- Oggetto:
- Oggetto:
LETTERATURA SPAGNOLA (Prima annualità)
- Oggetto:
SPANISH LITERATURE (First Year)
- Oggetto:
Anno accademico 2017/2018
- Codice dell'attività didattica
- LIN0140_0
- Docente
- Barbara Greco (Titolare del corso)
- Corso di studi
- SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA (Triennale)
- Anno
- 2° anno
- Periodo didattico
- Secondo semestre
- Tipologia
- Di base
- Crediti/Valenza
- 9
- SSD dell'attività didattica
- L-LIN/05 - letteratura spagnola
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano/Spagnolo
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Orale
- Prerequisiti
- Conoscenze di base della storia e della letteratura spagnola del Novecento; capacità di analisi e commento critico del testo letterario
- Propedeutico a
- Letteratura spagnola II
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Il corso si propone di fornire conoscenze approfondite della letteratura spagnola del Novecento, del contesto storico-sociale, delle correnti e degli autori principali, con speciale attenzione per il genere della narrativa. Il corso si prefigge inoltre di offrire le competenze necessarie per l'analisi e il commento critico dei testi narrativi contemporanei spagnoli e per la comprensione approfondita dei meccanismi di scrittura e in particolare delle tecniche umoristiche e apocrife.
[..]
The course aims to give advanced knowledges of the 20th century spanish literature, its historical and social context and the main literary movements and authors, with special attention to the narrative genre. The course will provide the necessary skills for the literary critical analysis of the spanish contemporary texts and the deep comprehension of the humoristic and apocryphal techniques
[...]
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
I risultati dell'apprendimento attesi sono i seguenti:
- conoscenza e comprensione del panorama letterario spagnolo del Novecento, con particolare attenzione per la narrativa;
- capacità di analisi e commento di testi narrativi in lingua spagnola e capacità di comprensione dei meccanismi del comico e del falso;
- sviluppo di autonomia di giudizio nell'interpretazione dei testi letterari e capacità di rielaborazione delle fonti bibliografiche;
-sviluppo di abilità comunicative che consentano di esprimere e argomentare i contenuti del corso in forma scritta e orale;
-capacità di apprendimento autonomo che permettano di applicare le conoscenze acquisite ai testi di studio.
[..]
The expected learning outcomes are:
knowledge and comprehension of the 20th century Spanish literature, with special attention to the narrative genre;
development of literary critical analysis and comprehension of humoristic and apocryphal texts;
critical approach to the textual interpretation and ability to revise the bibliografichal sources;
communication skills aimed to express and explain the contents of the course in written and oral form;
autonomous learning skills that can be applied to the study of the texts.
[...]
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Lezioni frontali di tipo teorico; lettura, traduzione e commento dei testi in esame; proiezione di materiale audio-visivo.
Theoretical frontal lessons; reading, translation and analysis of the texts; audiovisual material projection [...]
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
L'esame si baserà su un colloquio orale volto a verificare le conoscenze nell'ambito letterario spagnolo del Novecento, di cui lo studente dovrà identificare movimenti e autori principali, la capacità di lettura e commento critico dei testi e la comprensione delle tecniche di scrittura. Lo studente dovrà inoltre dimostrare di aver acquisito autonomia di giudizio e apprendimento e di saper argomentare ed esprimere i contenuti sviluppati a lezione mediante un registro linguistico appropriato.
[..]
The examination shall consist of an oral interview, aimed to verify the knowledges of the 20th century spanish literature, the ability to read, translate and analyze the texts and the comprehension of the writing techniques. The students will have to demonstrate a critical approach and the use of a properly linguistic register [...]
- Oggetto:
Programma
Durante la prima parte del corso si esamineranno correnti, autori e opere principali del Novecento letterario spagnolo, tenendo conto del constesto storico e sociale. Il corso si incentrerà, poi, sullo studio della produzione romanzesca di E. Jardiel Poncela e della produzione apocrifa di Max Aub. Dopo un inquadramento teorico sull'umorismo, si studieranno i quattro romanzi di Jardiel, composti da una trilogia amorosa in chiave parodica e da un romanzo umoristico, mediante la lettura, la traduzione e il commento critico dei testi. Si passerà quindi allo studio dell'opera narrativa apocrifa di Max Aub, di cui si leggeranno ed esamineranno tre testi rappresentativi della pratica del falso: La verdadera historia de la muerte de F. Franco, Sesión secreta e Crímenes ejemplares.
[..]
During the first part of the course, the most important literary movements, authors and works will be studied, with attention to the historical and social context. Then, the course will focus on E. Jardiel Poncela's novels and Max Aub's apocryphal works. After a theorical overview of the humour, Jardiel's four novels will be read, translated and analyzed. Finally, Max Aub's apocriphal writings will be examined through the reading of three tales, which are particularly representative of the apocryphal tecniques: La verdadera historia de la muerte de F. Franco, Sesión secreta and Crímenes ejemplares
[...]
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
APPROFONDIMENTO STORICO-LETTERARIO
Un manuale a scelta fra:
- Profeti, M.G. (ed.), L'età contemporanea della letteratura spagnola. Il Novecento, Milano, La Nuova Italia, 2001 (generazione del 98, modernismo, generazione del 27, generazione del 36, generazione del 50)
-Morelli, G. e Manera, D. (eds.), Letteratura spagnola del Novecento. Dal modernismo al postmoderno, Milano, Mondadori, 2007 (fino a p. 151).
TESTI DI LETTURA:
-Aub, Max, La verdadera historia de la muerte de Francisco Franco, Segorbe, Fundación Max Aub, 2001;
-Aub, Max, Crímenes ejemplares, Madrid, Calembur, 2011.
APPROFONDIMENTO CRITICO:
- Greco, B., L'umorismo parodico di Enrique Jardiel Poncela: i romanzi, Alessandria, Edizioni dell'orso, 2014;
- Dispense a cura della docente.
[..]
Inserire qui il testo in iinglese senza eliminare le parentesi [...]
- Oggetto:
Orario lezioni
Giorni Ore Aula Lunedì 14:00 - 16:00 Martedì 14:00 - 16:00 Mercoledì 14:00 - 16:00 Lezioni: dal 05/02/2018 al 02/05/2018
Nota: le lezioni si terranno in Aula 32 - Palazzo Nuovo
- Oggetto:
Note
Le dispense sono disponibili presso la copisteria L'angolo della copia, via Verdi 33/i [..]
Inserire qui il testo in iinglese senza eliminare le parentesi [...]
- Oggetto:
