- Oggetto:
- Oggetto:
LINGUA/LETTERATURA ARABA
- Oggetto:
ARABIC LANGUAGE / LITERATURE
- Oggetto:
Anno accademico 2019/2020
- Codice dell'attività didattica
- LIN0379
- Docente
- Elisabetta Benigni (Titolare del corso)
- Corso di studi
- LINGUE E LETTERATURE MODERNE (Triennale)
- Anno
- 3° anno
- Tipologia
- Caratterizzante
- Crediti/Valenza
- 9
- SSD dell'attività didattica
- L-OR/12 - lingua e letteratura araba
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Orale
- Prerequisiti
- Superamento dellesame di Lingua araba 2 (seconda annualità triennale)
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Il corso ha lo scopo di approfondire e completare le conoscenze di grammatica araba (morfologia e sintassi) svolte durante i primi due anni di studio attraverso la lettura di testi tratti dalla letteratura araba classica e moderna. In particolare saranno presi in esame il sistema verbale difettivo, la sintassi delle frasi complesse e l'uso del dizionario.
The course aims at improving and completing the knowledge of Arabic grammar (morphology and synthax) acquired during the previous two yers of study. The grammar will be explained through the aid of texts taken from the tradition of classical and modern Arabic literature. The verbal system (weak verbs) and the synthax of complex periods will be the main topics of the course.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Al termine del corso gli studenti avranno acquisito le conoscenze necessarie per intraprendere la traduzione di testi letterari in lingua araba avendo a disposizione il dizionario e la comprensione di testi semplici in lingua araba.
At the end of the course students will acquire the ability to read and translate literary texts in Arabic through the aid of a dictionary and to have a basic comprehension of texts of various genres.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Lezioni frontali ed esercitazioni
Frontal teaching and practical training in class
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
Esame scritto e orale
Written and oral exam
- Oggetto:
Attività di supporto
Ascolti, proiezione di video, cortometraggi e parti di serie tv in arabo classico
- Oggetto:
Programma
I verbi irregolari - I verbi hamzati - I verbi deboli e le regole sui cambiamenti prodotti dalle lettere deboli - I verbi difettivi - I Pronomi relativi - Sintassi e uso del verbo كان - Accusativo assoluto ( المفعولالمطلق) - Il complemento di limitazione التمييز - Fā’ causale - Uso del passivo - Periodo ipotetico - Distinzione tra le proposizioni nominali o le proposizioni verbali e disposizione dei loro elementi - Individuazione di proposizioni principali e subordinate - Congiunzioni coordinanti e subordinanti - Dichiarative - Causali - Finali - Consecutive - Condizionali ipotetiche - Concessive - Temporali - Relative
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
1)Testo di grammatica e morfologia:
Deheuvels Luc-Willy, Grammatica araba. Manuale di arabo moderno con esercizi e cd audio per l'ascolto, Vol. 2, Bologna, Zanichelli, 2011.
2)Letture tratte da:
- Munther, Y., Kalila wa Dimna for Students of Arabic, Routledge, 2013.
- Materiale caricato sulla piattaforma didattica dalla docente
3) Dizionari e supporti grammaticali:
Traini, R., Vocabolario arabo-italiano, Roma, Istituto per l’Oriente, 1993.
Tresso, C., Dionario arabo, Milano, Hoepli, 2014.
Wehr H., A Dictionary of Modern Written Arabic, edited by Milton Cowan, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1971.
1)Grammars:
- Tresso, C., Il verbo arabo, Milano, Hoepli, 2002.
-Deheuvels Luc-Willy, Grammatica araba. MAnuale di arabo moderno con esercizi e cd audio per l'ascolto, Vols. 1 e 2, Bologna, Zanichelli, 2011.
2)Raedings:
- Munther, Y., Kalila wa Dimna for Students of Arabic, Routledge, 2013.
- Material provided by the Professor uploaded on the student platform
3) Dictionaries:
- Traini, R., Vocabolario arabo-italiano, Roma, Istituto per l’Oriente, 1993.
- Wehr H., A Dictionary of Modern Written Arabic, edited by Milton Cowan, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1971.
- Oggetto:
Note
Durante la settimana dal 9 al 15 marzo le lezioni saranno tenute tramite la modalità videoconferenza webinex. Prima lezione lunedì 9 h: 16
Causa emergenza Covid19 l'esame si attuerà in forma orale agli appelli indicati
- Oggetto:
