Corsi di Studio del Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne

L’insegnamento triennale di letterature comparate si pone come finalità formativa fondamentale, in linea con gli obiettivi del CdL in Culture e Letterature del Mondo Moderno, la conoscenza e lo studio critico delle relazioni tra almeno due letterature, in senso sincronico e/o diacronico, in rapporto ai temi e ai concetti prescelti, con particolare attenzione agli aspetti retorici e stilistici e agli sviluppi di genere.

Nel caso specifico, il corso ell'a.a. 2019-2020 verrà ad analizzare le rappresentazioni dell’Africa di due autori novecenteschi che vissero nel continente in momenti cruciali della loro formazione: Filippo Tommaso Marinetti (1876 – 1944) e Louis-Ferdinand Céline (1894 – 1961).

Lo studente dovrà mostrare di conoscere:

- I periodi storici in cui vissero Marinetti e Céline.

- La biografia di Marinetti e Céline (soprattutto per quanto riguarda i loro soggiorni in Africa).

- Tutte le opere in programma, facendole dialogare tra loro attraverso un’analisi approfondita sia della lingua sia dei contenuti.

Lezioni frontali

During the oral exam students will have to read and comment on the texts of the program.

The preparation will be considered satisfactory if it is demonstrated:

- knowledge of the authors and of the works analyzed

- appropriate language

- argumentative ability

- ability to analyze the language and content of the texts

Marinetti e Céline: rappresentazioni dell’Africa a confronto

Nel corso Marinetti e Céline: rappresentazioni dell’Africa a confronto verranno analizzate le opere dedicate all’Africa (o nelle quali si fa riferimento all’Africa) di Marinetti e Céline. L’analisi dei testi (romanzi, novelle, lettere, opere teatrali, scritti autobiografici, pamphlet) permetterà di indagare la rielaborazione dell’esperienza personale africana operata dai due autori. Si analizzerà, inoltre, in modo dettagliato il mito dell’Africa come terra ancestrale ed eroica attraverso la lente sia della visionaria manipolazione futurista di Marinetti sia della ‘mostruosa’ deformazione razzista di Céline.

Testi

Filippo Tommaso Marinetti, Mafarka le futuriste (1909) [in francese o in traduzione italiana]: capitoli 1; 3; 6; 11; 12.

—, La bataille de Tripoli (1911) [in francese o in traduzione italiana]: capitoli 1; 3.

—, Battaglia Peso+Odore (1912)

—, Dune (1914)

—, Il tamburo di fuoco (1922): atto I.

—, Gli indomabili (1922): capitoli 1; 2; 3; 4; 9; 11; 18; 20; 23; 24.

—, Il negro in Amori futuristi (1922)

—, Luci veloci (1929)

—, Prefazione a La reclusa di Giarabub (1931)

—, Il Fascino dell’Egitto (1933)

—, Il Poema Africano della Divisione “28 ottobre” (1937): Simultaneità di una villa a Levanto; capitoli 2; 3; 6;

7; 11; 12; 14; 17; 20; 21; 22; 24; 40; 44; 45; 57.

—, L’Africa generatrice e ispiratrice di poesia e arti (1938)

—, Poesia simultanea della litoranea vestita di ruote e Poesia simultanea della litoranea abbeveratoio di velocità (1940)

—, Una sensibilità italiana nata in Egitto (1944): capitolo 1.

Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit (1932) [in francese o in traduzione italiana]

—, L’Église (1833) [in francese o in traduzione italiana]

—, Bagatelles pour un massacre (1937) [in francese o in traduzione italiana]

—, Féerie pour une autre fois (1952) [in francese o in traduzione italiana]

Testi consigliati e bibliografia

* Giovanna Tomasello, Marinetti: l’Africa e la follia del divenire, in La lettura coloniale italiana dalle avanguardie al fascismo, Palermo, Sellerio, 1984.

* —, Marinetti. Il territorio del mito e l’estetizzazione dell’Africa, in L’Africa tra mito e realtà: storia della letteratura coloniale italiana, Palermo, Sellerio, 2004.

* Marinetti l’Alessandrino, in «Il Veltro», nn. 3-4, LIII, maggio – agosto 2009 [tutti i contributi del numero monografico]

* Paolo Carile, La fortuna di Céline in Italia, in Céline, un allucinato di genio, Firenze, Olschki, 1965, pp. 109-191.

* Michele Rago, Céline, Firenze, La nuova Italia, 1973.

* Louis-Ferdinand Céline, Lettere d’Africa, tradotte e presentate da Sandra Teroni, in «In forma di parole», nn. 1-2, 1985, pp. 15-65.

* Ernesto Ferrero, Céline, ovvero lo scandalo di un secolo, in Louis-Ferdinand Céline, Viaggio al termine della notte, Milano, Corbaccio, 1992, pp. 555-572.

Per approfondire:

* Giordano Bruno Guerri, Filippo Tommaso Marinetti. Invenzioni, avventure e passioni di un rivoluzionario, Milano, Mondadori, 2009 (altre edizioni: 2010; 2011; 2017).

* Francois Gibault, Le Temps des espérances: (1894-1932), Paris, Mercure de France, 1977 (altra edizione: 1985).