Vai al contenuto principale
Coronavirus: aggiornamenti per la comunità universitaria / Coronavirus: updates for UniTo Community
Oggetto:
Oggetto:

LETTERATURA FRANCESE (Prima annualità)

Oggetto:

FRENCH LITERATURE (FIRST YEAR)

Oggetto:

Anno accademico 2020/2021

Codice dell'attività didattica
LIN0095
Docente
Monica Pavesio (Titolare del corso)
Corso di studi
LINGUE E LETTERATURE MODERNE (Triennale)
Anno
2° anno
Periodo didattico
Primo semestre
Tipologia
Caratterizzante
Crediti/Valenza
9
SSD dell'attività didattica
L-LIN/03 - letteratura francese
Modalità di erogazione
Tradizionale
Lingua di insegnamento
Italiano/Francese
Modalità di frequenza
Facoltativa
Tipologia d'esame
Orale
Prerequisiti
Conoscenza della lingua francese scritta e orale coerente con il livello linguistico previsto per il primo anno del percorso triennale. Gli studenti devono saper leggere e comprendere testi in lingua francese.
Propedeutico a
Letteratura francese 2 annualità
Oggetto:

Sommario insegnamento

Oggetto:

Obiettivi formativi

LETTERATURA FRANCESE (1 annualità). La formazione letteraria triennale, attraverso lo studio delle opere, degli autori e dei temi principali delle differenti tradizioni culturali, con il supporto di sussidi multimediali, è finalizzata all'acquisizione delle conoscenze fondamentali nel quadro storico-ideologico di riferimento e degli strumenti di base di analisi e commento critico-letterario dei testi.  In particolare, l'insegnamento di LETTERATURA FRANCESE (prima annualità) intende fornire agli studenti un approccio problematico della storiografia letteraria dal Medioevo al Seicento e sviluppare le capacità di lettura e analisi critica di un testo letterario.

The three-year literary formation, through the study of the works, authors and the main themes of different cultural traditions, with the support of multimedia aids, is aimed at acquiring fundamental knowledge in the historical-ideological framework of reference and basic tools of analysis and critical-literary commentary of the texts.

In particular, the teaching of FRENCH LETTERATURE (single course) aims to contribute 
to strengthen students' historical knowledge and theoretical understanding of the French literature.

Oggetto:

Risultati dell'apprendimento attesi

Al termine dell'insegnamento gli studenti dovranno dimostrare, attraverso un colloquio orale con domande parzialmente o integralmente in lingua francesa, di conoscere i contenuti e di saper analizzare i testi teatrali presenti in bibliografia. Prima di tutto, sarà accertata la conoscenza della storia letteraria francese dalle origini alla fine del Seicento e delle caratteristiche del teatro francese secentesco, per verificare le capacità di apprendimento e le abilità comunicative in lingua francese. Successivamente verrà richiesta la presentazione e l'analisi di una o più opere drammatiche, con particolare attenzione alla contestualizzazione ed alla struttura dei testi. La lettura e la spiegazione dei saggi critici, indispensabili per la corretta interpretazione delle opere teatrali, permetterà allo studente di applicare le conoscenze acquisite e di sviluppare un'adeguata autonomia di analisi e di giudizio.

At the end of the course students should be able to place authors and texts in the right historical context, they should have reached a critical vision of literary works and punctual text analysis skills.

Oggetto:

Modalità di insegnamento

Lezioni frontali, analisi testuali, lettura e spiegazione dei saggi critici, visione di due film su Molière e di messe in scena delle opere teatrali prese in esame. 

Durante il periodo dell'emergenza sanitaria, l'insegnamento potrà essere erogato interamente o parzialmente in modalità on line.  

Traditional lessons.

Oggetto:

Modalità di verifica dell'apprendimento

La verifica della preparazione degli studenti avverrà con un esame orale, parzialmente o integralmente in lingua francese, a scelta del candidato. Sarà accertata la conoscenza della storia letteraria francese dalle origini alla fine del Seicento e delle caratteristiche del teatro francese secentesco. Alcune domande verteranno sulla parte teorica del corso dedicata agli elementi caratterizzanti il mito, poi successivamente verrà richiesta la presentazione e l'analisi di una o più opere drammatiche segnalate in bibliografia, secondo le modalità affrontate  durante l'insegnamento o desunte dalla lettura dei saggi critici che saranno segnalati dalla docente.  

Durante il periodo dell'emergenza sanitaria, gli esami si svolgeranno via WEBEX. Gli studenti, dopo essersi iscritti on line, riceveranno il link per connettersi alla piattaforma. Le date degli appelli non subiranno modifiche.

Oral exam. The first part is intended to verify the general knowledge of French Literature, and will be held in French. The second part, concerning the text analysis skills, will be held in Italian or in Frech.

Oggetto:

Programma

Riscritture di miti nel teatro francese secentesco.

Parte I  

La storia letteraria francese dalle origini alla fine del XVII secolo.

Parte II

Il teatro francese del SEicento: carattaristiche generali. I miti: nascita, evoluzione, struttura, utilizzo nel teatro francese secentesco. 

Parte III

Analisi di alcune riscritture teatrali francesi secentesche di miti classici, biblici, storici e letterari. Per poter inquadrare le opere e gli autori, verrà inizialmente presentato un quadro d'insieme dei principi dell'estetica teatrale del Seicento, per poi concentrarsi sulle caratteristiche e sulle poetiche dei singoli drammaturghi e sulla lettura dei testi integrali in lingua originale. Saranno analizzate riscritture di miti classici (Médée di Pierre Corneille, Iphigénie di Racine), di miti storici (Nicomède di Pierre Corneille, Bérénice di Racine), di miti letterari (Dom Juan di Molière) e di miti religiosi e biblici (Esther di Racine). 

 

The course will focus on tragedies about myths in French XVIIth century. After a survey of main esthetical principles of French dramaturgical literature in XVII th century, we will analyse  eight tragedies of Pierre Corneille, Racine and Molière. 

Testi consigliati e bibliografia

Oggetto:

A) Storia letteraria francese dalle origini alla fine del XVII secolo. 

Manuale consigliato, Précis de littérature francaise, D. Bergez (dir.), Colin, fino a pag. 156. Può anche essere utilizzato un manuale in uso nelle scuole secondarie di secondo grado.

B) Riscritture di miti nel teatro francese secentesco.   

F. Fiorentino, Il teatro francese del Seicento, Bari, Laterza, 2008

Opere teatrali in francese e in edizione integrale:

Médée di Pierre Corneille (1635), Iphigénie di Racine (1674)

Nicomède di Pierre Corneille (1651), Bérénice di Racine (1670)

Dom Juan di Molière (1665)

Esther di Racine (1689).

Si consiglia l'utilizzo di testi con apparato critico (dossier, note, commento), edizioni Folio Théâtre, GF Flammarion o Le Livre de Poche. 

 

 

 Précis de littérature francaise, D. Bergez (dir.), Colin, fino a pag. 156.

F. Fiorentino, Il teatro francese del Seicento, Bari, Laterza, 2008

 

Médée di Pierre Corneille (1635), Amphitryon di Molière (1667), Iphigénie di Racine (1674)

Nicomède di Pierre Corneille (1651), Bérénice di Racine (1670)

Dom Juan di Molière (1665)

Le Véritable Saint Genest di Rotrou (1646), Esther di Racine (1689).

 



Oggetto:

Note

Oggetto:
Ultimo aggiornamento: 24/10/2020 12:04