Vai al contenuto principale
Italiano
English
Login
Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne
Corsi di Studio del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne
search
menu
Seguici su
Instagram
Cerca:
Cerca in:
Ricerca avanzata
Tutto il sito
Bandi
Docenti
Insegnamenti
Storico degli insegnamenti
Orario lezioni
Materiale didattico
Test online
Avvisi
Bacheca
Forum
Documenti
Web forms
Instagram
Coronavirus: aggiornamenti per la comunità universitaria
/
Coronavirus: updates for UniTo Community
Home
Corsi
Schede dei corsi
Lingue e letterature moderne (L-11)
Scienze della mediazione linguistica (L-12)
Lingue e culture per il turismo (L-15)
Lingue e letterature moderne (LM-37)
English and American Studies (LM-37)
Comunicazione internazionale per il turismo (LM-38)
Lingue straniere per la comunicazione internazionale (LM-38)
Traduzione (LM-94)
Perché studiare con noi
Profili professionali
Docenti
Contatti
Dove siamo
Organizzazione
Presidenti
Consigli di Corso di Studio
Management didattico
Tutor
Commissioni
Rappresentanti degli studenti
Segreteria studenti
Segreteria didattica
Regolamenti
Modulistica
Assicurazione della qualità
Sistema di assicurazione della qualità dei Corso di Studio
Opinione degli studenti
Iscriversi
Orientamento
Guida dei Corsi di Studio
Domanda, requisiti, TARM e TOLC
Immatricolazioni e iscrizioni
Riconoscimento dei crediti
Riconoscimento titoli di studio conseguiti all'estero
International students
Tasse
Residenze e mense
Studiare
Calendario didattico
Orario lezioni
Insegnamenti
Elenco completo
Lingue e letterature moderne (L-11)
Scienze della mediazione linguistica (L-12)
Lingue e culture per il turismo (L-15)
Lingue e letterature moderne (LM-37)
Comunicazione internazionale per il turismo (LM-38)
Lingue straniere per la comunicazione internazionale (LM-38)
Traduzione (LM-94)
Laboratori
Lettorati
Lingue di studio
Piani carriera
Lingue e letterature moderne (L-11)
Scienze della mediazione linguistica (L-12)
Lingue e culture per il turismo (L-15)
Lingue e letterature moderne (LM-37)
Comunicazione internazionale per il turismo (LM-38)
Lingue straniere per la comunicazione internazionale (LM-38)
Traduzione (LM-94)
Appelli d'esame
Indicazioni per l'insegnamento
E-learning
Materiale didattico
Aule e laboratori
Tutorato
Borse, premi e collaborazioni
Tirocini e stage
Mobilità internazionale - Erasmus
Laurearsi
Tesi e laurea
Proseguire gli studi
Orientamento al lavoro
Job placement
Home
Corsi
arrow_drop_down
Schede dei corsi
arrow_drop_down
Lingue e letterature moderne (L-11)
Scienze della mediazione linguistica (L-12)
Lingue e culture per il turismo (L-15)
Lingue e letterature moderne (LM-37)
English and American Studies (LM-37)
Comunicazione internazionale per il turismo (LM-38)
Lingue straniere per la comunicazione internazionale (LM-38)
Traduzione (LM-94)
Perché studiare con noi
Profili professionali
Docenti
Contatti
Dove siamo
Organizzazione
arrow_drop_down
Presidenti
Consigli di Corso di Studio
Management didattico
Tutor
Commissioni
Rappresentanti degli studenti
Segreteria studenti
Segreteria didattica
Regolamenti
Modulistica
Assicurazione della qualità
arrow_drop_down
Sistema di assicurazione della qualità dei Corso di Studio
Opinione degli studenti
Iscriversi
arrow_drop_down
Orientamento
Guida dei Corsi di Studio
Domanda, requisiti, TARM e TOLC
Immatricolazioni e iscrizioni
Riconoscimento dei crediti
Riconoscimento titoli di studio conseguiti all'estero
International students
Tasse
Residenze e mense
Studiare
arrow_drop_down
Calendario didattico
Orario lezioni
Insegnamenti
arrow_drop_down
Elenco completo
Lingue e letterature moderne (L-11)
Scienze della mediazione linguistica (L-12)
Lingue e culture per il turismo (L-15)
Lingue e letterature moderne (LM-37)
Comunicazione internazionale per il turismo (LM-38)
Lingue straniere per la comunicazione internazionale (LM-38)
Traduzione (LM-94)
Laboratori
Lettorati
Lingue di studio
Piani carriera
arrow_drop_down
Lingue e letterature moderne (L-11)
Scienze della mediazione linguistica (L-12)
Lingue e culture per il turismo (L-15)
Lingue e letterature moderne (LM-37)
Comunicazione internazionale per il turismo (LM-38)
Lingue straniere per la comunicazione internazionale (LM-38)
Traduzione (LM-94)
Appelli d'esame
Indicazioni per l'insegnamento
E-learning
Materiale didattico
Aule e laboratori
Tutorato
Borse, premi e collaborazioni
Tirocini e stage
Mobilità internazionale - Erasmus
Laurearsi
arrow_drop_down
Tesi e laurea
Proseguire gli studi
Orientamento al lavoro
Job placement
Home
Materiale didattico
Insegnamento 082a
LINGUA FRANCESE (Seconda annualità)
(LIN0245)
Docente:
Maria Margherita Mattioda
Anno:
2° anno
Corso di studi:
LINGUE E LETTERATURE MODERNE (Magistrale)
TRADUZIONE (Magistrale)
MATERIALE DIDATTICO
AA 2017/2018
Esercitazioni
Correzione traduzione Zola (1)
Germinal Ritraduzioni
Pierre Loti, Jérusalem
Proposta traduttiva Loti
Proposta traduttiva Loti
Proposta traduzione Germinal
Proposte traduttive di Germinal
Proposte traduttive di Germinal
Proposte traduttive Madame Bovary
Proposte traduttive Madame Bovary
Retrotraduzione- testo di Nerval
Traduzione - Flaubert
Traduzione - Zola (1)
Traduzione Bovary
Traduzione collettiva Zazie
Traduzione Zola (2)
Zazie dans le métro
Lezioni
Analisi traduzioni Zola (1) - Lezione del 23/10/2017
Bovary Ritraduzioni (1)
Bovary ritraduzioni (2)
Critica della traduzione - Flaubert
Lezione 10 ottobre 2017
Lezione 2 ottobre
Lezione 3 ottobre
Lezione 4 ottobre 2017
Lezione del 7 novembre 2017
Nota alla traduzione di Madame Bovary di Natalia Ginzburg
Programma definitivo 2017/2018
Retraduire le corpus freudien
Source reconstruction
Home
Stampa
Inizio pagina
Non cliccare qui!
