- Oggetto:
- Oggetto:
LINGUA RUSSA (Prima annualità)
- Oggetto:
RUSSIAN LANGUAGE AND LINGUISTICS (FIRST YEAR)
- Oggetto:
Anno accademico 2018/2019
- Codice dell'attività didattica
- LIN0015
- Docente
- Giulia Baselica (Titolare del corso)
- Corso di studi
- LINGUE E LETTERATURE MODERNE (Triennale)
SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA (Triennale) - Anno
- 1° anno
- Tipologia
- Caratterizzante
- Crediti/Valenza
- 9
- SSD dell'attività didattica
- L-LIN/21 - slavistica
- Modalità di erogazione
- Mista
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Scritto
- Prerequisiti
- Si richiede la conoscenza dell'alfabeto cirillico, da acquisirsi durante le esercitazioni linguistiche del I semestre dellA.A. 2017-18.
- Propedeutico a
- Lingua russa (seconda annualità)
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
L'insegnamento si pone l'obiettivo di fornire agli studenti le nozioni fondamentali della fonetica e della morfologia della lingua russa al fine di strutturare le competenze comunicative orali e scritte essenziali.
This course aims at providing a basic knowledge of Russian phonetics and morphology in order to develop written and verbal communication skills.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Al termine del corso gli studenti saranno in possesso degli elementi morfologici di base e degli essenziali strumenti comunicativi indispensabili per la comprensione di testi scritti e orali di carattere informativo e per un uso attivo basilare della lingua.
Più specificamente:
Conoscenza e capacità di comprensione: gli studenti avranno acquisito la conoscenza basilare della morfologia e del lessico fondamentale, e saranno in grado di comprendere testi semplici in lingua russa scritti e orali, di carattere informativo;
Autonomia di giudizio: gli studenti saranno in grado di interpretare ed elaborare le informazioni contenute nei testi in lingua russa con i quali si confronteranno;
Abilità comunicative: gli studenti avranno acquisito gli strumenti necessari per sviluppare le abilità comunicative scritte e orali, passive e attive finalizzate alla trasmissione di contenuti semplici di carattere informativo.
At the end of the course students will be able to understand written informative texts and to produce basic level oral speeches in Russian language.
More specifically:
Knowledge and understanding: students, once acquired a basic knowledge of the fundamental morphosyntactic elements of the Russian language, will be able to understand simple oral and written informative texts;
Autonomy of judgement: students will be able to interpret and process information contained in the Russian texts examined;
Communication skills: students are expected to master the necessary tools to develop written and oral, passive and active communication skills, aimed at communicating simple informative texts.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
L'insegnamento verrà erogato in modalità mista. Le tradizionali lezioni frontali saranno integrate da attività di apprendimento on-line : gli studenti potranno ripercorrere la trattazione degli argomenti oggetto di ogni lezione, svolgere esercitazioni integrative, verificando l'effettiva acquisizione dei temi grammaticali proposti. Gli studenti potranno ulteriormente rafforzare le proprie competenze mediante lo svolgimento regolare di esercitazioni supplementari indicate dalla docente.
La sezione on-line è disponibile sul sito dell'Università degli Studi di Torino sulla pagina e-learning del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne con la denominazione Lingua Russa I annualità AA 2018-2019. L'iscrizione alla sezione on-line del corso avviene mediante una password che sarà fornita dalla docente all'inizio del corso.
Frontal classes, practical classes and on-line learning.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
La verifica finale consiste in una prova d'esame scritta (Durata della prova : 3 ore; punteggio massimo: 30/30)
Alla prova d'esame si potrà accedere soltanto dopo aver superato la prova finale di lettorato (scritta e orale).
Tipologia, struttura e modalità esecutiva della prova d'esame:
La prova scritta si articola in due parti:
prima parte : prova semi-strutturata: serie di attività applicative degli argomenti oggetto del corso (esercizi di applicazione degli argomenti trattati durante il corso: esercizi di completamento, esercizi di riempimento degli spazi, esercizi di trasformazione, esercizi di comprensione scritta, esercizi a scelta multipla);
seconda parte: a) un quesito inerente alla Storia della lingua russa; b) elaborazione di un saggio breve strutturato in tre voci, a scelta dello studente, inerente a un capitolo del manuale di Storia della Russia (cfr. Bibliografia)
Written exam: questions on history of Russian language and civilization; practical grammar exercises.
- Oggetto:
Attività di supporto
Esercitazioni linguistiche con docenti di lingua materna russa.
Practical classes with mother-tongue teachers.
- Oggetto:
Programma
L'insegnamento si articola in due parti:
a) Trattazione dei fondamentali elementi morfologici della lingua russa:
- Categorie grammaticali (genere, numero e caso)
- Declinazioni (sostantivi, aggettivi, pronomi)
- Verbi (coniugazione, modi, tempi, introduzione al concetto di aspettualità)
b) Esercitazioni linguistiche
The course will be organized as follows:
a) Analysis of grammatical categories (gender, number, case); declension (noun, adjective, pronoun); verb (mood, conjugation, tenses, aspect)
b) Practical exercises
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
Bibliografia per l'esame
Storia della civiltà e della lingua russa
R.Bartlett, Storia della Russia. Dalle origini agli anni di Putin, Milano, Mondadori, 2007, capp.I-V
Morfologia della lingua russa
Manuale di riferimento:Fici, Fedotova, La lingua russa del 2000, I, Firenze, Le Lettere, 2010;
Fici, Jampolskaja, La lingua russa del 2000, II, Firenze, Le lettere, 2010
Bibliografia integrativa consigliata
Cevese, Dobrovolskaja, Magnanini, Grammatica russa. Morfologia ed esercizi, Milano, Hoepli, 2000
Perillo, La lingua russa all'Università. Fonetica, morfologia e sintassi, Bari, Cacucci, 2000Chavronina, Sirocenskaja, Il russo. Esercizi, Roma, Il Punto editoriale, 2007
Dispensa integrativa (a cura della docente) contenente materiali oggetto di esercitazioni
Inserire qui il testo in inglese
- Oggetto:
Note
Per una proficua frequenza del corso sono requisiti indispensabili la conoscenza dell'alfabeto cirillico e le acquisite competenze della lettura e della scrittura in lingua russa
Ogni studente potrà sostenere quattro volte la prova scritta nel corso dello stesso Anno Accademico
Inserire qui il testo in inglese
- Oggetto:
