- Oggetto:
- Oggetto:
FILOLOGIA SLAVA MAGISTRALE
- Oggetto:
SLAVIC PHILOLOGY
- Oggetto:
Anno accademico 2022/2023
- Codice dell'attività didattica
- LIN0254
- Docente
- Vittorio Springfield Tomelleri (Titolare del corso)
- Corso di studi
- LINGUE E LETTERATURE MODERNE (Magistrale)
- Anno
- 1° anno
- Periodo didattico
- Primo semestre
- Tipologia
- Affine o integrativo
- Crediti/Valenza
- 9 o 6 CFU
- SSD dell'attività didattica
- L-LIN/21 - slavistica
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Orale
- Prerequisiti
- Filologia Slava triennale
Gli studenti che non hanno sostenuto l'esame di Filologia Slava triennale devono aggiungere al programma la seguente parte integrativa:
B. Comrie & G. G. Corbett, Introduction, in: B. Comrie & G. G. Corbett (eds.), The Slavonic languages, London & New York: Routledge, 1993, pp. 1-19.
A. M. Schenker, The Dawn of Slavic. An Introduction to Slavic Philology, New Haven and London: Yale University Press, 1995, pp. 61-102.
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
L'insegnamento di Filologia Slave magistrale si propone di trasmettere alcune conoscenze avanzate di filologia e di critica del testo; nello specifico, verranno affrontati i seguenti argomenti:
[9 CFU]
Innografia bizantino-slava
Critica del testo, esercitazioni pratiche applicate alla lettura di manoscritti slavi
Storia della linguistica sovietica
[6 CFU]
Innografia bizantino-slava
Critica del testo, esercitazioni pratiche applicate alla lettura di manoscritti slavi
The Slavic Philology course (master’s level-degree), aims at providing some advanced knowledge of philology and textual criticism; specifically, the following topics will be dealt with:
9 CFU
Byzantine-Slavic Hymnography
Textual criticism, practical work with Church Slavonic manuscripts
History of Soviet linguistics
6 CFU
Byzantine-Slavic Hymnography
Textual criticism, practical work with Church Slavonic manuscripts
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Conoscenze sulla tradizione innografica bizatino-slava
Il lavoro pratico con manoscritti slavo-ecclesiastici e l’approccio storico alla storia della disciplina è inteso a sviluppare competenze filologiche e critiche, in relazione alla lettura e analisi di testi antichi e moderni.
Knowledge of Byzantine-Slavic Hymnography
The practical work with Church Slavonic manuscripts, as well as the the historical approach to the history of the discipline, is aimed at developing philological and critical skills, with respect to the analysis of old and modern texts
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Lezioni in presenza (e streaming)
Classroom teaching (streaming)
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
Prova orale con domande sugli argomenti trattati nel corso, arricchiti dalle letture consigliate.
Per il superamento dell'esame è richiesta una preparazione almeno sufficiente sulle tre parti del corso; la mancata preparazione di una delle parti del corso implica il rinvio ad altro appello.
Per una votazione eccellente/ottima, oltre alla conoscenza delle nozioni richieste vengono valutate la capacità espositiva, la proprietà terminologica e l'attitudine critica.
The exam is structured as follows: oral exam on all three parts of the course (without the possibility of splitting into multiple exam sessions.
In order to pass the exam, at least sufficient preparation on the three parts of the course is required; failure to prepare one part of the course implies a postponement to the next exam session.
For excellent marks, in addition to the knowledge of the notions required, the ability to present, terminology, and critical attitudes are evaluated.
- Oggetto:
Programma
Innografia bizantino-slava
Critica del testo: esercitazioni pratiche su manoscritti slavi medievali e problemi di collazione e allestimento di un’edizione critica
Storia della linguistica sovietica: la libera discussione in Unione sovietica
Byzantine-Slavic Hymnography
Textual criticism: practical work on medieval manuscripts and problems of collation and preparation of a critical edition
History of Soviet linguistics: the free discussion in Linguistics
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
Maas P., Critica del testo, traduzione a cura di Giorgio Ziffer, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 2017.
E. Rigotti, La linguistica in Russia dagli inizi del secolo XIX ad oggi. III: Il ventennio critico della linguistica sovietica, «Rivista di Filosofia Neo-Scolastica» 64, 1972, 4: 648-671
C. Tagliavini, La linguistica nell’Unione Sovietica, in Scienza e cultura nell’URSS. Atti del convegno di informazione sui recenti studi e ricerche sovietiche (Firenze, 24-25 novembre 1950), Roma, Editrice tipografico Dell’Orso, [1951], pp. 222-276 [ristampato in Id., Scritti minori, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 569-623].
