Corsi di Studio del Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne

Marta Bevilacqua e la sua compagnia Settembre Teatro presentano

TERROR Y MISERIA EN EL PRIMER FRANQUISMO

Spettacolo teatrale in lingua spagnola

Teatro Cecchi (Cecchi Point, via Antonio Cecchi, Torino)

Inizio spettacolo ore 11.00

Dibattito successivo: ore 12.00

Costo biglietto: universitari 3 euro / ridotto: 6 / intero 10 euro.

Testo José Sanchis Sinisterra

Regia Marta Bevilacqua

Con Valentina Scarpato Jimenez, Erica Marchese, Angelo Lacroix, Marta Bevilacqua

Sinossi.

Terror y miseria en el primer franquismo di José Sanchis Sinisterra racconta la vita quotidiana dei sopravvissuti alle conseguenze immediate della Guerra Civile: perdite di esseri amati, l’esilio, la fame, il carcere, il razionamento del cibo, il mercato nero, la corruzione… Ma ricorda anche coloro i quali appoggiavano il regime. Cinque pièce brevi che, attraverso il dolore, la paura, l’amarezza e la tristezza – in certi momenti non esenti dall’umorismo – costituiscono la recente memoria storica della Spagna e, in quanto europei, della nostra biografia emotiva. L’opera è stata tradotta in italiano da Marta Bevilacqua, attraverso il bando di Acción Cultural Española 2021. Il testo, con originale a fronte, è stato pubblicato dalla casa editrice SuiGeneris e adottato in Letteratura spagnola per la Magistrale di Lingue e Letterature e dell’Università degli Studi di Torino.