- Oggetto:
- Oggetto:
Lettorato di tedesco M1 - Textarbeit/Gram.
- Oggetto:
Practical German classes
- Oggetto:
Anno accademico 2018/2019
- Codice dell'attività didattica
- n.d.
- Docente
- Alexandra Hausner (Lettore)
- Corso di studi
- LINGUE E LETTERATURE MODERNE (Magistrale)
COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE PER IL TURISMO (Magistrale)
LINGUE STRANIERE PER LA COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE (Magistrale)
TRADUZIONE (Magistrale) - Anno
- 1° anno
- Tipologia
- Altre attività
- Crediti/Valenza
- 0
- SSD dell'attività didattica
- L-LIN/14 - lingua e traduzione - lingua tedesca
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Tedesco
- Modalità di frequenza
- Obbligatoria per iscritti/e
- Tipologia d'esame
- Scritto più orale obbligatorio
- Prerequisiti
- Livello minimo di accesso ai lettorati della Laurea magistrale: B2.
- Propedeutico a
- esame di Lingua tedesca I
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Potenziamento delle quattro abilità e raggiungimento del livello C1 al termine del percorso biennale.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Competenze descritte nel Quadro di riferimento europeo delle lingue (QCER) al livelli C1.1. In particolare saper cogliere e riportare i contenuti e le affermazioni essenziali di qualsiasi testo giornalistico, specialistico ecc., di prenderne posizione criticamente, saper esporre un determinato testo o argomenti in modo strutturato e coerente per iscritto e oralmente.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Lezione interattiva. Elaborazione e discussione di testi, fornito dal lettore, o di materiali audio e video. Esposizione di qualsiasi contenuto inerente ai materiali o agli argomenti trattati.
Il corso M1-TA/GR (4 ore settimanali) fa parte, insieme a quello di M1-Hörverstehen (2 ore settimanali), del lettorato di tedesco del 1°anno magistrale (M1).- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
Tutti gli studenti della laurea magistrale devono sostenere e superare due prove propedeutiche. Il corso di lettorato è annuale. È possibile di sostenere la prova propedeutica relativa al a.a. 2017/18 SOLTANTO a partire da maggio 2018.
Per ogni a.a. vi sono tre sessioni di prove scritte e orali di verifica.La prova propedeutica M1 (primo anno magistrale) si compone di: → Approfondici
A. prova scritta:
‑ Hörverstehen (= HV: verifica d'ascolto senza voto);
‑ Textarbeit (= TA: comprensione e produzione di un testo);
B. prova orale:
‑ Colloquio orale (= Coll.: per tutti gli studenti, sulla base di un dossier tematico)
Una volta superata la prova scritta (HV e TA) tutti li studenti della magistrale dovranno sostenere un colloquio orale nel quale si discute, sulla base di un dossier tematico che deve essere preventivamente concordato con il lettore responsabile, compilato a cura dello studente e consegnato entro la data dell'appello scritto, una tematica o un aspetto inerente all'argomento del corso.
Il voto definitivo della prova (Endnote) è composto dalla media tra il voto della TA (1/2) e del Coll. (1/2), viene calcolato al termine del colloquio orale di lettorato e viene registrato dai docenti di lingua una volta superato l'esame corrispondente di Lingua tedesca. Per la verifica d'ascolto viene valutata solo l'idoneità della prova (senza voto).
Le singole parti della prova (HV, TA e Coll.) possono essere sostenute nello stesso appello o separatamente. Se non si supera una parte della prova scritta, essa va completata entro le due sessioni successive. Il Colloquio deve essere superato entro le due sessioni successive al completamento della prova scritta.Lettore responsabile per gli appelli di Textarbeit del:
a.a. 2016/17 (programma valido fino al appello di gennaio/febbraio 2018): Stefan Kather
a.a. 2017/18 (da maggio 2018 a febbraio 2019): Doris Berger- Oggetto:
Programma
Per il programma dettagliato consultaren il Prüfungsprogramm (in pdf).
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
1. Dispense o materiali sul blog a cura del lettore
2. Dreyer/Schmitt: Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. Die Gelbe aktuell. Ismaning (Hueber); + Lösungsschlüssel
3. Übungs-Reader mit dem Titel: "Deutsch-Tedesco: Corso di specializzazione 1 + 2 - Grammatikübungen", zwei Übungssammlungen (mit Lösungsschlüssel), im Copyshop erhältlich (siehe: Startseite > News e FAQ);
4. Hall/Scheiner: Übungsgrammatik für Fortgeschrittene. Ismaning (Hueber)
5. Brill / Techner. Großes Übungsbuch Wortschatz. Ismaning 2011 (Hueber)- Oggetto:
