Corsi di Studio del Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne

L’insegnamento di Letteratura russa I annualità, in conformità sia al carattere, tipicamente umanistico del Corso di Studio di Lingue e Letterature Moderne (L11), con particolare attenzione all’acquisizione di conoscenze inerenti al patrimonio letterario e culturale delle civiltà oggetto di studio, sia alla vocazione, propria del Corso di Studio Scienze della Mediazione Linguistica (L12), alla formazione di competenze specificamente interculturali, si propone di fornire un quadro generale del contesto culturale e letterario dell'Ottocento russo. L'analisi di opere letterarie, e di altre forme di espressione artistica ad esse collegate, renderà possibile l'individuazione delle principali correnti letterarie, dei temi più ricorrenti e di alcuni dei maggiori esponenti di tale periodo, nel quale ha origine la letteratura russa moderna.La lettura e l’analisi di alcuni testi letterari ispirati alla rappresentazione della figura demone, immaginario o reale, permetterà, inoltre, di cogliere un aspetto peculiare della cultura russa ottocentesca

Al termine del percorso proposto gli studenti saranno in possesso degli strumenti essenziali per individuare le linee tematiche e le peculiarità stilistiche caratterizzanti la produzione letteraria russa del XIX secolo, nonché delle nozioni fondamentali per riconoscere gli aspetti rilevanti delle opere prese in esame.

Il corso avvierà gli studenti a una conoscenza essenziale della letteratura russa dell’Ottocento, dotandoli degli strumenti necessari per affinare la capacità di comprensione delle principali istanze letterarie e per sviluppare le capacità di applicare le conoscenze acquisite, nonché di favorire la comprensione di ulteriori fenomeni culturali. Le letture previste dal programma d’esame stimoleranno l’autonomia di giudizio e costituiranno materiale di esercitazione per affinare le abilità comunicative nel confronto critico. Il corso stimolerà infine le capacità di approfondimenti nell’esplorazione di nuovi temi.

L’intero insegnamento verrà erogato in diretta streaming e ogni lezione verrà registrata e pubblicata sulla piattaforma Moodle. Sulla stessa piattaforma verrano messi a disposizione materiali esaminati e commentati nel corso delle lezioni e fonti di ulteriore approfondimento. Verranno previsti momenti di interazione con gli studenti (collegiali, a piccoli gruppi o individuali) online. 

Il corso  sarà somministrato sotto forma di lezioni frontali e si articolerà in tre fasi distinte.

1.a Sezione istituzionale: Introduzione 

Verrà inizialmente presentato il periodo letterario oggetto del corso, compreso tra la seconda metà del Settecento e la fine dell’Ottocento

1.b Sezione istituzionale: Presentazione di autori e opere

Lezioni di approfondimento dedicate a A. Puškin, Ju. Lermontov, N. Gogol', I. Turgenev, F. Dostoevskij, L. Tolstoj, A. Čechov e alle opere di tali autori indicate in Testi della sezione istituzionale. 

2.Sezione monografica

Lezioni dedicate all’analisi delle opere di N. Gogol' (Il Vij); M. Zagoskin (Il concerto dei demoni); M. Saltykov Ščedrin, (La notte di Pasqua); N. Leskov, (Una Lady Macbeth nel distretto di Mcensk).

L'esame orale, che consisterà in un colloquio inerente agli argomenti trattati durante il corso e oggetto della bibliografia per l'esame, permetterà di verificare l'avvenuto apprendimento dei contenuti.

Si richiederà agli studenti:

- la conoscenza del contesto storico e letterario relativo al periodo oggetto del corso (sarà pertanto necessaria l’acquisizione dei contenuti dei manuali di storia della Russia e di storia della letteratura russa indicati in Bibliografia);

- la conoscenza puntuale e precisa dei contenuti delle opere oggetto del corso (sarà pertanto necessaria una lettura attenta e una rielaborazione critica dei contenuti delle opere indicate in Bibliografia)

N.B. Gli studenti madrelingua russi potranno leggere i testi indicati in Bibliografia in lingua originale e sono invitati a contattare la docente per concordare i manuali e i saggi critici sui quali preparare l’esame. 

Gli studenti internazionali russofoni, in mobilità, potranno sostenere l'esame in lingua russa.

L'esame orale, che consisterà in un colloquio inerente agli argomenti trattati durante il corso e oggetto della bibliografia per l'esame, permetterà di verificare l'avvenuto apprendimento dei contenuti.

L'esame orale avrà regolarmente luogo secondo le date e gli orari pubblicati sul sito e si svolgerà in presenza, ma alle studentesse e agli studenti che lo richiederanno in base alle consuete motivazioni previste dall'Ateneo (residenza fuori regione; situazione di fragilità; motvi sanitari) sarà garantita la possibilità di sostenere l'esame a distanza. In tale caso le studentesse e gli studenti sono invitati a specificare la richiesta di sostenere l'esame a distanza nel campo Note riportato sul modulo di iscrizione all'appello.

Gli studenti potranno consultare nella sezione dedicata della piattaforma Moodle, oltre alle registrazioni delle lezioni e ad altri materiali forniti dalla docente, ulteriori fonti di approfondimento. 

