- Oggetto:
- Oggetto:
LINGUA RUSSA (Seconda annualità)
- Oggetto:
RUSSIAN LANGUAGE AND LINGUISTICS (Second Year)
- Oggetto:
Anno accademico 2020/2021
- Codice dell'attività didattica
- LIN0198
- Docente
- Massimo Maurizio (Titolare del corso)
- Corso di studi
- LINGUE E LETTERATURE MODERNE (Magistrale)
COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE PER IL TURISMO (Magistrale)
LINGUE STRANIERE PER LA COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE (Magistrale)
TRADUZIONE (Magistrale) - Anno
- 2° anno
- Periodo didattico
- Primo semestre
- Tipologia
- Caratterizzante
- Crediti/Valenza
- 9
- SSD dell'attività didattica
- L-LIN/21 - slavistica
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Russo
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Orale
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
fornire gli strumenti per una maggior conoscenza della lingua russa e ella traduzione come metodo
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
approfondimento della lingua russa attraverso traduzioni e analisi delle stesse, che verranno effettuate in aula con gli studenti
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
frontale
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
Gli esami in presenza consteranno di una traduzione o più traduzioni dall'italiano al russo e viceversa, da fare con dizionari esclusivamente cartacei.La modalità on line (coloro che hanno i requisiti per sostenerlo on line, vd. la sezione note) consterà di un test su moodle in tre parti. La prima parte, di sbarramento prevede risposte multiple tese a verificare la conoscenza approfondita della grammatica russa attraverso l'individuazione di una frase russa che è la corretta traduzione di una frase italiana assegnata la seconda parte sarà una breve traduzione dal russo all'italiano e la terza la verifica della comprensine di untesto in russo attraverso risposte del tipo vero o falso.- Oggetto:
Programma
i testi da tradurre verranno forniti dal docente durante il corso
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
i testi da tradurre verranno forniti dal docente durante il corso
- Oggetto:
Note
L'esame di lingua russa potrà essere sostenuto ESCLUSIVAMENTE PREVIO SUPERMANTO DELL'ESAME DEL LETTORATO DELL'ANNO CORRISPONDENTE
A partire dall'appello di maggio l'esame si svolge in presenza. Le studentesse e gli studenti internazionali, fuori regione e in condizioni di fragilità devono segnalare l'eventuale richiesta di svolgere l'esame a distanza al momento dell'iscrizione nel campo Note: si precisa che verranno effettuati dei controlli a campione e che la falsa dichiarazione potrà comportare provvedimenti disciplinari.
- Oggetto:
