Corsi di Studio del Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne

Ottenere una competenza comunicativa di base in alcune delle principali varietà orali dell'arabo (dialetti urbani dell'Egitto, del Levante e del Maghreb) attraverso lo studio delle strutture che caratterizzano  dette varietà, a livello fonologico, morfologico, sintattico e lessicale. Questo percorso sarà portato avanti in coordinazione con le esercitazioni dei docenti madrelingua e prevedrà l'utilizzo tanto di metodi pensati per la didattica che di testi autentici complessi, (somministrati agli studenti sotto forma di materiale scritto e audiovisivo).

1. Comprensione, apprendimento e utilizzo delle norme grammaticali e sintattiche avanzate della varietà arabe dialettali summenzionate, anche in chiave contrastiva rispetto alle regole già apprese relativamente alla lingua standard.
2. Acquisizione di un congruo numero di lemmi propri relativi alle varie parlate dialettali.
3. Sviluppo dell'interesse a utilizzare la materia linguistica per indagare i diversi aspetti delle società arabe.

Lezioni a cura del docente con l'ausilio di presentazioni in power point. Oltre alle lezioni frontali verranno organizzati alcuni incontri di approfondimento con esperti.

Prova scritta (in lingua araba e italiana):

-      Verifica di comprensione di un testo in arabo dialettale, e capacità di analisi dei principali tratti morfosintattici che lo caratterizzano.

-      Verifica delle norme morfosintattiche delle varietà di arabo dialettale oggetto del corso tramite esercizi a tal scopo preparati.

I materiali didattici preparati dal docente saranno resi disponibili agli studenti attraverso l'apposita funzione della pagina web del corso.

- Revisione delle conoscenze apprese nei corsi di Lingua araba dei primi due anni.

- Morfologia avanzata dei dialetti arabi (sistema pronominale, morfologia flessionale del nome e del verbo).

- Sintassi avanzata dialetti arabi (analisi delle categorie di tempo, modo e aspetto nei dialetti arabi: usi delle due coniugazioni verbali principali, dei preverbi, degli pseudoverbi e del participio; approfondimento del tema della subordinazione in arabo parlato: tipi di subordinata, particelle subordinanti, frasi relative e periodo ipotetico; deissi; negazione; struttura dell'informazione)

- Analisi di materiali didattici e testi autentici

L'esame sarà basato su dispense fornite dal docente. Alcuni testi di interesse generale relativi ai temi trattai nel corso sono comunque elencati più sotto.

GLI STUDENTI NON FREQUENTANTI SONO INVITATI A CONTATTARE DIRETTAMENTE IL DOCENTE CON LARGO ANTICIPO PRIMA DELLA DATA DELL'ESAME.

Brustad (2000), The Syntax of Spoken Arabic, Georgetown University Press.

Durand, O. (2009), Dialettologia Araba, Roma: Carocci.

Corriente, F.,  Vicente, A. (2008), Manual de Dialectología Neoárabe, Zaragoza: Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo

Watson, J. C. E. (2011) Arabic Dialects (General Article) in Weninger, S. (2011) Semitic Languages International Handbook, Berlin/Boston: De Gruyter Mouton, pp. 851-896

Versteegh, K., et al., (2006-2009) Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, 4 voll., Leiden: Brill

 

Gli studenti non frequenanti sono VIVAMENTE INVITATI a presentarsi al docente in orario di ricevimento o a contattarlo via mail prima della data dell'esame.