Corsi di Studio del Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne

Obiettivo dell'insegnamento è fornire delle conoscenze linguistiche necessarie per raggiungere una competenza pari al livello B2, in un percorso che integra competenze lessicali e linguistiche specifiche dell’ambito turistico e conoscenze disciplinari e culturali attinenti alla tematica del turismo.

L’insegnamento si compone di:

• lettorati (PARTE A del programma d’esame): le lezioni avranno luogo da metà ottobre a fine aprile, svolte da lettori e collaboratori linguistici. I lettorati costituiscono la sede per la costruzione e il consolidamento di conoscenze e competenze linguistiche, lessicali e comunicative tali da portare gli studenti al livello B2.
• corso di Lingua francese II annualità (PARTE B): lezioni della Prof.ssa Veronica Cappellari (I semestre).

Al termine dell'insegnamento occorrerà dimostrare di aver acquisito le competenze linguistiche necessarie per eseguire l'analisi e il commento orale del materiale oggetto d’esame, di saper formulare correttamente in lingua francese le risposte alle domande relative agli argomenti monografici del corso. 

Parte A: Lettorati destinati al consolidamento di conoscenze e competenze linguistiche (grammatica, sintassi, lessico specializzato) e comunicative tali da portare gli studenti dal livello B1 al livello B2. Per dettagli sull’organizzazione dei lettorati (docenti, orari e sedi, date di inizio e fine delle lezioni) e per aggiornamenti sistematici, nonché per precisazioni sui materiali didattici per l’esercitazione e l’autoapprendimento (siti FLE, ecc.), si rimanda alla pagina dedicata: https://www.lingue.unito.it/do/home.pl/View?doc=Lettorati/francese.html 

Parte B (corso monografico Prof.ssa Veronica Cappellari): Il turismo in Francia e nei Paesi francofoni.

Saranno principalmente esaminate le seguenti tematiche:

• Nozioni di cultura francese in ambito artistico, paesaggistico e letterario.
• Volti di Parigi, della Francia, nonché di alcune località francofone, attraverso documenti istituzionali, riviste o guide turistiche.
• Problematiche del turismo legate all'attuale contesto internazionale.
• Analisi e traduzione di siti internet.
• Redazione di itinerari turistici.
• Aspetti ortografici, fonetici, morfologici, sintattici della lingua francese del turismo.
• Attività di produzione e di comprensione scritta e orale riguardante il settore turistico.
• Approfondimento del lessico del turismo.

Lezioni frontali.

Per la condivisione di materiali audio e video, PowerPoint, per le esercitazioni scritte, l'assegnazione e la consegna di compiti, sarà utilizzata la piattaforma Moodle. 

Tutti gli studenti e tutte le studentesse interessati/e all'attività didattica del corso sono invitati/e ad iscriversi nella pagina dell'insegnamento sul sito del Dipartimento di Lingue e sulla piattaforma Moodle.

L’insegnamento di Lingua francese per la II annualità prevede un esame articolato come segue:

Parte A: tre prove scritte, in lingua francese (dettato, produzione scritta, traduzione specializzata), volte ad accertare le conoscenze acquisite e le competenze sviluppate relativamente al programma dei lettorati, che convergono in un unico voto finale espresso in trentesimi.

Parte B: prova orale in lingua francese: verifica apprendimento conoscenze linguistiche (parte monografica del corso) e presentazione di un itinerario turistico. La votazione è espressa in trentesimi.

Sono ammessi/e alla Prova B di maggio 2024 gli studenti e le studentesse che hanno superato totalmente (tutte e tre le parti) la Prova A di Lettorato Lingua Francese secondo anno e l'esame di Lingua Francese I. 

• Hanno superato con almeno 18/30 il contrôle continu (chi ha seguito il lettorato) oppure hanno superato, nell’appello di maggio, la prova A.
• Come di consueto si procede all'iscrizione tramite MyUnito Prenotazione Appelli Esse3. 

Si invita ad effettuare le iscrizioni sempre e soltanto con la mail istituzionale.

Su richiesta si dovrà esibire un documento di identità o la smart card per il riconoscimento personale.

Per gli studenti/esse con DSA o disabilità, si prega di prendere visione delle modalità di supporto (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-con-disabilitaopen_in_new) e di accoglienza (https://www.unito.it/accoglienza-studenti-con-disabilita-e-dsaopen_in_new) di Ateneo, ed in particolare delle procedure necessarie per il supporto in sede d’esame (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-e-studentesse-con-disabilita/supporto-studenti-e-studentesse-con)

Il materiale didattico (letture, testi esaminati, powerpoint, segnalazioni di siti web per approfondimenti) sarà messo a disposizione sulla pagina Moodle del corso, durante tutto il primo semestre. Gli ultimi file saranno caricati in concomitanza con le ultime lezioni.

L'esame di Lingua Francese prima annualità, l'esame di Lettorato secondo anno Prova A sono preliminari alla Prova B, Lingua Francese seconda annualità.