La sezione on-line è disponibile sul sito dell'Università degli Studi di Torino sulla pagina e-learning del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne con la denominazione Lingua Russa II annualità A.A. 2021-2022. L'iscrizione alla sezione on-line del corso avviene mediante una password che sarà fornita dalla docente all'inizio del corso.

L’individuo e la società nella letteratura russa dell’Ottocento

Oggetto di studio del corso sono gli esiti letterari dell'epoca compresa tra la fine del XVIII secolo e la seconda metà del XIX.  Verrà introdotta la produzione letteraria di A. Puškin, M. Lermontov, N. Gogol', I. Turgenev, F. Dostoevskij, L. Tolstoj, A. Čechov e saranno prese in esame alcune opere di tali autori.

L’intero insegnamento verrà erogato in presenza e in diretta streaming e ogni lezione verrà registrata e pubblicata sulla piattaforma Moodle. Sulla stessa piattaforma verranno messi a disposizione materiali esaminati e commentati nel corso delle lezioni e fonti di ulteriore approfondimento. Verranno previsti momenti di interazione con gli studenti (collegiali, a piccoli gruppi o individuali) in presenza e online.

Il corso è somministrato sotto forma di lezioni frontali e articolato in tre fasi distinte.

1.a Sezione istituzionale: introduzione 

Verrà inizialmente presentato il periodo letterario oggetto del corso, compreso tra la seconda metà del Settecento e la fine dell’Ottocento

1.b Sezione istituzionale: presentazione di autori e opere

Lezioni di approfondimento dedicate a A. Puškin, Ju. Lermontov, N. Gogol', I. Turgenev, F. Dostoevskij, L. Tolstoj, A. Čechov e alle opere di tali autori indicate in Testi della sezione istituzionale. 

2.Sezione monografica

Lezioni dedicate all’analisi dei racconti di N. Gogol’ (Il Vij); M. Zagoskin (Il concerto dei demoni); M. Saltykov Ščedrin (La notte di Pasqua); N. Leskov (Una Lady Macbeth nel distretto di Mcensk) 

1. Bartlett, Storia della Russia, Milano, Mondadori, 2002, (capp.IV-V)

Testi della sezione istituzionale

(Le edizioni sotto indicate sono consigliate, ma è possibile utilizzare anche altre edizioni)

1. Puškin, A., Eugenio Onegin, a cura di E.Bazzarelli, Milano, Rizzoli, 2010 (cap. II)
2. Puškin, A., da Racconti di Belkin, Milano, Rizzoli, 1992: Il fabbricante di bare; Il mastro di posta
3. Lermontov, M.,  Un eroe del nostro tempo, Milano, Garzanti, 2008 (oppure Milano, Mondadori, 2009)
4. Gogol', N., Il naso; Il cappotto in Racconti di Pietroburgo, Milano, Feltrinelli, 2020  
5. Turgenev, Asja, Roma, edizioni Croce, 2018
6. Dostoevskij, Netočka Nezvanova, Milano, Feltrinelli, 2020
7. Tolstoj, I cosacchi, in I cosacchi e altri racconti, Milano, Garzanti, 2010
8. Čechov, La mia vita. Racconto di un provinciale, in Racconti della maturità, Milano, Feltrinelli, 2015

Testi della sezione monografica

(L’edizione indicata è consigliata, ma è possibile utilizzare anche altre edizioni)

1. Gogol’, N. Il Vij, in Racconti di demoni russi, a cura di A. Tarabbia, Milano, il Saggiatore, 2021
2. Zagoskin, M., Il concerto dei demoni, in Racconti di demoni russi, a cura di A. Tarabbia, Milano, il Saggiatore, 2021
3. Saltykov Ščedrin, M., La notte di Pasqua, in Racconti di demoni russi, a cura di A. Tarabbia, Milano, il Saggiatore, 2021
4. Leskov, N., Una Lady Macbeth nel distretto di Mcensk, in Racconti di demoni russi, a cura di A. Tarabbia, Milano, il Saggiatore, 2021

Testi critici della sezione istituzionale

Bazzarelli, E., Introduzione, in A. Puškin, Eugenio Onegin, a cura di E. Bazzarelli, Milano, Rizzoli, 2010, pp.5-36

Nabokov, V., Il cappotto (1842), in Lezioni di letteratura russa, Milano, Garzanti, 1994, pp.80-88 (oppure Milano, Adelphi, 2021)

Figes, O., A Mosca! A Mosca!, in La danza di Nataša. Storia della cultura russa (XVIII-XX secolo), Torino, Einaudi, 2008, pp. 129-190.

Testi critici della sezione monografica

Sinjavskij, A. Il Maligno, in Ivan lo Scemo, Napoli, Guida, 1993, pp. 163-174. (il testo sarà fornito dalla docente)

• NB. I titoli indicati nelle varie sezioni bibliografiche sono reperibili presso la Biblioteca del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture moderne G. Melchiori. Alcuni materiali, in formato elettronico, saranno messi a disposizione degli studenti dalla docente dell'Insegnamento nel corso delle lezioni.

Si garantisce l'erogazione delle lezioni in modalità remoto. Le studentesse e gli studenti potranno seguire le lezioni sia in streaming sia successivamente, visionando le registrazioni pubblicate sulla piattaforma Moodle. All'inizio del corso verranno fornite le indicazioni relative alle modalità di accesso alla piattaforma.