Vai al contenuto principale
Oggetto:
Oggetto:

LETTERATURA POLACCA (Prima annualità)

Oggetto:

POLISH LITERATURE (First Year)

Oggetto:

Anno accademico 2016/2017

Codice dell'attività didattica
LIN0108
Docente
Krystyna Roza Jaworski (Titolare del corso)
Corso di studi
LINGUE E LETTERATURE MODERNE (Triennale)
SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA (Triennale)
Anno
1° anno
Tipologia
Di base
Crediti/Valenza
9
SSD dell'attività didattica
L-LIN/21 - slavistica
Modalità di erogazione
Tradizionale
Lingua di insegnamento
Italiano
Modalità di frequenza
Facoltativa
Tipologia d'esame
Orale
Oggetto:

Sommario insegnamento

Oggetto:

Obiettivi formativi

Conoscenza delle caratteristiche principali della letteratura polacca contemporanea e in particolare dell'opera dei premi Nobel Czeslaw Milosz e Wislawa Szymborska.

Oggetto:

Risultati dell'apprendimento attesi

Capacità a orientarsi riguardo ai tratti fondamentali della letteratura polacca contemporanea.

Atteggiamento critico rispetto alle tesi e ai giudizi espressi dagli autori letti.

Capacità di analizzare e commentare un testo letterario.

Comprensione dei meccanismi sottesi nella costruzione di un testo letterario e delle insidie della sua traduzione in un'altra lingua.

Oggetto:

Modalità di insegnamento

Lezioni frontali

Oggetto:

Modalità di verifica dell'apprendimento

Discussione in classe a cadenza periodica sugli argomenti trattati a lezione

Oggetto:

Programma

Il corso verte sulla letteratura polacca contemporanea, con particolare riferimento all’opera dei premi Nobel Czeslaw Milosz e Wislawa Szymborska. Attraverso la lettura e il commento di brani tradotti in italiano della loro opera saranno messe a fuoco tematiche cruciali per comprendere non solo la cultura polacca novecentesca, ma le problematiche del presente, tra cui l’eredità della seconda guerra mondiale, l’emigrazione, il pluriculturalismo e società multietniche, la dimensione personale, gli affetti e la riflessione sul mondo che circonda.

Testi consigliati e bibliografia

Oggetto:

 Inquadramento storico-letterario:

- Storia della letteratura polacca, a cura di L. Marinelli, Torino, Einaudi, 2004, capp. IX-XII e appendice (traduzione polacca: Historia literatury polskiej, pod red. L. Marinellego, Ossolineum, Wroclaw 2009).

- Polonia tra passato e futuro, a cura di K. Jaworska, Milano, Franco Angeli, 2008, pp. 19-61, 165-199, 231-256.

- Materiale didattico presentato durante le lezioni (brani letterari, cartine, immagini), disponibile a fine corso sul sito della docente

Due letture a scelta tra:

- C. Milosz, Poesie, Milano 1983

- C. Milosz, La mia Europa, Milano  1895

- W. Szymborska, La gioia di scrivere, Milano 2009.

Un testo di approfondimento a scelta tra:

- Milosz racconta Milosz. Conversazioni con Aleksander Fiut, Bologna 1983.

- Szymborska, la gioia di leggere, a cura di D. Bremer e G. Tomassucci, Pisa 2016.  

- A.Ceccherelli, L. Marinelli, M. Piacentini, Szymborska. Un alfabeto del mondo, Roma 2016.



Oggetto:
Ultimo aggiornamento: 27/06/2016 09:33
Location: https://www.didattica-lingue.unito.it/robots.html
Non cliccare qui!