V. S. Tomelleri, Linguistica e filologia in Unione Sovietica. Trilogia fra sapere e potere, Milano-Udine: Mimesis, 2020 (capitolo secondo).
I. V. Stalin, Il marxismo e la linguistica, nuova traduzione di Bruno Meriggi, prefazione di Giacomo Devoto, Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore, 1968 (Universale Economica Feltrinelli 562).
J. V. Murra, R. M. Hankin, F. Holling (eds.), The Soviet linguistic controversy translated from the Soviet Press (Columbia University Slavic Studies), New York, King’s Crown Press, 1951.
A. Danti, On the Significance of the Critical Text. Polata knigopis’naja 27-28, 1995, pp. 157-162.
Maas P., Critica del testo, traduzione a cura di Giorgio Ziffer, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 2017.
Stantchev K., Innografia e agiografia nel periodo slavo antico (secc. IX-XI). In: Krassimir Stantchev & Stefano Parenti (a cura di), Liturgia e agiografia tra Roma e Constantinopoli. Atti del I e II Seminario di Studio (Roma–Grottaferrata 2000-2001), Grottaferrata, Monastero Esarchico di Grottaferrata, 2007, pp. 73–88.
Follieri E., L’innografia bizantina dal contacio al canone. In: Giulio Cattin (a cura di), Da Bisanzio a San Marco. Musica e liturgia, Venezia, Fondazione Ugo e Olga Levi-Società editrice il Mulino, 1997, pp. 1–32.
Томеллери В.С., “Восточнославянская” служебная минея. Проблемы изучения и издания, Europa orientalis 34 (2015), pp. 317-346.
E. Rigotti, La linguistica in Russia dagli inizi del secolo XIX ad oggi. III: Il ventennio critico della linguistica sovietica, «Rivista di Filosofia Neo-Scolastica» 64, 1972, 4: 648-671
V. S. Tomelleri, Linguistica e filologia in Unione Sovietica. Trilogia fra sapere e potere, Milano-Udine: Mimesis, 2020 (capitolo secondo).
C. Tagliavini, La linguistica nell’Unione Sovietica, in Scienza e cultura nell’URSS. Atti del convegno di informazione sui recenti studi e ricerche sovietiche (Firenze, 24-25 novembre 1950), Roma, Editrice tipografico Dell’Orso, [1951], pp. 222-276 [ristampato in Id., Scritti minori, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 569-623].
I. V. Stalin, Il marxismo e la linguistica, nuova traduzione di Bruno Meriggi, prefazione di Giacomo Devoto, Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore, 1968 (Universale Economica Feltrinelli 562).
J. V. Murra, R. M. Hankin, F. Holling (eds.), The Soviet linguistic controversy translated from the Soviet Press (Columbia University Slavic Studies), New York, King’s Crown Press, 1951.
A. Danti, On the Significance of the Critical Text. Polata knigopis’naja 27-28, 1995, pp. 157-162.
Maas P., Critica del testo, traduzione a cura di Giorgio Ziffer, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 2017.
Stantchev K., Innografia e agiografia nel periodo slavo antico (secc. IX-XI). In: Krassimir Stantchev & Stefano Parenti (a cura di), Liturgia e agiografia tra Roma e Constantinopoli. Atti del I e II Seminario di Studio (Roma–Grottaferrata 2000-2001), Grottaferrata, Monastero Esarchico di Grottaferrata, 2007, pp. 73–88.
Follieri E., L’innografia bizantina dal contacio al canone. In: Giulio Cattin (a cura di), Da Bisanzio a San Marco. Musica e liturgia, Venezia, Fondazione Ugo e Olga Levi-Società editrice il Mulino, 1997, pp. 1–32.
Томеллери В.С., “Восточнославянская” служебная минея. Проблемы изучения и издания, Europa orientalis 34 (2015), pp. 317-346.
- Oggetto:
Note
Ulteriori materiali e indicazioni bibliografiche verranno forniti durante il corso.
L’esame si svolge generalmente in lingua italiana, è possibile eventualmente svolgerlo in russo, inglese o tedesco.
- Oggetto:
