Vai al contenuto principale
Coronavirus: aggiornamenti per la comunità universitaria / Coronavirus: updates for UniTo Community
Oggetto:
Oggetto:

LINGUA RUSSA (Seconda annualità)

Oggetto:

RUSSIAN LANGUAGE AND LINGUISTICS (Second Year)

Oggetto:

Anno accademico 2016/2017

Codice dell'attività didattica
LIN0137_0
Docente
Nadia Caprioglio (Titolare del corso)
Corso di studi
LINGUE E LETTERATURE MODERNE (Triennale)
SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA (Triennale)
Anno
2° anno
Tipologia
Caratterizzante
Crediti/Valenza
9
SSD dell'attività didattica
L-LIN/21 - slavistica
Modalità di erogazione
Mista
Lingua di insegnamento
Italiano
Modalità di frequenza
Facoltativa
Tipologia d'esame
Scritto con orale a seguire
Prerequisiti
Lingua russa prima annualità triennale
Propedeutico a
Lingua russa terza annualità triennale
Oggetto:

Sommario insegnamento

Oggetto:

Obiettivi formativi

La formazione linguistica triennale, attraverso la riflessione sulla lingua quale fenomeno storico, sociale e culturale, l’analisi di testi scritti e orali, gli esercizi di traduzione e di mediazione, con il supporto di sussidi multimediali, è finalizzata alla conoscenza di base delle nozioni di linguistica teorica e applicata, di filologia, di glottodidattica, di traduttologia e all’acquisizione, per le lingue straniere, di competenze e abilità di grado elementare-intermedio.

In particolare l’insegnamento di Lingua russa (seconda annualità) si propone di ripercorrere i punti fondamentali del sistema morfo-sintattico della lingua russa per approfondirne la comprensione teorica e consolidare la competenza linguistica acquisita.

Oggetto:

Risultati dell'apprendimento attesi

Lo studente / la studentessa sa:
- conoscere e applicare correttamente i contenuti della grammatica della lingua russa (morfologia ed elementi di sintassi);
- leggere ad alta voce un testo elementare anche a prima vista, comprenderne il significato
 e analizzarne la struttura grammaticale;
- comprendere semplici testi o dialoghi ascoltati;
- produrre autonomamente un testo scritto su temi familiari o di interesse personale.
- sostenere una semplice conversazione su argomenti quotidiani.

Oggetto:

Modalità di insegnamento

Il corso prevede lezioni frontali con sostegno di materiale audio-visivo.
La docenza in presenza sarà integrata con la docenza on-line sulla piattaforma di e-learning di Ateneo.

Oggetto:

Modalità di verifica dell'apprendimento

L’esame consiste in una prova scritta e in una verifica orale sugli argomenti trattati durante il corso.
Alla verifica orale si potrà accedere solo dopo il superamento della prova scritta.
Nell’attribuzione del voto finale si terrà conto anche dei risultati delle prove delle esercitazioni linguistiche.

Oggetto:

Attività di supporto

Esercitazioni linguistiche con esperti di lingua materna per tutta la durata dell’Anno Accademico.
Seminario di dodici ore sulla costruzione della frase nella lingua russa.

Oggetto:

Programma

Morfologia ed elementi di sintassi della lingua russa.
Il corso si articola nelle seguenti parti:
Approfondimento delle conoscenze e delle abilità linguistiche precedentemente acquisite.
Studio delle categorie morfo-sintattiche e semantiche nella lingua russa.
Esercitazioni linguistiche.
 Morphology and syntax of the Russian Language.
The aim of the course is to study the morpho-syntactic system and the semantic categories of Russian in order to strengthen the language skills previously acquired.
Language practice sessions.
Lectures are integrated by the on-line course available on the «Università di Torino» web site.

Oggetto:

Testi consigliati e bibliografia

La lingua russa del 2000. Grammatica e comunicazione, vol. II
Autore: Fici, Francesca - Žukova, Natalia  Edizione: 2009
Casa editrice: Le Lettere, Firenze

La lingua russa del 2000. Le forme verbali dell’italiano e del russo, vol. III
Autore: Fici, Francesca - Jampol’skaja, Anna  Edizione: 2009
Casa editrice: Le Lettere, Firenze

I verbi russi. Forme usi e funzioni
Autore: Fici, Francesca - Žukova, NataliaEdizione: 2012
Casa editrice: Le Lettere, Firenze

Sintassi russa. Morfologia. Teoria ed esercizi
Autore: Cevese, Claudia - Dobrovolskaja, Julija, - Magnanini, Emilia  Edizione: 2005
Casa editrice: Hoepli, Milano
ISBN: 8820333899

La lingua russa all’università. Fonetica, morfologia e sintassi
Autore: Perillo, Francesco S.  Edizione: 2000
Casa editrice: Bari, Cacucci Editore
Url: http://unito-opac.cineca.it/SebinaOpac/Opac?action=search&thNomeDocumento=UTO0682423T

Dizionario russo italiano-italiano russo
Autore: Kovalev, Vladimir  Edizione: I grandi dizionari, 2014
Casa editrice: Zanichelli, Bologna

Tolkovoj slovar’ russkogo jazyka
Autore: Ožegov, Sergej  Edizione: 2010
Casa editrice: Elpis, 2005
ISBN: 5902872081
 http://www.ozhegov.org

Oggetto:
Ultimo aggiornamento: 18/06/2016 10:06