Corsi di Studio del Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne

L'insegnamento di Filologia Slava magistrale si propone di trasmettere alcune conoscenze avanzate di filologia e di critica del testo; nello specifico, verranno affrontati i seguenti argomenti:

[9 CFU]

Innografia bizantino-slava (il canone)

Critica del testo, esercitazioni pratiche applicate alla lettura di manoscritti slavi

Storia della linguistica sovietica

[6 CFU]

Storia della linguistica sovietica

Critica del testo e testologia, esercitazioni pratiche applicate alla lettura di manoscritti slavi

 

Il lavoro pratico con manoscritti slavo-ecclesiastici e l’approccio storico alla storia della disciplina è inteso a sviluppare competenze filologiche e critiche, in relazione alla lettura e analisi di testi antichi e moderni, per sviluppare la capacità di affrontare problemi concreti o teorici con obiettività e autonomia di giudizio. 

 

La tradizione innografica bizantino-slava

Critica del testo e testologia: esercitazioni pratiche su manoscritti slavi medievali e problemi di collazione e allestimento di un’edizione critica

Storia della linguistica sovietica: la libera discussione in Unione sovietica

 

Lezioni in presenza

 

Prova orale con domande sugli argomenti trattati a lezione, arricchiti dalle letture consigliate. 

Per il superamento dell'esame è richiesta una preparazione almeno sufficiente sulle tre parti del programma; la mancata preparazione di una delle parti implica il rinvio ad altro appello.

Per una votazione eccellente/ottima, oltre alla conoscenza delle nozioni richieste vengono valutate la capacità espositiva, la proprietà terminologica e l'attitudine critica.

 

Per gli studenti/esse con DSA o disabilità, si prega di prendere visione delle modalità di supporto (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-con-disabilitaopen_in_newopen_in_new) e di accoglienza (https://www.unito.it/accoglienza-studenti-con-disabilita-e-dsaopen_in_newopen_in_new) di Ateneo.

Le procedure necessarie per il supporto in sede d’esame si trovano al seguente link: https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-e-studentesse-con-disabilita/supporto-studenti-e-studentesse-con)open_in_newopen_in_new. 

Studenti e studentesse con DSA sono pregati/e di informare il docente all'inizio del corso, per concordare un percorso di apprendimento personale adatto alle proprie esigenze, anche al di là delle misure compensative e dispensative previste per l'esame. 

 

E. Rigotti, La linguistica in Russia dagli inizi del secolo XIX ad oggi. III: Il ventennio critico della linguistica sovietica, «Rivista di Filosofia Neo-Scolastica» 64, 1972, 4: 648-671

C. Tagliavini, La linguistica nell’Unione Sovietica, in Scienza e cultura nell’URSS. Atti del convegno di informazione sui recenti studi e ricerche sovietiche (Firenze, 24-25 novembre 1950), Roma, Editrice tipografico Dell’Orso, [1951], pp. 222-276 [ristampato in Id., Scritti minori, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 569-623].

V. S. Tomelleri, Linguistica e filologia in Unione Sovietica. Trilogia fra sapere e potere, Milano-Udine: Mimesis, 2020 (capitolo secondo).

I. V. Stalin, Il marxismo e la linguistica, nuova traduzione di Bruno Meriggi, prefazione di Giacomo Devoto, Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore, 1968 (Universale Economica Feltrinelli 562).

J. V. Murra, R. M. Hankin, F. Holling (eds.), The Soviet linguistic controversy translated from the Soviet Press (Columbia University Slavic Studies), New York, King’s Crown Press, 1951.

A. Danti, On the Significance of the Critical Text. Polata knigopis’naja 27-28, 1995, pp. 157-162.

P. Maas, Critica del testo, traduzione a cura di Giorgio Ziffer, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 2017.

K. Stantchev , Innografia e agiografia nel periodo slavo antico (secc. IX-XI). In: Krassimir Stantchev & Stefano Parenti (a cura di), Liturgia e agiografia tra Roma e Constantinopoli. Atti del I e II Seminario di Studio (Roma-;Grottaferrata 2000-2001), Grottaferrata, Monastero Esarchico di Grottaferrata, 2007, pp. 73-;88.

E. Follieri, L’innografia bizantina dal contacio al canone. In: Giulio Cattin (a cura di), Da Bisanzio a San Marco. Musica e liturgia, Venezia, Fondazione Ugo e Olga Levi-Società editrice il Mulino, 1997, pp. 1-;32.

В.С. Томеллери, “Восточнославянская” служебная минея. Проблемы изучения и издания, Europa orientalis 34 (2015), pp. 317-346.

S. A. Bellezza (a cura di), Atlante geopolitico dello spazio post-sovietico. Confini e conflitti, Brescia: Morcelliana, 2022.

Ulteriori materiali e indicazioni bibliografiche verranno forniti durante le lezioni.

L’esame si svolge generalmente in lingua italiana, è possibile eventualmente svolgerlo in russo, inglese o tedesco.