- Oggetto:
- Oggetto:
LINGUA/LETTERATURA ARABA
- Oggetto:
ARABIC LANGUAGE / LITERATURE
- Oggetto:
Anno accademico 2020/2021
- Codice dell'attività didattica
- LIN0379
- Docente
- Elisabetta Benigni (Titolare del corso)
- Corso di studi
- LINGUE E LETTERATURE MODERNE (Triennale)
- Anno
- 3° anno
- Periodo didattico
- Primo semestre
- Tipologia
- Caratterizzante
- Crediti/Valenza
- 9
- SSD dell'attività didattica
- L-OR/12 - lingua e letteratura araba
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Orale
- Prerequisiti
- Superamento dellesame di Lingua araba 2 (seconda annualità triennale)
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Il corso ha lo scopo di approfondire e completare le conoscenze di grammatica araba (morfologia e sintassi) svolte durante i primi due anni di studio attraverso la lettura di testi tratti dalla letteratura araba classica e moderna. In particolare saranno presi in esame il sistema verbale difettivo, la sintassi delle frasi complesse e l'uso del dizionario.
The course aims to improve and complete knowledge of Arabic grammar (morphology and synthax) acquired during the previous two years of study. Grammar will be explained with the aid of texts taken from the tradition of classical and modern Arabic literature. The verbal system (weak verbs) and the syntax of complex sentences will be the main topics of the course.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Al termine del corso gli studenti avranno acquisito le conoscenze necessarie per intraprendere la traduzione di testi letterari in lingua araba avendo a disposizione il dizionario e la comprensione di testi semplici in lingua araba.
By the end of the course, students will have acquired the ability to read and translate literary texts in Arabic with the aid of a dictionary and to have a basic comprehension of texts from various genres.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Le lezioni si svolegeranno, durante il primo semestre dell'anno accademico 2020/21, in modalita online attraverso la piattaforma Webex
During the autumn-winter semester 2020/21, teaching will be offered onine through the Webex platform
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
Gli appelli di gennaio 2021 si svolgeranno esclusivamente in videoconfernza attraverso la piattaforma Webex. Il link sarà inviato alle studentesse e agli studenti iscritte/i dopo la chiusura della finestra di iscrizione; il link sarà comunicato su richiesta via mail anche alle studentesse e agli studenti interessate/i a collegarsi come uditrici e uditori.
- Oggetto:
Attività di supporto
Ascolti, proiezioni, creazioni di brevi video in arabo
Audio-visual material and creation of short videos in Arabic
- Oggetto:
Programma
Il corso inizia con un ripasso delle nozioni grammaticali acquisite durante il secondo anno di studio, in particolare le forme verbali derivate. Il corso prosegue, poi, con lo studio delle forme verbali deboli (prima, media e ultima debole) e dei relativi nomi verbali e participi. Il corso si concentra anche sull'analisi delle frasi complesse: relative, finali, consecutive, sull'uso dei pronomi e aggettivi dimostrativi e sulle forme dei nomi in accusativo (maf'ul mutlaq e hal).
The course starts with a general review of the grammatical notions acquired during the second year of study, with special attention paid to the derived verbal forms. The course then focuses on the study of weak verbs and related participles and verbal nouns. The course also focuses on the analysis of complex clauses such as relative clauses, causal conjunctions, use of demonstrative pronouns and adjectives, and the use of nouns in accusative (maf'ul mutlaq e hal).
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
1)Testo di grammatica e morfologia:
Deheuvels Luc-Willy, Grammatica araba. Manuale di arabo moderno con esercizi e cd audio per l'ascolto, Vol. 2, Bologna, Zanichelli, 2011.
2)Letture tratte da:
- Munther, Y., Kalila wa Dimna for Students of Arabic, Routledge, 2013.
- Materiale caricato sulla piattaforma didattica dalla docente
3) Dizionari e supporti grammaticali:
Traini, R., Vocabolario arabo-italiano, Roma, Istituto per l’Oriente, 1993.
Tresso, C., Dionario arabo, Milano, Hoepli, 2014.
Wehr H., A Dictionary of Modern Written Arabic, edited by Milton Cowan, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1971.
1)Grammars:
- Tresso, C., Il verbo arabo, Milano, Hoepli, 2002.
-Deheuvels Luc-Willy, Grammatica araba. MAnuale di arabo moderno con esercizi e cd audio per l'ascolto, Vols. 1 e 2, Bologna, Zanichelli, 2011.
2)Raedings:
- Munther, Y., Kalila wa Dimna for Students of Arabic, Routledge, 2013.
- Material provided by the Professor uploaded on the student platform
3) Dictionaries:
- Traini, R., Vocabolario arabo-italiano, Roma, Istituto per l’Oriente, 1993.
- Wehr H., A Dictionary of Modern Written Arabic, edited by Milton Cowan, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1971.
- Oggetto:
Note
Gli appelli di gennaio 2021 si svolgeranno esclusivamente in videoconfernza attraverso la piattaforma Webex. Il link sarà inviato alle studentesse e agli studenti iscritte/i dopo la chiusura della finestra di iscrizione; il link sarà comunicato su richiesta via mail anche alle studentesse e agli studenti interessate/i a collegarsi come uditrici e uditori.
Per fissare un appuntamneto per il ricevimeto online scrivere a: elisabetta.benigni@unito.it
Link alle lezioni di lettorato della Professoressa Natacha Maanna: https://unito.webex.com/unito/
j.php?MTID= m4d5a003a962e49d0cf7bea5613ac0 d43 Per tutto il periodo dell'eergenza COVID19 gli insegnamenti saranno online attraverso la piattaforma webex.
For all the period of the COVID emergency teaching will be given online through the Webex platform and exams will be oral (through the Webex platform).
- Oggetto:
