Corsi di Studio del Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne

LETTERATURA FRANCESE (1 annualità). La formazione letteraria triennale, attraverso lo studio delle opere, degli autori e dei temi principali delle differenti tradizioni culturali, con il supporto di sussidi multimediali, è finalizzata all'acquisizione delle conoscenze fondamentali nel quadro storico-ideologico di riferimento e degli strumenti di base di analisi e commento critico-letterario dei testi.  In particolare, l'insegnamento di LETTERATURA FRANCESE (prima annualità) intende fornire agli studenti e alle studentesse un approccio problematico della storiografia letteraria dal Medioevo al Settecento e sviluppare le capacità di lettura e analisi critica di un testo letterario.

Al termine dell'insegnamento gli studenti e le studentesse dovranno dimostrare, attraverso un colloquio orale, che si svolgerà parzialmente o integralmente in lingua francese, di conoscere la storia letteraria francese dal Medioevo al XVIII secolo e le caratteristiche del teatro francese secentesco e settecentesco. Nella prima parte del colloquio, verranno verificate le capacità di apprendimento e di rielaborazione della storiografia letteraria e le abilità comunicative in lingua francese. Nella seconda parte, verrà richiesta la presentazione, la lettura, la traduzione e l'analisi di brani tratti  da una o più opere teatrali presenti in bibliografia, con particolare attenzione alla contestualizzazione ed alla corretta interpretazione dei testi. Gli studenti e le studentesse dovranno essere in grado di applicare le conoscenze acquisite e di sviluppare un'adeguata autonomia di analisi e di giudizio.

Lezioni frontali, lettura ed analisi dei testi con l'utilizzo dei saggi critici recenti. Visione di alcune scene delle pièces prese in esame. 

La verifica della preparazione degli studenti e delle studentesse avverrà con un esame orale. Il colloquio si svolgerà parzialmente o integralmente in lingua francese, a scelta dei candidati. Il voto sarà espresso in trentesimi. Sarà accertata la conoscenza della storia letteraria francese dal Medioevo al Settecento e la capacità di espressione in lingua francese. Alcune domande verteranno sulle caratteristiche del teatro francese secentesco e settecentesco. Successivamente verrà richiesta la presentazione e l'analisi di una o più opere drammatiche segnalate in bibliografia, secondo le modalità affrontate durante l'insegnamento.  

Grandi storie d'amore nel teatro francese secentesco e settecentesco. 

Una prima parte del programma illustrerà le caratteristiche peculiari del teatro francese secentesco e settecentesco. Seguirà una parte metodologica sugli strumenti critici di analisi dei testi teatrali ed un'ultima parte dedicata alla lettura, alla traduzione ed all'analisi delle seguenti pièces incentrate su storie d'amore appassionate:

1635 Médée, Pierre Corneille 

1637 La Place royale, Pierre Corneille

1665 Dom Juan, Molière

1667 Andromaque, Racine

1677 Phèdre, Racine 

1723 La Double Inconstance, Marivaux

L'obiettivo dell'insegnamento è di illustare ed analizzare le modalità di rappresentazione dell'amore nel teatro francese dall'inizio del Seicento alla metà del Settecento. 

A) Storia letteraria francese dal Medioevo al XVIII secolo. 

Manuale consigliato, Précis de littérature francaise, D. Bergez (dir.), Colin. Può anche essere utilizzato un manuale in uso nelle scuole secondarie di secondo grado.

B)Grandi storie d'amore nel teatro francese secentesco e settecentesco. 

F. Fiorentino, Il teatro francese del Seicento, Bari, Laterza, 2008

Opere in edizione integrale in francese: 

 Pierre Corneille, Médée, La PLace royale

 Molière, Dom Juan, 

 Racine, Andromaque, Phèdre,  

 Marivaux, La Double Inconstance. 

Si consiglia l'utilizzo di edizioni con apparato critico (dossier, note, commento), edizioni Folio Théâtre, Folio Classique, GF Flammarion, Le Livre de Poche, Calssiques Larousse