell'insegnamento.
Il presente programma è valido anche per chi non frequenta.
Students are invited to get the texts in the syllabus by the beginning of the course.
This program is also valid for non-attending students.
- Oggetto:
Insegnamenti che mutuano questo insegnamento
- CIVILTÀ LETTERARIA FRANCESE - Letteratura d'area (L-LIN/03) (LIN0572)Corsi di Studio del Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne
- CIVILTÀ LETTERARIA FRANCESE - Letteratura d'area (L-LIN/03) (LIN0572)
- Registrazione
- Aperta
- Apertura registrazione
- 01/09/2025 alle ore 00:00
- Oggetto:
