- Oggetto:
- Oggetto:
LABORATORIO DI ARABO (VARIANTI MAGHREBINE)
- Oggetto:
ARABIC WORKSHOP (MAGHREBINE VARIANTS)
- Oggetto:
Anno accademico 2020/2021
- Codice dell'attività didattica
- LIN0579
- Docente
- Samia Ben Amor (Titolare del corso)
- Corso di studi
- LINGUE E LETTERATURE MODERNE (Triennale)
SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA (Triennale)
LINGUE E CULTURE PER IL TURISMO (Triennale)
LINGUE E LETTERATURE MODERNE (Magistrale)
COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE PER IL TURISMO (Magistrale)
LINGUE STRANIERE PER LA COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE (Magistrale)
TRADUZIONE (Magistrale) - Anno
- 1° anno 2° anno 3° anno
- Periodo didattico
- Secondo semestre
- Tipologia
- Altre attività
- Crediti/Valenza
- 6
- SSD dell'attività didattica
- L-OR/12 - lingua e letteratura araba
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Obbligatoria
- Tipologia d'esame
- Da definire
- Prerequisiti
- L'insegnamento sarà attivo dall'a.a. 2020-2021.
Aver superato l'esame del primo anno di lingua Araba
verrà data precedenza agli studenti non madrelingua araba e non originari dell'area Magreb. - Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Il laboratorio di Arabo, varienti Maghrebine, ha come obbiettivi:
- Insegnare le basi nello studio dei dialetti maghrebini, e trasmettere agli studenti le principali abilità da sviluppare per avvicinarsi in maniera corretta allo studio dei dialetti del Gran Maghreb.
- Avvicinare gli studenti alla "Darija" parlata nei paesi del Nord Africa: Tunisia, Algeria e Marocco con un cenno anche alla variante libica. Si opera la scelta di valorizzare la lingua parlata, dando occasione ai partecipanti di ascoltare e parlare una lingua altra, portatrice di altri suoni e altre culture vicine ma anche diverse tra di loro.
- Cercare i punti comuni e quelli di maggiore divergenza tra i vari dialetti del Gran Maghreb.
- Accrescere il bagaglio lessicale per migliorare la comunicazione e in fine saper interagire in situazioni di routine e rispondere a domande di base.
Da definire.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
A termine dell'insegnamento lo studente sarà in grado di:
- Conoscere la fraseologia di base e di concetti chiave
- Distinguere tra i vari dialetti del Maghreb
- Sostenere una breve conversazione di presentazione.
- Comprendere, tradurre e produrre brevi testi semplici su argomenti studiati tratti da
- Comprendere sempici messaggi orali sia di conversazione quotidiana sia tratti dai media e dal web (video, comunicazioni radiofoniche, etc)
Da definire.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Lezioni frontali, visione di piccoli filmati, conversazione ed esercitazioni scritte ma soppratutto orali nei vari dialetti
Da definire.
Da definire.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
Da definire.
Da definire.
- Oggetto:
Programma
Il corso Inizia con un'introduzione sul Gran Maghreb e l'origine dei vari dialetti.
Le diversità tra i quattro dialetti e i punti comuni ( suoni - significati e forma linguistica).
L'uso della grammatica e del lessico nella vita quotidiana.
Da definire.
Da definire.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
Da definire.
Da definire.
- Oggetto:
