- Oggetto:
- Oggetto:
FILOLOGIA ITALIANA MAGISTRALE
- Oggetto:
ITALIAN PHILOLOGY
- Oggetto:
Anno accademico 2022/2023
- Codice dell'attività didattica
- LIN0382
- Docente
- Luca Bellone (Titolare del corso)
- Corso di studi
- LINGUE STRANIERE PER LA COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE (Magistrale)
TRADUZIONE (Magistrale) - Anno
- 1° anno
- Periodo didattico
- Secondo semestre
- Tipologia
- Caratterizzante
- Crediti/Valenza
- 9
- SSD dell'attività didattica
- L-FIL-LET/13 - filologia della letteratura italiana
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Orale
- Prerequisiti
- È richiesta la conoscenza delle nozioni di base di Linguistica Italiana o di Filologia Romanza e di Letteratura Italiana.
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
L'insegnamento di Filologia Italiana Magistrale si propone di trasmettere competenze avanzate sulla lingua e sulla tradizione letteraria italiane attraverso i seguenti percorsi di analisi:
- da Dante a TikTok: una lingua, tante storie;
- Commedia 2.0: percorsi sull'intertestualità dantesca in età contemporanea (letteratura, canzone, cinema, serie televisive, ecc.).
The teaching of Italian Philology aims to transmit some advanced knowledge of the Italian language and literary tradition through the following analysis paths:
- from Dante to TikTok: one language, many stories;
- Comedy 2.0: paths on Dante's intertextuality in late modern period (literature, song, cinema, television series, etc.).
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Al termine dell'insegnamento, studentesse e studenti avranno acquisito le conoscenze necessarie per muoversi con competenza e spirito critico attraverso alcune delle principali questioni linguistiche e testuali della Commedia dantesca, con particolare riferimento ai loro effetti sulla lingua e sulla cultura italiane contemporanee.
At the end of the course, students will have acquired the necessary knowledge to move with competence and a critical spirit through some of the main linguistic and textual issues of Dante's Comedy, with particular reference to their effects on contemporary Italian language and culture.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Attività didattica svolta in presenza.
Ulteriori precisazioni a riguado verranno fornite in prossimità dell’inizio delle lezioni e pubblicate nella sezione "Note".
Didactic activity carried out physically present.
Further details will be published in the "Notes" section.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
L'esame, orale, si svolge in presenza, garantendo la possibilità di essere esaminato online solo a chi rientra nei casi previsti dalla normativa.
The oral exam is carried out in person, guaranteeing the possibility of being examined online only to those who fall within the cases provided for by the legislation.
- Oggetto:
Programma
«Dante e noi»
Settecento anni dopo, la Commedia di Dante continua a costituire, lungo le diverse vie della cultura, un eccezionale «patrimonio di parole, di immagini, di personaggi e di storie condivise» (Beccaria 2021: 148-149): quello che abbiamo di fronte è, pertanto, un testo che oggi, nel fitto scenario offerto dalla cultura di massa, ha consolidato la propria dimensione iconica.
Dopo una serie di riflessioni su alcune delle questioni fondamentali dell’opera e del suo autore, il corso si propone quindi di indagare questa caratteristica ed esclusiva proprietà del poema dantesco, con specifica attenzione all'impatto esercitato sulla lingua italiana e sulle diverse modalità del narrare di epoca contemporanea, da quelle più tradizionali (il romanzo e il racconto) a quelle più moderne e “pop” (canzone, fumetto, fiction, serie televisive, ecc.).
«Dante and us»
Seven hundred years later, Dante's Comedy continues to constitute, along the various paths of culture, an exceptional "heritage of words, images, characters and shared stories" (Beccaria 2021: 148-149): what we have in front of us is, therefore, a text that today, in the dense scenario offered by mass culture, has consolidated its iconic dimension.
After a series of reflections on some of the fundamental issues of the work and its author, the course therefore aims to investigate this peculiar and exclusive property of Dante's poem, with specific attention to the impact carried out on the Italian language and on the different manners of narration in contemporary era, from the more traditional ones (the novel and the short story) to the more modern and “pop” ones (songs, comics, fiction, television series, etc.).
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
Le indicazioni bibliografiche verranno fornite a inizio corso.
Bibliographic information will be provided at the beginning of the course.
- Oggetto:
