Corsi di Studio del Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne

L'insegnamento di Lingua serba e croata rientra nell'ambito della formazione linguistica triennale con il raggiungimento di livello intermedio.

 

Al termine dell'insegnamento lo studente dovrebbe:

- raggiungere il livello di conoscenza della Lingua/delle lingue studiate B1/B2;

 - essere in grado di comprendere testi scritti di tipo letterario, giornalistico e scientifico divulgativo;

- poter comunicare ed esprimersi correttamente e in modo spontaneo su diversi argomenti e temi di attualità ed esprimere il proprio punto di vista, le riflessioni e le opinioni;

- esprimersi in forma scritta (lettere formali, descrizioni, riassunti, testi su temi specifici)

Lezioni frontali, Power Point, Interventi di esperti e visiting, pèartecipazione alle conferenze e/o ai convegni organizzati nel Dipartimento.

 

 

    L'esame finale comprende:

 - una prova scritta di Lingua

 - l'esame orale sui temi trattati

Sarà compresa nella valutazione anche la stesura di un dossier su uno degli argomenti trattati, a scelta dello studente. 

Il voto finale corrisponde al voto medio tra la prova scritta e l'esame orale. 

NOTA BENE

Tutti gli esami scritti e orali si svolgeranno sulla piattaforma Webex in modalità orale nelle date del calendario della sessione estiva. 

Alcuni giorni prima dell'esame gli studenti che si sono iscritti all'esame riceveranno un link che permette di accedere alla Virtual room di Webex in cui si svolgerà l'esame. Il giorno dell'appello si collegheranno all’ora prestabilita con un documento di riconoscimento valido.

Durante l'esame si consiglia di tenere aperta la casella di posta elettronica per le eventuali comunicazioni.

Ogni studente dovrà trovarsi da solo in una stanza silenziosa e non utilizzare nessun dispositivo digitale e nessuna risorsa cartacea, se non esplicitamente richiesto dal professore, pena l’invalidazione dell’esame.

Il voto sarà comunicato nella chat di Webex e verrà chiesta allo studente al termine dell'interrogazione la conferma scritta di accettazione/rifiuto voto.

Per motivi organizzativi, si invitano tutti gli studenti di comunicare al più presto le date nelle quali intendono sostenere l'esame (scritto e orale). Questo ci permetterà di organizzare i turni e preparare il materiale per tutte le annualità.

 

 Le attività di tutorato saranno  attivate su richiesta degli studenti.

 

 

 

    L'insegnamento si compone in tre moduli:

 

1. Il primo modulo di introduzione prevede un approfondimento degli elementi di morfosintassi trattati nell'annualità precedente;

 

2. Il secondo modulo si focalizzerà sui seguenti temi: la suffissazione (nominale, aggettivale, verbale, i composti), la prefissazione (dei sostantivi, degli aggettivi, dei verbi), semicomposti/composti; proposizioni coordinate (copulative, conclusiove, avversative, disgiuntive, esclusive), proposizioni subordinate: a) secondo la funzione ( soggettive, oggettive, predicative, attributive ecc.), secondo i contenuti (dichiarative, interrogative, relative, locali, temporali, modali, causali, finali, consecutive, concessive, ipotetiche)
3. Il terzo modulo comprende la lettura e la comprensione di testi scritti di tipo letterario, giornalistico e scientifico divulgativo e la stesura dei simili testi in forma riassuntiva. Le regole di stesura di una lettera formale. 

 

 

Klajn I., Grammatica della lingua serba, Belgrado, 2007.

Olivari Venier I., Compendio di grammatica croata, Trieste, 1990.

Mladenović A., Dizionario serbo-italiano dei verbi imperfettivi e perfettivi, Venezia, 2010.

Ulteriori indicazioni bibliografiche sui testi, letture, dizionari, saranno date durante l'insegnamento.

 

Per gli studenti Erasmus sarà possibile concordare un programma a seconda delle esigenze.

Gli studenti di madrelingua serbo/croato (o bilingui) dovranno concordare con la docente un programma alternativo previo accertamento della conoscenza della lingua tramite un colloquio orale.

L'esame può essere sostenuto in italiano, serbo, croato e inglese.