Corsi di Studio del Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne

La formazione letteraria triennale, attraverso lo studio delle opere, degli autori e dei temi principali delle differenti tradizioni culturali, con il supporto di sussidi multimediali, è finalizzata all'acquisizione delle conoscenze fondamentali nel quadro storico-ideologico di riferimento e degli strumenti di base per l'analisi e il commento critico dei testi.

I materiali didattici dell'insegnamento di Letteratura francese II saranno oggetto di lettura, studio e riflessione critica allo scopo di costruire conoscenze degli sviluppi storici ed estetici della cultura letteraria francese nell'Ottocento e nel Novecento, anche in rapporto all'evoluzione della società di Francia, con l'analisi mirata di una selezione di opere rappresentative dei diversi generi letterari - in versione integrale o in forma di estratto - che hanno segnato un'evoluzione rispetto ai canoni estetici precedenti, scelte perché esempi significativi di momenti, figure, tipologie letterarie e linguaggi.

La loro lettura e analisi mira a sviluppare negli studenti la capacità di interpretazione critica dei testi, a sensibilizzarli verso le diverse espressioni di poetiche ed estetiche, a favorire l'acquisizione di conoscenze e competenze che consentiranno di pervenire alla contestualizzazione delle espressioni letterarie e alla formazione del proprio giudizio critico.

L'insegnamento permetterà agli studenti di accostarsi allo studio della letteratura e delle espressioni culturali francesi nella loro dimensione storica, nei rapporti con il contesto sociale, nell'evoluzione diacronica delle poetiche e delle estetiche, relativamente alle epoche e alle correnti letterarie in programma.

Il lavoro su una selezione specifica di testi oggetto di lettura integrale e di estratti da letture a corredo, affiancato da una selezione di saggi e articoli di critica letteraria, permetterà di affinare tecniche analitiche e capacità e interpretative dei testi, di apprendere a individuare i rapporti intertestuali esistenti tra le opere, di realizzare le necessarie contestualizzazioni delle espressioni culturali e di consolidare le conoscenze pregresse nella disciplina, con alcune aperture verso le letterature coeve di altri paesi europei.

Lezioni frontali su questioni, correnti e movimenti letterari dei secoli XIX e XX. Lezioni frontali, con coinvolgimento degli studenti, concentrate sull'analisi critica, testuale e contestualizzata nella cornice storica, sociale e culturale, delle opere in programma (letture integrali ed estratti antologici forniti dalla docente).

Lettura e studio individuale del manuale di storia letteraria, della selezione di romanzi da affrontare integralmente e degli estratti antologici forniti dalla docente, della selezione di testi critici.

Indicazioni per lo studio individuale e materiali (selezione antologica di letture e testi critici) saranno forniti all'inizio delle lezioni.

Esame orale, in lingua francese, in forma di un colloquio che verterà su tutte le parti e tutti i materiali di cui consta il programma, cioè:

Parte A "istituzionale": domande sulla cornice storico-culturale e sui profili degli autori salienti delle epoche in questione, facendo riferimento alle lezioni e al manuale di storia letteraria.

Parte B: commento critico e contestualizzato dei romanzi oggetto di lettura integrale; commento critico e contestualizzato degli estratti da opere inclusi nella selezione di letture predisposta dalla docente e messa a disposizione sul suo sito a inizio corso.

Parte C: discussione sui saggi critici studiati a supporto della preparazione e indicati dalla docente a inizio corso.

Nella valutazione sarà tenuto conto, oltre che dei contenuti, anche della correttezza e della fluidità nell'esposizione orale in lingua francese, nonché della capacità di comprensione e interpretazione dei testi in programma.

Non sono contemplati esoneri, né frammentazione del programma in più appelli, né elaborati scritti, né lettura delle opere in traduzione italiana.

Titolo: La città e il suo immaginario nella letteratura francese dei secoli XIX-XX / La ville et son imaginaire dans la littérature française du XIXe et du XXe siècle.

L'insegnamento propone, con un approccio critico e storicamente contestualizzato, lo studio della letteratura francese dei secoli XIX e XX, analizzando i percorsi dei generi letterari e delle poetiche, e seguendo il fil rouge del mondo urbano quale fonte di ispirazione e terreno di esplorazione per romanzieri e poeti.

In una necessaria contestualizzazione di autori e opere all'interno della storia letteraria e culturale, correnti e movimenti della letteratura francese saranno presi in esame facendo riferimento alla portata innovativa di alcuni autori in particolare, le cui opere e le cui riflessioni teoriche su narrativa, teatro e poesia si oppongono ai canoni cristallizzati dalla tradizione, proclamando la necessità di una svolta nelle estetiche, nei contenuti e/o nei linguaggi.

Saranno letti criticamente, in forma di estratto fornito dalla docente o come testo integrale, e messi a confronto, esempi di scritti rappresentativi delle diverse poetiche susseguitesi nei due secoli in questione, in cui il mondo urbano assume differenti ruoli e assolve a diverse funzioni: microcosmo all'interno del macrocosmo della società contemporanea all'autore, "specchio" di un'epoca e di ambienti sociali, proiezione dell'immaginario dell'io che scrive, costruzione allegorica foriera di messaggi e significati. Un mondo che seduce e che ripugna, verso cui l'individuo è attratto e da cui l'individuo fugge, un mondo che parla del proprio tempo e degli altri ma che può svelare altresì l'io più profondo che vi si immerge e vi si perde.

Parte A

Manuale per lo studio del quadro storico-culturale della letteratura francese dei secoli XIX e XX:

Daniel Bergez (dir.), Précis de littérature française, Paris, Colin, [qualsiasi edizione]: gli studenti dovranno studiare la seconda parte del libro, considerando la parte prima già assimilata per l'esame di Letteratura Francese I.

Gli studenti potranno approfondire alcuni periodi e/o autori avvalendosi dei volumi De l'Encyclopédie aux Méditations, De Chateaubriand a Baudelaire 1820-1869, De Zola a Guillaume Apollinaire, Du Surréalisme à l'empire de la critique, inclusi nella collana Histoire de la littérature française, Paris, Flammarion, 1996- [oppure edizione precedente, pubblicata da Arthaud].

Questi volumi, conservati nella BAC (Biblioteca Annuale dei Corsi) della Biblioteca del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne, sono reperibili anche presso altre Biblioteche [UniTO: www.catalogo.unito.it; Biblioteche Civiche torinesi: bct.comperio.it] e in commercio. All'inizio del corso, sul sito della docente, nella sezione dedicata a Letteratura francese II, saranno precisati i capitoli su cui occorre prestare particolare attenzione nello studio.

 

Parte B

Testi da leggere e studiare integralmente, in lingua francese e in versione integrale.

Ogni studente dovrà leggere, sottoponendoli ad analisi e commento critico, i seguenti romanzi, che saranno altresì oggetto di lezioni e analisi testuali guidate dalla docente. Reperibili in diverse edizioni, si consiglia di privilegiare sempre quelle tascabili dotate di apparato critico (note, commenti), più funzionali allo studio.

- Honoré de Balzac, César Birotteau [1837]

- Emile Zola, L'Assommoir [1876]

- André Breton, Nadja [1928]

- Jean-Paul Sartre, La Nausée [1938]

- Albert Camus, La Peste [1947]

- Claude Izner, Mystère rue des Saints-Pères [2003]

 

Selezione antologica di letture

Una selezione antologica di estratti da opere di poesia e prosa saranno caricati sul sito web della docente, nella sezione "Materiali didattici" dedicata a Letteratura francese II, all'inizio del corso, e costituiranno l'oggetto di lezioni e di studio individuale a casa.

 

Parte C. Testi di critica letteraria

Gli studenti che seguiranno le lezioni riceveranno informazioni e istruzioni a inizio corso. Gli studenti che scelgono di non frequentare sono invitati a prendere contatto con la docente nel primo semestre al fine di conoscere i testi di critica letteraria su cui studiare.

Gli studenti sono invitati a procurarsi i testi in programma all'inizio delle lezioni e a scaricare i materiali on line non appena saranno messi a disposizione all'avvio del corso, leggendo altresì attentamente le indicazioni che verranno anche illustrate a lezione.

Il programma e la bibliografia sono uguali per tutti, studenti frequentanti e non frequentanti. Chi non segue le lezioni è pregato di rivolgersi alla docente nel primo semestre, per suggerimenti e supporti. In ogni caso, si invita, anche per chi sceglie di non frequentare il corso, a presenziare alle prime lezioni, al fine di ricevere le informazioni necessarie.

Gli studenti sono pregati di controllare, a fine corso, il sito web della docente, nella sezione Letteratura francese, per verificare l'eventuale caricamento di ulteriori materiali integrativi a supporto dello studio.

Il giorno dell'esame gli studenti sono tenuti a presentarsi con copia (cartacea o digitale) dei romanzi in lettura e della selezione di estratti antologici, al fine di poter procedere a una analisi e a un commento dei testi.